back in austria

hm.. eigentlich hätte der blog jetzt ja seinen zweck erfüllt (praktikum ist vorbei)... aber ich habe gefallen am bloggen gefunden und deswegen schreib ich weiter.

also: in kürze: nervenzusammenbrüche, interessantes zur DA und sonstiges hier in diesem blog :)

war diese woche in salzburg - etwas bummeln. und ich hab gedacht, mir hauts den vogel raus... die spinnen die leut, das hat doch nix mehr mit weihnachten zu tun, des is nur mehr oag (beim saturn, nur wegen einer hülle für ein navigationssystem mitgegangen (net amal selbst was kauft) - unmengen von schlangen an der kassa, die cd-sektion teilweise ausverkauft, leute links und rechts bepackt mit cd-playern, digitalkameras, sonstigem technik-zeugs....)! ich glaub, ich geh in den weihnachts-streik - mein weihnachten soll anders sein!

• viva la christkindl!
• nieda mitm weihnachtsmann!
• keine zwangsbeglückung mit geschenken!
• auch beim geschenk kauf schon auf "frieden" bedacht sein (und net mit einer anderen mutter um die legosachen zu streiten anfangen...)

in diesem sinne
beSINNliche weihnachten und mauert die kamine zu, oder heizt dem weihnachtsmann ein!

efa

hei hei! terve! pfiatdi....

letzter post aus finnland!

hei, hei zimmer!
moi, moi wohnung!
terve nette leuts (kollegen, manche mitbewohnerinnen, andere...)!

werdet mir abgehen.... *snief*

danke, an alle, dies ermöglicht ham (heidrun und hannu (berufstechnisch), mama und papa (persönlichkeitstechnisch), oma (sowieso))!

an alle anderen "auslands-cbler", die sich mehr oder weniger bald auf den heimweg machen:

hyvää matkaa!
trevlig resa!
have a nice journey home!

eva - home soon.

savonlinna

hui... zwischen kofferpacken und zimmerputzen gach a zusammenfassung vom kurztrip nach savonlinna:

am montag sind wir um 10.00 mitm zug nach norden aufgebrochen. ungefähr 4,5 zugstunden später waren wir mitten in der finnischen seenplatte... und es war toll...

und man hat natürlich gemerkt, dass wir nördlicher sind: um 15.30 war es stockfinster (so ein gefühl wie 22.00 nacht...). gewohnt haben wir im hotel spa casino - naja... hab schon besseres gesehen, aber trotzdem in ordnung! (feines schwimmbad, tolle sauna (jop, endlich auch diesen punkt meiner finnischen to-do-liste abgehakt) und vor allem: toller ausblick und "beste" lage (also: vom bahnhof über die brücke auf die hotelinsel. ich glaub, ich lass das schreiben mal für heute und lass die bilder für sich sprechen (aja, burg fein und für lau angeschaut, salami ( ähm.. salama ausstellung im provinzmuseum (ja, so haben die das übersetzt (sehr interessante impressionen aus dem leben "anno dazumal" in savonlinna)) - was ich noch schreiben will is: im großen und ganzen ist savonlinna sowas wie ein finnisches bad ischl: viele alte häuser, noch mehr kurgäste, ein opernfestival im sommer und alles eher teuer...(und des heißt was,...)

ausblick vom zimmer aus

insel hinter dem hotel

auf dem weg zur burg

so... wer mehr sehen will: hinfahren oder mich mal treffen :)
und: nach 4,5 h im zug wieder in helsinki angekommen - da regnets ja?? und in savonlinna wars schön (mehr oder weniger, wenns net grad finster war...)

aja:

• heute das letzte mal am nachmittag heimgekommen
• die letzte nacht in "meiner" wohnung schlafen
• das letzte mal... hier in finnland!

*einaugeweint*
*einaugenicht* (augen können meiner ansicht nicht lachen...)

terve!

eva (die jetzt putzn geht!)

lahti und mehr

samstag hab ich ausgeschlafen und bereits zu packen angefangen....

papa ist angekommen und hat es ganz alleine vom flughafen zum hotel geschafft (*stolzbin*)

heut sind wir in aller hergottsfrüh nach lahti aufgebrochen - mitm neuen z-train ist helsinki-lahti in einer stunde möglich... tja... bei der ankunft, dann typisches frankenmarkter wetter (wers net kennt: nebel, nebel und nebel!). da wir ja zu den sprungschanzen wollten haben wir gleich mal nach einem stadtplan, wegweiser oder ähnlichem ausschau gehalten und auch einen gefunden: lahden urheilukeskus (= fin. lahti sportzentrum) gerade aus... blöd nur, dass die das gerade aus "nach rechts" meinten und nicht das international gültige gerade aus gerade aus. so wurden aus mikrigen 2,2 km ein viel längerer spaziergang und dank einer sehr hilfsbereiten lahtin (ähm a finnin aus lahti halt) haben wir auch gleich eine halbe stadtführung gekriegt! :)

auf dem weg (dem richtigen, diesmal...) zu den sprungschanzen

die 3 hauptschanzen in lahti. durch den nebel ist die größte nicht ganz sichtbar. ist sehr beeindruckend, wenn du davor stehst und dir denkst, dass da jemand freiwillig runterspringt!!! die langlaufloipe dürfte heuer auch schon mal in betrieb gewesen sein, zumindest kann man teilweise noch die spur erkennen...
sind dann im tristen nebel zurück zur bucht gegangen, wo auch die sibelius halle steht (angeblich das konzerthaus mit der europaweit besten akkustik (leider wars zu, also kann ich dazu nix sagen...))

und als wir dann schon fast am heimfahren waren, is dann folgendes passiert:

sonnenschein.

morgen gehts ab nach: savonlinna...

terve!

eva

last friday

poah! ich kanns nicht glauben. es ist vorbei....ich hab mein bpr hinter mir.. leider...tolle arbeit, tolle kollegen..... *snief* (und by the way: es is auch der 100. post!)

so einen herzlichen abschied, nach nur 15 wochen arbeit... respekt! hatte heute noch das gespräch mit hannu, und auch da war das feedback nicht schlecht...
liya hat gemeint, dass sie nicht ins meeting kommen kann, weil sie so viel projekte fertig machen muss, hat mir aber ihre private mail adresse gegeben und es wurden gegenseitige einladungen ausgesprochen (sie is wirklich eine extrem liebe!!-sorry, die für mi ungewöhnliche wortwahl!)
etwas peinlich war mir dann doch, dass er dann vor versammelter mannschaft mir alles gute gewünscht hat und mir das evtek care paket gegeben hat *g* aber eigentlich wars ganz nett... (nur noch gschwind ein stichwort: the tfu-girls..)

care paket besteht aus: 3 kulis, 1 klappkuli, 1 evtek-visitenkartenhalter, buch-leselicht, evtek-t-shirt, 1 schlüsselband lang, 2 schlüsselbänder kurz mit karabiner und einer evtek tragetasche.... :)
aber die mozartkugeln sind alle weggefuttert worden (vielleicht waren wir deshalb beim meeting so schnell (nur 30 mins heute)).
sind dann früher von der arbeit gegangen und haben uns im sellos ins pub gesetzt und noch etwas gequatscht (woher hat santa claus seinen namen? (mikko hat das irgendwie wörtlich übersetzt und es war was garschtiges...), warum sind in helsinki überall turtles verteilt (weil die finnen ästheten sind und keine einfachen betonklötze haben wollen))

nachdem sich der großteil verabschiedet hat und auch liisa kurz vorm aufbrechen war, hat sie mir ein packerl gegeben:
VOI GEIL: meine persönliche mumins tasse, limited edition winter 2006, in helsinki bereits vergriffen... :) i hab mi echt voigas gefreut..... (TFU is super!)

tja... dann sind wir nach myyrmäki zur evtek-staff-weihnachtsfeier. wollte immer schon mal professoren betrunken sehen... naja... wers net gesehen hat, hat nix versäumt. das ganze war so eine art extrem-maschkern im untersten niveau (mit anspielungen auf die eu, neue bildungsrichtlinien und dass damit das finnische bildungssystem irgendwie den bach runter geht). wenn jetzt die frage auftaucht: wie zum teufel hast du das verstanden?? ich hatte eine on-the-fly übersetzung von a. und m.!
hannu und tiina wollten mir dann hampi (oder so) erklären. (irgend ein tanz) nachdem ich eine frage gestellt hatte, die beide nicht beantwortet haben, kams dann in bewährter kp-lab manier: "could you please specify your question?" ich drauf " sorry, need a meeting, will send meeting memo, ask for comments" merja drauf: "and the result is put into plone!"... tja, einmal kp-labber immer kp-labber.... :)

in diesem sinne:
danke für das tolle praktikum!
ich komm euch sicher mal besuchen!

terve!

last thursday

in der arbeit gehts drunter und drüber - bin schon fleissig am übergabe machen - damit die infos nicht mit mir verschwinden.
heute hatten wir unter anderem ein sehr produktives meeting zur planung des demos für den ersten prototypen... bin gespannt, ob m. das auch so sieht (das wir produktiv waren) :)

am abend haben wir uns ins kino vertschüsst....
eigentlich wollten wir uns step up ansehen, aber es is dann - leider- marie antoinette geworden. so ein zuckerlrosa-himmelblauer filmverschnitt... das geld wars net wert.... :(

so! final countdown... nur mehr 1 tag... *snief*
morgen: (falls i net zum eintragen komm)
- meeting mit hannu (besprechung "wie war mein praktikum?")
- meeting mit shared-space crew (update)
- beer mit tfu und terrariumskollegen
- weihnachtsfeier-crashing in vantaa

solong!

eva

last wednesday

heute sehr produktiv gewesen.

