Dienstag, Oktober 03, 2006

abschied auf finnisch

heute (ähm, eigentlich morgen) hat ein kollege seinen letzten arbeitstag. zur feier des abschieds hat er selbstgebackene typisch finnische mehlspeisen mitgebracht (k.a. wie die heißen, aber es is germteig, gerollt mit unterschiedlichsten füllungen drin

  • salmiak
  • schoko-mint
  • zimt (so kriegst es am häufigsten in den geschäften zu kaufen!)
  • ... (wahrscheindlich nu mehr, aber des weiß i net)

naja, dieser kollege hat auf alle fälle hier sein civil service (=zivildienst) absolviert – und er meinte: manche habens nicht so einfach gehabt wie er ;)

wir sind dann so eine halbe stunde bei kaffee/tee und dieser mehlspeise im terrarium/aquarium/freezer beinand gestanden und ham über die unterschiedlichen militär-service-systeme diskutiert... war recht witzig, vorallem patricks version (=schweizer).

das ist eine art, sich zu verabschieden: am freitag hat sich eine schwangere kollegin für 8 monate verabschiedet... sie kam kurz rein: „today is my last day – some of you i will see in june next year“ dann hats a sackerl sweeties auf den tisch gstellt und is abgrauscht – der kollege, mit dem sie sich einen schreibtisch geteilt hat, hat sie gerade noch laufenderweise erwischt, um bye-bye zu sagen... also ganz ohne trara und tamtam... heimlich, still und leise ;) – das is die andere art, sich aus dem büro zu stehlen.

heut hab ich meine wiki-pages noch auf „secure“ gestellt: soll heissen, dass den inhalt niemand lesen kann, der nicht auch angemeldet ist... (hab ma scho gedacht, dass des net blöd wär, wenn i des machen wuerd, und siehe da ;) – hab mir ein vergleichbares muster angschaut und des war so... jetzt is meins ah so... leider hab i net bedacht, dass ma jetzt de seitn nimma editiern kann *hihi* naja.. net mei problem! se hom gsogt, mochs so wie de seitn x!

heut hab ich scho um 14.45 zum arbeitn aufghört, weil i mi mit jenni, der schwester der assistentin vo meim chef zum plauschn troffn hab - war recht witzig, weil eigentlich hätts so sein solln, dass ma deutsch miteinander redn, daweil hat sie sich geniert und wir ham nur englisch gredt - war aber trotzdem ganz nett!

so, morgen krieg ich arbeit von patrick. (lass das mal unkommentiert da stehen und schau, was sich draus entwickelt...)

lg efha!

EDIT: hab heut spam vom mat3 lehra kriegt... *wääh*


2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

hallo schwesterlein also jatzt sind wir noch amal so um 220 kilometer weiter getrennt als sonst, aber des macht ja nix, weil ich weiss du kommst sowieso wieder aus dem Norden zuück.(Brauchst nur zur verschwindendn sonne laufen, in dem gut temperierten Wasser umher schwimmen, und nach der sonne tauchen, kannst auch einfach nur nach schwimmen aber schwimmflügerl nicht vergessen.) und in ca so schätzungsweise noch ungefähr( oder auch nicht)55 Tage und dann bist nachdem du die unendliche Weite der deutchen steppe mit ihrem charme,kohlegeruch und "Wat wer bist du denn!!?!"( so sprechen die ureinwohner in dieser gegend)knapp an der Grenze zu österreich vorbei bist, dann hörst du wieder die lieblichen Klänge von dem cHRISTKIND WIE ES DIR AUS DER soNNE DU SOLLTEST IHR ja folgen)und du wirst nie wieder von der bösen versuchung träumen vom bösen weihnachtsmann und dem red nose rudi verfolgt zu werden also halte die fahne österreichs hoch und suche das nordlicht, sonst ist deine mission impossible fehlgeschlagen.

lg dein captgian kirk(Speibbärli)

Anonym hat gesagt…

Öy ich weiss überhaupt net, wass diese Ösis (na könnt man fast mit Aussis verwechseln und mit denen zusammen in ein [Känguruh]Sack tun *fg*) gegen uns guten und kultivierten Germanen haben *schmoll*. Nacha diese südlichen wilden Bergvölker waren mir schon immer sehr supsekt *lach* und ihr seid doch eh nur neidisch auf unsere gute Deitsche Küche *g*

Der Prof vom Dienst!