• jobangebot für nach dem diplom gekriegt (*juchu*)
  
• feedback vom praktikum gekriegt (*juchu*)
  
• interessantes (sprich lautes) meeting gehabt (auweh... problematisch, wenn ein teamplayer nicht im team spielen will ("whats the longest amount of time you can shut up?")
  
• ins itäkeskus gefahren - vergleichbar mitm europark, viel weihnachtstand...
• 1 und 2 eurocents gekauft (poah he... des wenn die finnen gewusst hätten, wie teuer die sind, dann hätten sie die sicherlich net aufn müll geworfen!)
• newtonverfahren im internet gesucht, nicht verstanden
• eis gegessen.
• mit jana über _ _ _ geschimpft

g'nacht!

e.

last tuesday

heut war der tag der übervollen mailbox: keine ahnung wieviele mails nur vom wf accessability usability.... ob das so "userfriendly" is...??!

in der arbeit haben wir heut sehr lang (7 h?!) über die menu bar diskutiert. es is ziemlich arg, 3 unterschiedliche auffassungen unter einen hut zu bringen und dann noch mit einem "statischen" kurs herauszufinden, ob diese query möglich ist oder nicht... und: hat sich schon mal jemand gedanken über ein "einfaches" undo gemacht? so einfach is das nämlich nicht, wenn synchron und kollaborativ gearbeitet wird. was wird rückgängig gemacht? gibt es eine "lock" funktion? was passiert in der zeit, wo der "undoer" mit der maus zum menü-eintrag "undo" navigiert und in der zwischenzeit änderungen vorgenommen werden?? (und das is nur eine leichte frage...) wenn alles blöd her geht, müss ma morgen drüber reden das DO-Modell neu zu modellieren.. *juchu* (ähm.. soid jetzt ein zynisches *juchu* sein... also einfach zynisch lesn...)
morgen haben wir tfu besprechung und pkt. 1 der agenda is: results of user testing... toll und ich dachte, ich komm mal früher heim.... (hab jetzt 6,5 plus stunden....)

aja heut hab i im sellos (des is des bunte gebäude da am bild (leider etwas verschwommen...) und nein, net jedes "bunte gebäude" is glei des it-center....) ein moomins-note book erstanden.... so cool... wirklich!


und: lieber fox: danke für die karte. ich hoff, du kannst dich erinnern, was du geschrieben hast, denn die rückseite enthält außer ein paar wortfetzen nix... (abgerissen...) ;)

lg efha

last monday

damned... der letzte montag ist schon vorbei...
heut waren wir wieder mal sehr kreativ - meine search maske sieht ja sehr geil aus.. ;)
nur: sucht man zuerst im parent oder im child oder umgekehrt? wir haben die wildesten theorien entwickelt und waren am ende mehr als konfus.

was mir sicher abgehen wird, ist die kassa-tante in der cafeteria: "oh.. you are no student" (cancel - neueintipp) ;) apropos: dekorativ sind wir immer noch in den afrikawochen - geschmacklich warn wir's ja nie... ;)

aja: ein special thx to liisa, für das leihen der far side comics... so hat sich der sonntag doch nu gelohnt *g*
am mittwoch ist das letzte tfu meeting (und a stund vorher treff ich mich mit mb und tiina zum ausfüllen der ganzen formulare fürd fh, catt usw...) - dann gibts nur mehr skype sessions wegen der diplomarbeit...

lg efha

HEUREKA

woah... saugeil!

so macht technik spaß... ziemlich toll aufbereitet... (so mit: "what to do" und "why") genial.. (ah wenn die eine kartenverkäuferin 1 kunden in der zeit abgefertigt hat, wo die andere 3 gemacht hat... - aber i bin ja schon verfinnisiert und steh gern schlange...!)

• eye-tracking (WO bleibt der blick hängen)
• leben kreieren (von geburt bis tot)
• die erde in die luft jagen (oder auch nicht, je nachdem wie man sich entscheidet...)
• sich wie ein mondspaziergänger fühlen (oder siebenmeilenschritte machen)
• im flashlight stehn und seinen schatten begutachten
• fallende bananen oder viecherl fangen, indem man wie irre auf und ab rennt
• das "rad" neu entdecken
• oder: kissenburgen bauen (tja, sowas hätt ma damals braucht, gnomi...)
• und natürlich optische täuschungen - soweit das auge reicht....

und des geile: eintritt zum kinderpreis mitm studentenausweis! also: wenn man schon mal hier ist, unbedingt HEUREKA anschaun!
;)

heut leider keine sonne gesehen... is irgendwie schon wie daheim... apropos: der countdown läuft....
letzte arbeitswoche
letzte meetings
letzte male früh aufstehen
letzte male über mitbewohergewohneiten ärgern

solong

efha

letzter doppelter freitag

vorbei.
schade eigentlich.
freu mich aber schon auf daheim.
zusage aus ö fix da.
müde.

e.

ps: ALLES GUTE ZUM HOCHZEITSTAG!!!

fish, water and sand?!

weil heute der internationale tag der toleranz ist, hab ich mir ueberlegt, folgendes sprichwort nicht zu schreiben:

here's all you have to know about men and women: women are crazy, men are stupid. and the main reason women are crazy is that men are stupid.

ich copy paste es nur aus dem mail raus, das ich von l. gekriegt hab.... ;)

tja, heut hatten wir ein recht interessantes virtual meeting ueber marratech: themen waren unter anderem die testpläne, die wir gestern gemacht hatten und auch teile meiner diplomarbeit (naja.. wenn sie denn so akzeptiert wird....) das protokoll war auch schnell geschrieben.
die meetings mit l. und mb waren auch sehr produktiv: menu bar fast fertig, filtering (queries) ausdiskutiert (a. machts möglich, weil diejenigen, die die queries gemacht haben, nicht genau wissen, obs ein portlet wird oder doch nur eine weitere funktionalität aus dem jsp wiki!)

meine burschen im büro werden schön langsam verrückt. chronologie der ereignisse:

• internet is broken (haha...) (nur bei mir und mikko gehts)
  
• die anderen releasen und holen sich neue ips geht nicht!
  
• sie kommen zur erkenntnis, dass es an den lustigen kreuzerln, die an den netzwerkbuxn sind liegen muss.
• sie stecken wild netzwerkkabeln herum (ungeachtet dessen, dass vielleicht gerade wer einen download macht..??!!) (der hub steckt am hub steckt am hub? verstanden..?!)
• sie verwüsten liisas schreibtisch mit allen kabeln, die jetzt nicht mehr (??) benötigt werden (tja.. mein kabel steckt wieder, die, die heut net da waren werden am nächsten arbeitstag sicher eine nette überaschung erleben... )
• sie finden, dass die kabel am boden nicht mehr zeitgemäß sind (was ja prinzipiell richtig ist) und beschließen, die kabel in flechttechnik durch das deckengitter zu schieben.
• der helpdesk guy kommt das erste mal.
• er findet auch, dass sie es an den anderen buchsen probieren sollen.
  
• die kabel werden wieder von der decke abmontiert
• die kabel werden wieder quer durch den raum gelegt (vorteil: der "abstell"tisch wird abgeräumt, müll entsorgt und staubgewischt)
• der helpdesk guy stellt fest, dass es doch nicht an den buchsen liegt.
• helptdesk guy macht feierabend.
  
• mikko hat das ausmistfieber gepackt: lustige ordner werden entsorgt, für regale ist kein platz mehr...
  nun taucht ein problem auf: unser büro ist nun zu offen und ein"sichtig": make suggestions - hallts durchs büro!
• vorschläge von den ,,männern": windowcolour mit fischen und krokodilen oder
• eine weitere glasschicht einziehen und teile mit sand füllen oder
• der NONPLUSULTRA VORSCHLAG: siehe vorheriger vorschlag, aber abwechselnd eine sektion mit sand und eine mit wasser. in die wasser-sektionen kommen dann fischlein und dann haben wir ein aqua-terrarium...

im endeffekt is "das internet" immer noch nur bei mir und mikko gegangen und das - "bis jetzt nur" - terrarium war schnell geleert....

aja: l. und r. haben ihren privaten kleinkrieg weitergeführt - war beim meeting sehr interessant....

aber wir sind ja tolerant. heute zumindest.

meine kollegen

werden mir abgehen... ich kanns nicht oft genug schreiben: die sind genial, super nett, lustig und hilfsbereit!

tja: heut hab ich meine DA fix gemacht! *juchu* muss sie "nur" noch an die studiengangsleitung schicken, dann könnt ich theoretisch schon anfangen... saugeil! wirklich!

wir sind jetzt am bilder zeichnen/malen/designen für das virtual meeting morgen, hoffentlich hat mb vergessen, die kamera zu organisieren, sonst werden zumindest 2 leute im meeting einen lachkrampf kriegen, wenn die bilder online gehn... ;) (es is schlimm, wenn nur 2 mädels im büro sind und sich gegen englische attacken der männlichen kollegen wehren müssen..)

und: heut hab ich das neue feature vom projekt gesehen ;) : jemand wollte "red dots" als annotationsfunktion haben.... tja... von denen gibts jetzt viele... (vielleicht auch unter der "save_ass" funktion??) *fg*

poah und nur mehr 7 arbeitstage!

e.

arbeitslage 8

wie die zeit vergeht... nur mehr 8 arbeitstage... *snief* aber ich seh "meine" kollegen ja wieder - spätestens dann, wenn ich DA-treffen mit merja habe!! ;)
heut war die arbeit mal wieder sehr sehr abwechlungsreich, aufregend und sprachintensiv:

• in der früh haben (ähm hätten) wir uns die ergebnisse vom usertest angesehen (ohne worte.).
• in einem kleinen meeting (l. und ich) haben wir die arbeit von mb aufgeteilt - damit schnell was herausschaut und wir net zu viel zeit verscheissen.
• netterweise wurde das nächste meeting auf meinen letzten arbeitstag verschoben, so dass ich up-to-date heimfliegen kann! (poah, und wer hält mich dann auf dem laufenden? dauernd plone, mails, wiki, dokuwiki lesen is mit der zeit anstrengend...)
• flash verwendet, um eine interaktive form vom testplan zu haben (ma is des toll, wenn ma des "voi kraumpat" (o-ton max) machen kann, weils so für die zu wartende person am einfachsten zu bewältigen is... *hihi*)
• an haufen screenshots aller möglichen context-menus vom mock-up gemacht, damit wir uns an die planung der menu-bar machen können.

tja, dann bin ich heimgrutscht (falls wer an ferrari gewinnen will: im sellos steht jetzt ein gackerlgelber zum gewinnen...)
bin schon gespannt, was morgen bei unserer besprechung (DA, user testing, menu bars..) herauskommt...

mit extra liebem gruß

e.

where is paradise?

paradise is in lepävaara.... zumindest lt. a. ;)
paradise ist ein multimedia-raum und da werden morgen die videos der statischen mock-up tests analysiert. es ist zwar alles auf finnisch, trotzdem werd ich da mal vorbeischauen. wollt immer schon wissen, wie es im paradies aussieht... ;)

was war heute? (neben der eröffnung der afrikanischen wochen bei uns in der cafeteria, wobei patricks bemerkung heute sehr zutreffend war: das einzige, was hier afrikanisch ist, ist die deko... (holzgiraffen, kokos-nüsse, zimtrollen, chillischoten) :)

• meeting_1: den damen vom practical training office moodle und unseren bpr kurs gezeigt, erklärt und kontakt nach hgb. hergestellt.
• meeting_2: viel technisches gehört, festgestellt, dass männer nicht zuhören können und bestätigung für "frauen sind multitaskingfähig" erhalten. erheiterung von l.: "this guy has a funny accent... i don't understand what he is talking about..." (anm. franz. austauschstudent mit EXTREMEM akzent!)
• meeting_3: dürfen menüs und deren einträge kreieren, plakate gestalten, testpläne in flash erstellen und sich nicht über gewisse testergebnisse wundern.

fazit: 10 h arbeitstag erfolgreich zu ende gebracht. letzter "zweistelliger lage" - arbeitstag.
so long
e.

ps: happy birthday www (check up wissenschaft & technik)! have a nice sweet sixteen party.. ;)

summary we

am freitag hab ich mal ausgeschlafen –war irgendwie notwendig und das sogar dringend. gegen mittag hab ich dann miss rubberduck vom busbahnhof (der sich ja gleich neben dem normalen bahnhof befindet) abgeholt – hab mich wirklich gefreut, dass sie gekommen ist!!

nachdem wir die sachen in die wohnung gebracht haben, bin ich zum fremdenführer mutiert ;) - rundtour mit der 3t - hafen, orthodoxe kathedrale, senatoori, gschwind durch die aleksanterinkatu weiter zum felsendom. und das alles bei sehr passablem wetter :)
am abend dann: zuerst wf accessability und usability unterlagen durchgearbeitet, fragen gesammelt und drüber diskutiert! (ja, wir sind brav!), dann pizza essen im iguana und dann ins barfly... *pfuigackmusik*, schwören, dass ma am samstag ins on-the-rocks gehn...!!

samstag: nach einem frühstück mit korvapuustis (ah wenns einen tag alt sind, immer noch gut!) sind wir nach suomenlinna gefahren (per boot, falls wer vergessen haben sollt, wo suomenlinna is...) dort sin ma dann relativ lang herumgewandert und ham foto experimente gemacht (vielleicht postet astrid ja welche...), die aussicht genossen, den wind gespürt, höhenangst überwunden und abfahrtszeitauskünfte gegeben...
nach der ankunft im hafen sind wir ins café engel (info scho a bissi alt, aber immer nu treffend...) und haben einen "original" (sprich mit richtigem cacao-pulver) kakao getrunken (tja... is wohl nix für 0-8-15 geschmacksnerven, aber mit der zeit ists schon gegangen...). nachm aufwärmen im café haben wir noch zum stockmann geschaut (das is denk ich ein muss - is ja schließlich so wie harrods in london... *räusper*)
da kommt auch das erste mal so richtig weihnachtsstimmung auf, wenn man durch weihnachtlich geschmückte verkaufsflächen geht, fetisch weihnachtsschmuck sieht (büsten mit glitzer überzogen, mini-stöckelschuhe mit glizersteinchen, federn und in unterschiedlichen farben (aja: braun, orange und lila sind DIE trends für christbaumschmuck-farben dieses jahr...), auch sehr sinnvolle deko: riesen buchstaben (so ca. 20 cm groß) in weiß, zum... dekorieren??? naja... finnen halt...

am abend dann: essen in der wohnung, anschließend, wie geschworen on-the-rocks mit billard zu schaun (1-9 versenken) - dazu hier sicher nicht mehr, bis auf: oft kopiert (zumindest das posing...), nie erreicht, gell astrid?!!

vatertag: ähm, ja.. wenn jetzt jemand schon in commentschreiblaune ist: nein, ich bin nicht betrunken und mein finnisch dict hat isänpäivä als vatertag übersetzt (das würd auch erklären, warum hin und hin die finnischen flaggen in schnee und wind wehen....)!
hab astrid heut wieder zum bus gebracht (falls es jemanden interessiert: eine fahrt vom bahnhof zum flughafen kostet 5,20 und abfahren tut der bus so alle 10-20 minuten, falls man also weiß, wo das hotel ist und falls es in der nähe des hauptbahnhofes ist, is das sicher eine sehr kostengünstige alternative in die stadt zu reisen (ja gut, man könnte auch den öffentlichen bus nehmen, aber da ists dann schon wieder komplizierter... ;)) ) und werd jetzt nu a bisserl schlafen...

danke für den besuch! hat mich sehr gefreut! gerne mal wieder *hehe*
danke für die geilen taschenwärmer *freu* !!
danke fürs mitnehmen vo a bissi an zeug von mir!
danke fürs net aus der haut fahren am freitag ;)

lg ausm kannelmäki, wos grad schneit!

eva


ps: abflüge nicht gecancelled, so: check-in erfolgreich?? ;)

*pfui* und *hui*

PFUI:

• vorgewärmte zugsitze
• spuckende finnen und finninnen und dann
  
• gfrorene schlatze am boden
• finnen modell "röhrender hirsch"
• pöbelfinnen (anstoßen und netamal entschuldigen....)
• weinende kinder und verzweifelte eltern (kaufts eana koane schlecka, dann kriegns koan zuckerschock und müssn net weinen/kreischen/schreien vor lauter entzug!)
  

HUI:

• heimweg (gfrorene blätter am boden, 1 schritt vor, 2 rutsch-zurück)
• mb, e2 und h.
• w.kapf.06 (damit sei gebrabbel im skype an sinn macht)

nur mehr einmal schlafen, dann kummt miss rubberduck!

*todolistschreib*
efha

internationaler tag

...der putzfrau.

diesen tag nehm ich mir jetzt wirklich zum anlass, um endlich wieder mal die wohnung zu putzen! (nachdem sich sonst niemand über den schmutz in der wohnung aufregt, beiß ich halt wieder mal in den sauren apfel (und i denk auch ernsthaft über die anschaffung einer schuh-schmutz-abstreifer-matte nach))

der weg zur arbeit wird nie langweilig: heutige herausforderung: net hinfallen: man sah zwar, dass gestreut wurde, aber leider haben sich die sandkörndln im eis festgefroren... *rutschzumzug*

heut samma zu zweit die letzte vornamenluierung durchgegangen - war notwendig, weil diese luierung extrem strange war... (anderes formular, anderer "logischer" (????) aufbau) und haben ergänzungen vorgenommen - wenn man bedenkt, dass am freitag die neuen bilder fertig sein sollen und heute (!) noch änderungen von uns kommen, machen wir uns glaub ich grad net so beliebt bei den griechen *g* (aber wir habens eh nur auf 2 reduziert - die restlichen erledigen wir intern *hehe*)
und: mb und ich haben sehr viel gelacht, als wir diese luierung durchgegangen sind (wenn jemand weiß, was F,11 bei "heuristic against) heißen könnt (unsere idee: "press F11 and see what happens" hat sich net bewahrheitet!)

mittagsessen-konversation (in der sonne): real-time processes (beispiel: modelleisenbahn: es fahren 2 züge, und die dürfen nicht kollidieren, also wenn die an eine kreuzung kommen, und beide gleichzeitig dort sind, muss halt einer warten (einfach erklärt für nicht techniker)) - und der prozess der das steuert heißt "real-time".

s: yeah, i think i should use this processes in my every day life...
p: sorry, but i do have a real-time process conflict?
s: yes, lunch is not finished, so process "work" has to wait...
p: and you do not have to excuse for your being late.

hm... engineers humor ;)

nachdem ich immer noch 3 freie tage zur verfügung habe, hab ich heut beschlossen, einen am freitag zu konsumieren (damit ich ja net zu spät komm um die astrid abzuholen!!!)

nur mehr 12 arbeitstage (by the way) und sie ham mich heut gefragt, wer dann die evaluierungen macht, wenn i nimma da bin. meine antwort hat schallendes, wenn nicht sogar hysterisches gelächter ausgelöst: "r."

terve!

sandmännchen WO BIST DU?

poah he... extrem schlecht geschlafen – war sicher bis 3 munter... (na snobby, sicher net wegen DEM!!) und das aufstehen heute früh war eine wirkliche und wahre qual. (hätt mir schon überlegt, einfach später in die arbeit zu gehen, aber dann müsst ich auch länger bleiben.. net wirklich eine alternative – muss ja noch die wohnung putzen, weil in 3 tagen besuch kommt *froi*!!

hab ich noch finanzmathematik gemacht, mit meiner mitbewohnerin – wusste gar nicht, dass ich noch so viel weiß... x1x2p12s1s2... nur mitm wurzel ziehn hats mi ghabt – damned... so offensichtlich und doch übersehen – man sollt net _zu_lang_ mathematik machen... aber ich machs gern! (vor allem: ICH muss die klausur ja nicht schreiben und im erklärn war i immer schon besser als im praktisch ausführen... *hihi*)

gestern is nu voi des geile mail von meiner hoffentlich bald extrem offiziellen DA betreuerin gekommen:
*verwirrtes gschreibsel*dateien geschickt, dateien gelöscht bitte nochmal schicken (leider ohne genauere beschreibung, welche dateien, wann geschickt...) */verwirrtes geschreibsl*

und als abschlusssatz: original quote: "p.s. I hope you are the right Eva (joke)."

tja, nur bin ich mir grad net sicher, ob das wirklich ein scherz war – sie is grad ein *kleines bisserl* verwirrt...

und: woran merkt man, dass ma zu müde zum arbeiten ist??

• man versucht, sich mit den daten vom hagenberg account am evtek account anzumelden, nicht 1x, nicht 2x sondern geschlagene 3x... (note an mich selbst: heute nicht putzen, sondern sofort nach dem heimkommen schlafen gehn!) ich will ja nicht schon wieder das selbe schreiben, wie frau pilz, aber bei mir ists mit der arbeitsmoral gerade auch nicht so weit hergeholt. ;) *motivation dringend benötigt* (und nicht motivation in richtung: du hast ja nur mehr 13 arbeitstage und machst dann noch fast eine woche urlaub in finnland)
• man vergisst, dass man linsenträger ist und rübbelt die augen bis man aufs klo gehen kann und das lustig-listige "wo is die linse"-spiel spielen darf (sehr geil, wenns die linke trifft, die sich vertschüsst: bin dann blind wie ein maulwurf (zumindest kommts ma so vor)).
• man liest den selben absatz ca. 5 mal und hat noch immer nicht verstanden worums geht (weil man den anfang wieder vergessen hat)
• man sieht das "referenced by" im wiki net und müsst eigentlich jemanden fragen, man weiß aber, dass man weiß wo sich das befindet und man es nur net sieht (verstanden? i bin grad ausgstiegn...*tilt*)
• man genau weiß, dass man dienstag schreiben will, die finger aber montag formulieren
• man idiotisch viele mails schickt und sich über sich selbst ärgert.
• man das bett von kannelmäki bis leppävaara schrein hört!
• ICH WILL SCHLAFEN!
  

so: falls noch jemand finnische münzen im kleinformat (1 und 2 cent) haben will: ich werd mich im laufe der woche mal in eine bank aufmachen und die schon vorhandene großbestellung aufgeben - vielleicht, wenns net zu teuer is (falls die was verlangen dafür.) - also: entweder mailen, oder commenten, oder anrufen oder laut schreien (bei letzterer variante kann i net garantieren, dass ichs höre) und hoffen, dass die net zu viel verlangen, denn vorher geb ich keine garantie dafür ab, dass ichs auch wirklich mitnehme!

lg eva

sturm mit schnee

falls jetzt jemand die kreative, gscheite idee haben sollte: "efha, das heißt doch schneesturm!", den muss ich leider enttäuschen: nein, nur ein haufen starker wind mit mittelmäßig viel schnee drin (zumindest in der früh) - das war mein weg zur arbeit heut ;) (aber ich bin ja gerüstet, bis auf meine eislaufschuhe... ;))

im laufe des vormittags hats dann wirklich _viel_ geschneit... auch wenns net viel nützt: wetterbericht morgen: +4 grad... und es hat sogar soviel geschneit, dass die supply chain von der cafeteria unterbrochen war (gottseidank gibts tiefkühl"technologie", sonst hätten die armen evtekler heut nix zu essen gehabt (das broiler (leo sagt brathähnchen...?!) gibts morgen).

a. hat mich heut gefragt ob ich auf der digiexpo auch das windows vista mitm neuen office gesehen und ausprobiert hab - gesehen hab ichs, aber ausprobiert - es waren unmengen vo leut vor mir..... (und i hab nu net die finnische geduld, dass ich mich anstell - vorallem net, wenn so viele leut rundherum sind *oidephobikerinbin*)

nachdem heut fast das ganze tfu team da war, hat unsere leiterin die frage in den raum geworfen, wems noch so geht, dass er/sie glaubt, dass WIR die ganze arbeit machen... mikko drauf: *zynisch* no... i don't feel so... tja... manchmal is es vielleicht net so gut, wenn man zu konkrete vorstellungen hat, wie was ausschauen/funktionieren soll... und manchmal is auch der ehrgeiz net so toll... ;) (finnisch halt...) - aber man soll die leistung der partner net schmälern - is halt nur im detailbereich so, dass mb sehr viel macht und sich über unnötige kommentare (i sag jetzt mal nix dazu) sehr sehr aufregt...

heimweg knietief... na gut... a bisserl über knöcheltief... im schnee ;) aber morgen leider wie gesagt +4 grad...


lg an den rest der welt!

eva

spaziergangsgedanken

wie schafft es ein finnischer brillenträger, dass die brille nicht an der nase festfriert bzw. das gestell so unangenehm kalt wird, dass man schon ernsthafte erfrierungen befürchten muss??

e.

ps: nix getan. gut wars. mb's begründung für digiexpo durchgelesen und für schreibenswert erachtet ;) ...

wintergarten und töölö

kalt und sonnig! toller tag...nachdem ich heut ausgschlafen hab, hab i heut den wintergarten "gefunden"... und wahnsinn: kein eintritt... ;) war ganz gemütlich, nicht zu kalt drinnen und eine tolle stimmung...

ohrwaschlkaktus mit früchten

anschließend haben wir noch eine runde um die töölö bucht gedreht... tolles licht, super motive und vögel, die sich auf den eisschollen am see ausrasten...

wahnsinnig tolle stimmung... (rot, gelb, grün und frost mit sonne)

die häuser von töölö sind alle im klassizistischen stil erbaut und beherbergen (lt. info) sehr viele künstler.
also: wie man sehen kann, ein sehr produktiver tag ;) viel an der frischen luft und ein super ausgleich zum bürojob... ;)

lg eva

ps: hoffentlich gwinnts des finale! wehe wenn net!!!

digiexpo

heut früh wars saukalt und ich glaub ich überleg mir, ob ich jetzt auf brille umsteig... (die kontaktlinsen ham verdammt gebrannt in der früh... ;) ) und in hagenberg fand das 2 bpr-seminar statt – diesmal ohne mich (obwohl ich meinen beitrag schon vorher geleistet hab)... mal schaun, was mir so berichtet wird (die DA info wär denk i scho wichtig...)

nachdem ich das protokoll unseres meetings verfasst hatte und angefangen habe, für die vom chef gemachten queries endusertaugliche namen zu finden, hat mich merja abgeholt und wir sind zur digiexpo (sprich: ditschi expo) (und skiexpo) gefahren...

die 8 euro eintritt wars sicherlich wert. merja hat dort einen teil ihrer studenten erwartet - unter anderem fillipp, einen esten, der mehr oder weniger nebenbei studiert und sehr - ähm - begeistert von dem war, was dort geboten wurde! also edge-of-technology... und natürlich einen haufen neuer spiele...
ich habs gut gefunden, dass fillipp dabei war, denn er hat die neue tv-generation erklärt, hat sich begeistert über die neue canon digi-spiegelreflexkamera hergemacht, hat begeistert sein eigenes cms hergezeigt (by the way: ein aussteller auf der digiexpo berappt für 3 (!!!) tage 400 eur (!!) für internet an seinem stand... - und nicht etwa "richtig schnelles internet")
am besten hat mir spore gefallen. wenn das rauskommt, das möcht ich mal spielen... es geht um evolution und dass jede handlung eine andere auswirkung haben kann... dass man das ganze auch als multiplayer spielen kann und dass die wesen dann miteinander über farben und musik kommunizieren (weil sie ja unterschiedliche "kulturen" entwickelt haben und sich nicht verständigen können...) und jedes spiel einzigartig ist...
anschließend samma nu auf die skiexpo: alles war vertreten: fischer, atomic, blizzard, canada, schweiz.. und wer net? bonusfrage , kein preis zu vergeben... ;)

aja: das ganze war natürlich arbeitszeit!

lg eva und danke für die grüße!

rutschpartie

heut bin ich in die arbeit gerutscht... und dabei is ma dieses foto passiert (blick von evtek auf sellos bzw. die feuerwehr im vordergrund): und auch hier in espoo gibts kräne - nicht nur in hagenberg.

keine besonderen vorkommnisse (mit jana einkaufen gewesen, mit jana gefreut, dass sie fix nach singapur gehen kann, visio diagramm erstellt über unseren testplan, aufgabe fürs bpr seminar abgeschickt, hagenberg-blog angschaut und wäsche gewaschen)

lg eva

eis_am_weg

puh! jetzt hab ich großes glück gehabt, dass es mir trotz supergutem schuhprofil nicht die haxen ausgrissen hat beim heimweg - extrem hei (hai, high - eisig hoid) heut.
der weg von der arbeit zum bahnhof war eine einzige rutschpartie (is a bissi abschüssig da) und es war nu net gsandelt. dafür is umso schöner, wennst in die nacht hineinfährst mitm zug und draußen schnee-stürmts.... (oder eisregnets?)

heut haben wir wegen der diplomarbeit weitergesprochen - das thema wird immer konkreter - es hat mit usability und prototyp testen von useren im field trial zu tun. horcht sich doch interessant an, oder? (also ich finds sehr interessant, sonst würd ich net versuchen, diese DA zu kriegen...)

by the way: mb hat jetzt eine neue brille, ohne tixostreifen und ein neues auto, mit bezahlten steuern und war heut _sehr_ überdreht... sehenswert... lustig... bin oft unterm tisch glegn... und sie musste gleich vorführen, dass die net wegfliegt, wenn ma den kopf bewegt...

eisig windige, rutschige und arbeitende finnengrüße

eva

halloschnee

wer sich gedacht hat, ich widme diesen eintrag einem bestimmten fest, das ich selbst ablehne, der hat sich getäuscht - hab nur den titel in anlehnung an gewisse amerikanisierte bräuche gewählt ;) (dieses "fest" hat heute in der früh schon ein opfer gefordert: spiderman hat keine handschuhe mehr...)

tja... heut aufgabe gekriegt (offiziell) was ich fürs bpr seminar so machen muss (wirklich nett formuliert gewesen.. ;) )

und: schneeeeeeee!!!! meine winterjacke is drecknass und ich bin nass und kalt und nur meine schuhe haben den 1. finnischen wintertest mit bravour bestanden (sind ja auch finnen, meine schuhe...)

beweisfotos fürn schneeeeeee...

neue woche neues glück?

hui... wie de zeit verrinnt... kann mi nu gut an den eintrag erinnern, wo i gschriebn hab "scho ein monat hier".... jetzt muss i leider sagen "nur mehr einen monat hier"... *seufz*

heut das erste mal bei tageslicht aufstehn... schön kitschige rosa-hellblaue wolkenstimmung (leider auf der verkehrten hausseite (da, wo wir die fenster net aufkriegen) sonst gäbs an fotobeweis), -3 grade und eine sehr überpünktliche eva: hab heut ca. 5 min aufn zug gewartet (und das net, weil er verspätung gehabt hätte).

in huopalahti hat der vr-bedienstete die uhren sehr witzig gestellt... keine zeigt die gleiche uhrzeit und prinzipiell später, als es eigentlich is... (vielleicht war er gestern/heute noch müde beim uhrenstellen und die gaudi wird nochmal gestellt...)

der arbeitsweg wurde mir heute durch den geruch von teer versüßt... die feuerwehr kriegt endlich a geteerte, größere zufahrt und leid tun mir nur die 2 hanseln, die mit der kelle (jetzt im regen) draussen stehn müssen und den verkehr regeln.

heut hamma am nachmittag wieder gruppeninfomeeting ghabt, "short" (1,5 h) und dann hamma nu a bissl übers gui gredet... wird recht interessant, vor allem, wenn ma weiß wovon gesprochen wird und ma mitreden kann...

aja: finnland is das land, wo kopfhörer noch kopfhörer (von ohrgöße bis handteller groß ist alles vertreten - nur sichtbar müssen sie sein!) sein dürfen und blockzettel die newsgroup ersetzen (am we war in ana spanier wg party und im lift finden sich einige reste von partygängern...) - mach das in hgb und du hast den längsten flamethread ever ;)

sonne- und windsonntag

ansichten kannelmäki - kalt und windig, sonne *soifz*

i im sirkus

samstag. ausschlafen. food-shoppen. (zusammenfassend für alles bis 14.30 ;) )

nachdem wir beschlossen hatten mal wieder kindisch zu sein (bzw. uns ans kindsein erinnern wollten), sind wir in den sirkus finlandia gegangen. haben echt tolle plätze gehabt (ähm.. sie wären toll gewesen, wenn sich vor uns net 2 riesn papis hingsetzt hätten...).

jetzt weiß i wieda, was i an am "normalen" zirkus (also mit viechern) net mag:

• wenn sie de artistin auf den seelöwen drauflehnt und ma scho drauf wartet, dass dem des gnick bricht
• den manegen-staub (jo, i woaß, sskm... *hatschi* *schnupf*)
• kinder - spezifiziere: kinder mit disko-leuchtdingern, die sich bewegen und geräusche, wie ein ventilator von sich geben, neben, vor und hinter dir sitzen und vielleicht noch zusätzlich ein blinkendes pfeifferl kriegt ham und mir ins ohr pfeifen....
• klatschen im falschen zeitpunkt: hachgott, is do net so schwa...

aber großteils wars toll: die luftartisten (der abgang vom letzten bist du deppat: der hat sich bis an die zirkuszeltdecke ziehen lassen und ist dann kopfüber - senkrecht - auf das netz zugerast und hat erst im letzten moment die "notbremse" (er hat si gedreht) gezogen), de miezekatzenshow (wenns eana net passt hat, hams es halt net gmacht!) und vorallem der russische adonis dmitry prudnikov!!

das wars.
immer nu windig.

eva

cafeteria halloween

2 mitinsassen vom terrarium hatten heute ihre graduation feier – angezogen in jeans, schmuddelhemd und krawatte gings mit der orangen, gebundenen thesis gen aula ;) – die gaudi dauerte 1,5 h und war anscheinend total unspektakulär.. :)

kommentare nach der feier:

• do you feel different?
• do you feel like a real man now? – ähm… do you feel like a man anyway?
• did evtek kiss you?
• did they give you a high-5?
• you don’t look prettier than before!
• oh, you put glitter on your thesis – you're a girlie… (anm.: orange gebundene version der thesis mit gold-glitzernden lettern drauf!)

beim mittagessen war heut das große thema "halloween" angesagt...: orange kürbisse mit grimmigem gesicht, orangene tischdecken, fledermäuse über dem brottisch, halloweenflaggen und natürlich auch adaptiertes essen: schwarze nudeln mit oranger sauce (gemüse bzw. gemüse und fleisch...). nachdem ich mir erlaubt hatte, nachzufragen, ob die denn hier halloween "feiern" (also trick or treat) haben mir meine kollegen erklärt, dass finnen zwar verrückt sind, aber nicht so... :) und dann gabs beispiele fürs verrückt sein:

• throw the nokia(vielleicht darfs aber auch ein beliebiges mobiltelefon sein)
• kill the mosquito (jeder teilnehmer hat ein abgestecktes feld und muss die gössn erschlagen, und auf ein weißes tuch legen, der der innerhalb einer bestimmten zeit die meisten getötet hat, hat gewonnen...)???
  
• sauna championships (wer schwitzt am längsten)
• wife carrying championships (wer trägt am weitesten)
  
• air guitar championships (wer spielt am schönsten)

am abend is dann ein wirklich schlimmer wind gekommen, der hat den wasserlatschen- marathon vom bahnhof zur wohnung direkt noch ein wenig spannender gemacht... (und ich musste mich entscheiden: nass werden oder schirm opfern und dann nass werden... ;) )

heizung: lauwarm.
eva: kalt.

lg ausm windland...

experimente mit "terrarianern"

die österreichische bahn könnt sich an der finnischen ein beispiel nehmen - wenn schon verspätungen, dann im minutenbereich und dann läuft das so ab:

Uhrzeit Anzeige (übersetzt, frei eva)
7.58 Abfahrt regulär: 8.01 -> 8.06 Abfahrt verspätet
7.59 Abfahrt regulär: 8.01 -> 8.09 Abfahrt verspätet
8.00 Abfahrt regulär: 8.01

;) im endeffekt: viel lärm um nix...

heut (ja, ich hab keinen nationalfeiertag am 26.10. hier in finnland) hab ich am morgen im terrarium einen wirklich grauslichen gestank nach gas und verbranntem festgestellt. nachdem es sich während des vormittags etwas gelegt hatte, ists nach dem mittagessen (lecker eräpfipürreeeee) extrem geworden.

es wurden einige theorien aufgestellt:

• eigentlich is shared space nur ein deckmantel fuer versuche an studenten, um herauszufinden, wie sie unter einfluss von gas arbeiten.
• m. hat seinen bildschirm auf eine auflösung jenseits von gut und böse gestellt, sodass noch genau 3 icons im firefox sichtbar waren und hat die schuld aufs gas geschoben.
• liisas vorschlag: ask tiina, she will know or at least do something against it – she’s the mom... – wurde gleich in die tat umgesetzt un akrat: tiina is gleich gschurlt und hat die geruchsquelle gesucht. (aber gfundn hat sie sie nicht, nur dass das von draussen wo hergekommen is, und dass unser büro eigentlich ein serverraum ist und nicht für menschliche Arbeitskräfte ausgerichtet is.. sehr beruhigend ;) )

aja: für alle, die meine tables im wiki verwenden müssen...ähm, natürlich dürfen...: nehmts in wizard, weil sunst kummts da net rein (ich war zwar heut schneller mit plain als mitm wizard! – lesn, findn, eintragen, ändern, korrektur... alles zack zack!)

mein heimweg wird auch immer abenteuerlich: weil der stiegenaufgang am bahngleis von helsinki her kommend repariert wird, kann man folgende varianten wählen (für mich teufel getauscht)

• Lift (eng, stickig, pfuigack)
• Stiege (provisorisch, wackelnd, nicht vertrauenserweckend, rutschig wenn nass, hoch)

(um das zu verstehen, muss man mich wirklich gut kennen ;) )

*nokiaringtoneimohr* und *gasindernase*

eva

kurz und bündig

wer kann sich an meinen ersten wiki kontakt erinnern? naja... meine mitschrift stand oben, das war's... aber schön langsam werd i zum jspwiki-table-experten.... ;) heut hab ich, nach elendslanger diskussion ob trac oder nicht mit einer extrem geilen (*stolzbin*) tabelle begonnen (oiso aus endnutzer sicht, als "eingeber sicht" weniger.... zb:
|text kurz|textlang, mehrare zeilen, vielleicht nu a paar aufzählungen, sonderformatierungen wie bold und italic).....| ...

(und i frag mi, wenn si mei chef scho bei einer |eintrag||X|||X|||| tabelle über die wartung wundert, wie sie's dann hier mit der wartung handhaben wollen (nochdazu, wo mehrere (>3) personen an dem eintrag werkeln werden))

tja.. weil mi mehra leut gfragt ham: die "sonne" (?) kam heut um 8:24 und hat sich um 17:43 wieder verabschiedet (source: die metro-zeitung) (ja, ich "les" jetzt beim zugfahren (zumindest versuch ich manche wörter zu verstehen...)

lg an die, die zwickeltag haben, einen schönen nationalfeiertag, den deutschen cbl-praktikantinnen frohes werkeln und mir selbst viel spaß mit jspwiki


ps: so lustig kanns browsen sein (firefox 2.0 theme scribblies kids)

ticks und vk-international

jetzt sitz ich schon mehr als 2 monate im terrarium und hab noch nix von den eigenheiten meiner "exoten" berichtet... also: neben liisa und mir, die in der tfu arbeiten, sind noch ein haufen programmierer (sprich 5) und die 2 mobile guys ausgewählt worden, im terrarium ihr dasein zu fristen.

die mobile guys sind eigentlich recht verträglich und aufmerksam ("eva, do you mind, if we have a short discussion in here?") bis auf: des ewige mobiltelefon ein- und ausschalten, sms und mms senden – aber net im silent-mode sondern immer schön mit da nokiamelodie... und eben seit neuestem das barcode-laser piepsen...

3 der programmierer sitzen immer mit kopfhörern und extrem lauter musik am pc. leider sitz ich genau in der mitte und ich werd eben mit dem mischmasch aus den 3 musikrichtungen beschallt. 2 programmierer haben den "nähmaschinenfuß" – sehr geil, wenn einer so lange haxen hat, dass er dabei immer am tisch ankommt, sein tisch an meinen grenzt und somit meiner auch mitwackelt. 2 weitere den "finger auf tisch trommel" tick haben – und der is weitaus schlimmer als der nähmaschinenfuß. das bringt dich in den wahnsinn *trommel* *trommel* *trommel*; was ich net extra erwähnen muss is, dass alle programmierer am sogenannten "kaffee-syndrom" leiden: zu wenig und die augen werden kleiner, zu viel – ähm, gibts net...! 1 programmierer is _extrem_wichtig_: er hat dauernd sein mobiltelefon in der hand und schickt text-messages... aber leider hat er die tastentöne eingeschalten (i moan, er merkts ja net, er hat ja kopfhörer auf!) – sein ringtone für text-messages is übrgens: mr. bombastic vom shaggy... ;)

tja, heut hatten wir ein international virtual meeting! voi interessant, auch zu sehen, dass net immer alles glatt laufen muss/kann. ein teilnehmer hat 45 min gebraucht, bis eben diese verbindung (wieder) stand. aber es war interessant, marratech im einsatz zu sehen. für kleingruppen (bis 7 teilnehmer) ist das problemlos geeignet (und braucht einen vergleich mit interwise net zu scheuen!) – und is dazu noch freeware...!! (also wenn mal wieder für cbl/kwm über so eine videokonferenz-möglichkeit nachgedacht wird, kann man doch sicher mal die kostenlose marratech variante ausprobieren?? *hint*)

zu früh gefreut wegen der heizung: schön langsam glaub ich, dass sich deren funktionalität nach der außentemperatur richtet: hats unter tags mehr als 10°, wird sie gar net eingschaltn... aber ich hab ja mein fashy.... ;)

lg an alle daheimgebliebenen!

eva

unzusammenhängendes

poah.. so ein arbeitstag nach einem verlängerten wochenende kann echt demotivierend sein. aufstehen (total im finstern), gang zum bahnhof (total im finstern), umsteigen (leichte dämmerung), fußmarsch in die arbeit (dämmerung).

aber wenigstens wars draußen net kalt (wenns scho herinnen wieder minusgrade zu haben scheint).

tja.. schön langsam kristallisieren sich meine drei praktikumsunwörter heraus:

• platz 3: user stories: ich kenn den inhalt, ich kenn die funktionen und immer noch kein ende
• platz 2: restructuring: von wikis, von user stories, von glossaries.... – manchmal blöd, wenn man der „frische wind is“
• platz 1: unangefochten: MERGEN.... ich hasse templates, die ausgefüllt sind und in einem TOTAL ANDERN schema gemergt werden müssen (nix gegen die luatoren (bin ja selber eine davon)... und die aktuelle mergung mach ich nur, damit EINE EINZIGE person evtl. rückschlüsse ziehen könnte wenn sie es denn braucht...

tja, jetzt muss ich nur noch auf ali warten, dass er mit mir extrem-brainstorming betreibt, damit wir auch wirklich alle anforderungen an m12 niederschreiben (und nix vergessen!). jaja.. is net so einfach, wenn jemand leichtfertig etwas verspricht zu schicken... *grml*
in der zwischenzeit such ich test methoden fuer den „echteinsatz“ des software-prototypen: also falls wer eine ausgefallene (also nicht cognitive walktrough, net streamlined walktrough, thinking aloud, card sorting) belegbare (mit link) methode kennt.. bitte posten ;) *harr*

es is so fies, n93 jeden tag zu sehen (zwar nur in silber und nicht in perlgrau) und es nicht zu besitzen... *hach* (und die gehen ganz achtlos damit um (schicken e-mails mit barcodes ans mobiltelefon und lasern ihn aus))

voller als voll?? i weiß net, wie blind oder ignorant man sein muss um den mistkübel so anzufüllen! i moan, wenns a bierglas wär, wär so a gupf sicher net schlecht, aber da _sie_ ja den mist net (nie) runterbringt hab i auch an besonderen _spaß_ dran, den (=ihrn) gupf (vo dreckign yoghurtbechern, tetrapacks und wurschtverpackungen) irgndwie zu verpacken und runterzubringen!

anscheinend können wir morgen marratech von der schule aus nutzen und müssen net in die stadtwohnung von m. ausweichen... ;) (schade, wär sicher witzig gwesen die konferenz in einem meer von post-its abzuhalten) (warum? weil wir eine neue firewall haben, die nix zulässt und jetzt is seit der letzten konferenz ein gerenne und getue mitm support, dass das mit marratech _doch_noch_ funktioniert.

confuse greetings

eva

verwöhntage

nachdem ja in letzter zeit sehr viele überstunden angefallen sind und ich _extrem_ viel gearbeitet habe, gönne ich mir dieses wochenende meine persönlichen _verwöhntage_

begonnen hat dieses event (jop, neudeutsch) mit einem besuch beim finnischen friseur. sehr lustig und ich hatte glück, eine wirklich nette frieseurin (is frisöse nu politisch korrekt??) zu erwischen. sie hat fast akzentfrei englisch gesprochen und als ich sie darauf ansprach, war sie sehr stolz und erklärte wieso (mann der freundin is engländer und sie hat ihn ersucht, ihre fehler auszubessern, wenn sie spricht). nachdem meine wohnungsgenossin (also die russin ;) ) noch etwas länger gebraucht hat beim friseur, hab ich mir im kampii etwas die zeit vertrieben und etwas "auslagenshopping" betrieben.
anschließend sind wurden dann die esprit shops helsinkis unsicher gemacht (tja, is halt ein problem, wenn man was probiert, es passt, dann aber doch nicht kauft, es dann später haben will und es net in jedem esprit-store gibt...) - aber schlussendlich wurde auch diese aufgabe erfolgreich gemeistert.

nach dem "anstrengenden" herumlaufen sind wir heim, etwas schlafen und am abend sind wir dann _zu_fuß_ zum vergnügungspark linnanmäki gegangen und wie wie wir dort waren hat er zu gmacht... *timing* ;) aber es war ein netter spaziergang, der viele einsichten und eindrücke geändert und ins rechte licht gerückt hat (und ja verdammt, ich BRAUCHE UNBEDINGT ein stativ für meine ixus...)blick auf den hauptbahnhof helsinkis

tja, einsichten die der heutige _ich_pflanz_mich_ins_bett_und_sudokue_tag gebracht hat:

• jeden tag eine gute tat, is ein wirklich guter leitsatz!
• das müllerheim is doch net so schlimm - wenigstens wird die musik ausgmacht, wenn ma klopfen geht (hier is des net so... (oiso mir wurscht, weil i horch halt dann mei musik im mp3_player und krieg nix mit, aber für die lernenden is zach)
• wahnsinnige 10° C (und des obwohls am freitag scho gschneit hat...)

schen wochenstart!
terve!
eva

EDIT: als abschluss der verwöhntage sind wir heute nachmittag ins kino gegangen. 10 euronen für "paholainen pukeutuu prada" (oder der teufel trägt prada). extrem seichte unterhaltung, genau das richtige programm für verwöhntage...

tampere

nachdem mich die vr-ticket-tante mit der abfahrt des zuges voi glegt hat (ich wollt um 9 fahren, sie hat mir eine karte für den zug um 8 verkauft...) und i gottseidank gestern nu die genaue abfahrtszeit gecheckt habe, bin ich heut um 6.30 aufge"kreit" (a anderes wort, des so passend wäre, fallt ma net ein....)

die zugfahrt (im finsteren bis in die dämmerung) war echt angenehm und entspannend (im ic, mit info-screens und in den größten bahnhöfen auch mit flash-animation, wo was vom bahnhof aus zu finden is). angekommen in tampere hab ich gleich mal handschuhe, haube und handschuhe ausgepackt! saukalt, aber noch kein schnee. aber: es hat sehr nach schnee gerochen (ja, man kanns riechen)!
vor dem bahnhof hab ich gleich mal die tourist-info am plan ausgemacht und hab nach der hauptbibliothek "metso" gefragt. nicht, dass ich mich in finnische bücher vekriechen wollte, nein. ich habe das muminsland besucht! so eine tolle ausstellung habe ich schon lange nicht mehr gesehen! so liebevoll hergerichtet und atmosphärisch aufgebaut. und das muminshaus... ma voi liab! so detailliert und ideenreich.

anschließend bin i nu ins leninmuseum. voi interessant. wirklich, voi sehenswert! (und als student zahlst nur 2eur eintritt!)

eigentlich wollt ich dann noch diverse kirchen abgehen... leider warn 2 von 3 geschlossen und die 3., der tampere dom, der is zur hälfte eingerüstet und sehr nüchtern, weils altarbild geschützt is.

bin dann noch durch die stadt spaziert. i find tampere toll, eigenartig und faszinierend. da stehen wohnhäuser direkt neben (also wirklich direkt neben) wohnhäusern und fabriksschlote zieren die ganze stadt (eh klar, is ja ah binnen-industriestadt). aus manchen schloten rauchts heraus. die esplanaden am fluss sind wirklich toll angelegt und man kann von wehr zu wehr (des zweite wahr wohl eher eine aufstockung als ein wehr). vereinzelt sitzen bei der arschkälte einige anlger am ufer und versuchen ihr glück.... immer noch kein schnee. zum aufwärmen geh ich in diverse gschäftln (am geilsten ist wohl das, mit den accessoires mit dem totenkopf drauf (nicht nur auf schuhen, armbändern und ketterln, nein auch auf handtüchern, hauben, schals, handschuhen, unterhosen, zahnputzbechern, badvorlegern, zierkissen, kuscheldecken, baby-anziehsachen und gschirrtüchern.

war ein toller ausflug, bis aufs heimfahren:
in finnland erwirbt man mit dem kauf einer fahrkarte auch den sitzplatz.
der zug war gestopft voll.
ich hatte leichte kopfschmerzen (vom wind).
steigt meine sitznachbarin zu.
starke raucherin.
kopfschmerzen ++
hat ihre tochter (ca. 11 jahre) mit.
für die hat sie beim mäcci eingekauft.
beginnender gestank nach fettigen fritten.
kopfschmerzen++
bin froh über jeden der ein- und aussteigt, damit wenigstns a bissi a luftzirkulation stattfinden kann.

müde grüße!

eva

verlängertes wochenende

geschafft!
das user interface ist so, wie wirs gestern besprochen hatten, schaut teilweise net schlecht aus, muss ich sagen.. auch wenn ps cs und der liisa pc nicht wirklich gute freunde sind.... (soll heißen "not enough disk space (??) to move (!!) this item!" tja.... und dann schließt sich das programm und alles is weg, was ma vorher gmacht hat (strg+s is gold wert).... und manche leut ham vorstellungen... des glaubt ma net..

morgen hab ich mir frei genommen (geht ja total problemlos: form ausfüllen und fertig) und mir schon ein zugticket in den norden gekauft... ähm.. nur nach tampere... aber ich muss mir mal was außerhalb anschaun glaub ich ;) - auch wenns anscheinend "nur" a industriestadt is, aber des wird vo linz auch behauptet, und trotzdem is es nett, durch linz zu spazieren....

und wenn der wetterbericht für tampere stimmt, dann hab ich morgen den ersten SCHNEE!!!
juchu!

ps: sprich nie einen morgenmuffel direkt nachm aufstehn an... es könnte ungeahnte folgen haben

das terrarium II

heute in der spannenden blognovela: wird die anforderung im 1. release umgesetzt oder nicht??


12.30 treffpunkt besprechungszimmer neben der cafeteria.

m2 und h haben spaß auf finnisch (k.a. hab nur mitgekriegt, dass es ums motorradfahren gegangen ist). nachdem a einen drucker geholt hat, der trotz direktem treiberdownload nicht funktioniert hat, sind wir ins büro von h gegangen.

nachfolgende dialoge haben sich abwechselnd exakt 3,5 h abgespielt:

h: so we have this term, is it userfriendly?
m2: no, we decided not to use the internal terms.
h: how should we name it?

brainstorming ma, a, e, me, h....
*suggestion*
h: great! next.....

m2: and what's with this feature?
h: ähm... even i cannot remember what THAT means....
m2: so is it in the 1. release??
h: ähm... no... i don't think so

m2: "elendslange saukomplizierte beschreibung vorliest"
h: oh.. i think i know, who wrote this. *
*hehe*
->hr.h für insider *hihi*

h: so what do the user-interface designers (m2 und e) think about this??
e: ähm... really much stuff for little place...
m2: not our problem, they have to make it pretty... ;)

m2: is this feature in the 1. release?
h: they said so, but i cannot imagine....

*end*

naja.. nach diesem elendslangen meeting hab ich einen haufn arbeit ausgfasst, bin froh, dass uns die tereza im photoshop "ordnung" beigebracht hat, und hab hoffentlich morgen auf meim arbeitspc photoshop cs2 installiert. (wei bei dem wo i heut gsessn bin, da kannst nebenbei zum sockenstricken anfangen...)

bg heuristik-eva

das terrarium

da ich auch auf den gerne mit der mode gehe (*husthust*), möchte ich auf den hype mit den telenovelas aufspringen. hier nun die spannende blognovela von h, m und p, ihre leiden und ihrem erfolg. (ich wuerd ja gern auch schreiben liebe, sex und drogen, aber da sich alles vor meinen augen abspielt, glaub ich nicht, dass das realistisch wär...)

anmerkung: des englisch is wort fuer wort von den protagonisten uebernommen worden.

1. folge:

m: if i read this info, we do not have to do it? so we wasted 14 days time..?? what should we do now?
p: lets go into the laboratory over there, there is a ps2 and we can also use the beamer….
m: fighting with giants
p: lets go!

auftritt h.

m: so they (anm. anderes land, andere uni) are doing it?
h: who said so?
m. this memo says so.
h: no, it lasts, as we discussed it yesterday.
m: great, you read a memo, and everything gets upside down.
h: [leicht angepisst]

*dramatische musik*

werbung: freezer und sie sparen sich die klimaanlage im auto.

h: you will just have to implement the interface
m: just…?!?
h: hihi
m: (mit einem sehr zynischen unterton) ok. done next week
h. widmet sich wieder seiner besprechung
m und p murmeln verschwörerische formeln in ihren bildschirm

wie wirds weitergehen??? wer sitzt am längeren ast? h, m und p oder gar "they"??
das lesen sie... ähm.. keine ahnung wann... in diesem blog.

weiter im programm: backupsysteme ihre notwendigkeit während des praktikums

anwender (nennen wir sie e.) erhält ein e-mail mit attachment, welches es zu bearbeiten gilt. aufgrund widriger umstände (ablenkung, andere arbeit zwischendurch) vergisst e., dass diese datei noch nicht lokal gespeichert ist, führt alle änderungen aus, speichert und schliesst die datei.

*schreck*

*panik*

die arbeit eines ganzen vormittags ist weg!!
*tada* (auftritt backup-system)

nein! wo denkst du hin! nur die halbe arbeit ist weg!
*puh*
gut, dass es hier ein wirklich tolles backupsystem gibt, dass während des tages mehrmals sichert (auch wenn nur die hälfte wieder da is, hat sich die userin viel arbeit erspart... die 1. hälfte des docs war die arbeitsintensivere)

und anmerkung an e.: download - save - edit! (muss so verinnerlicht werden wie tür - gurt - licht -start!)

*end*

ps: eh klar! kaum kauf ich mir meine fashy, wird die heizung aufgedreht! zwar nur minimalistisch, aber immerhin sind die zehen warm.

4 meetings an einem tag

poah... der heutige tag hatte es wirklich in sich! nachdem ich am vormittag noch versucht habe, meine evaluierung nochmal durchzugehen und die ganzen requirements zu trennen und die technischen zuzuordnen, ist es dann so richtig losgegangen - cognitive overload *tilt*

mein schedule heute:
09.00 treffen mit riikka
12.30 treffen mit riikka
13.00 treffen im sali mit evtek-crew
15.05 treffen tf usability vorm terrarium

mein schedule für die nächsten tage:

mittwoch 1. treffen zwecks evtl. diplomarbeit in finnland
mittwoch 13.00 treffen mit chefitäten zwecks mock-up und gui

tja, und dann sind da noch die gelegentlichen abgleichungen mit ali, wegen kleinerer ungereimtheiten in den gui-files der griechen. tja... jetzt wissma wenigstns, warums psd files ins trac gestellt haben (damit vo uns de fehler ausgebessert werden können).

harr... k.o.

eva

ps: bloglesen kann ja richtig anstrengend sein

kirtag - auch für mich

nach der ersten gemeinsamen nacht mit fashy (hach... sooo schön...) bin ich gewärmt aufgewacht und hab zum zweiten mal nach espoo aufgemacht. heut wars so richtig richtig kalt draussen und nach einem echt tollen spaziergang, bei dem ich auch in einer kirche gelandet bin, wollt ich nur noch ins warme (fürs erste hatts auch der zug getan).
es war ein toller (kalter) herbsttag, den ich da in espoo verbracht hab.

anschließend bin ich dann noch in lepävaara aufn kirtag gegangen. der unterschied zu einem österreichischen kirtag is schnell erklärt: hardrock t-shirts schon fürs baby, feilgeboten - nein, von keinem inder, sondern einem äußerst (nord)europäisch wirkenden kerl. die bosna- und kebaps werden ersetzt durch (heiße und fettige) kleine fischerl und asia-food (wo eine wirklich leckere heiße frühlingsrolle nur einen euro gekostet hat), es gibt keine glühweinstandln, geschweige denn einen max'n tee... ;) statt der in österreich üblichen schaumrolle werden hier donuts, kuchen/küchlein und tarts (und wenn mi net alles getäuscht hat war des eine eine rollade). und natürlich stellt auch das örtliche gewerbe aus: staubsauger, haustüren, sofas (ungeschützt im doch so wetterbeständigen finnland...), natursäfte (mit gschmalzenen preisen), saunabedarf, holzart (sessel à la teneriffa, extreme wood...) und natürlich ramsch für kinder (aufziehbare hunde, autos und puppen, die die eltern der kleinen käufer sicher spätestens nach einer stunde intensivbeschallung in den wahnsinn treiben!

daheim angekommen war ich von kopf bis fuss ein eiszapfen (trotz wirklich warmer "ausrüstung") und jetzt freu ich mich schon auf die zweite nacht mit fashy... ;)

schönen wochenstart allen, die so eine aufmunterung notwendig haben!

eva

powershopping

was letzte woche im sokos war, ist diese woche beim stockmann... ausverkauf! bin gegen 10 reingefahren, weil ich ja einen warmen pulli haben wollte - und musste feststellen, dass es auch in finnland so is, wenn ma mit fixen vorstellungen einkaufen geht, dass man sicher net das kriegt, was man will (bis auf den einen grünen pulli, den hab ich aber scho letzte woche gesehen!)

tja, wie ich mich da so durch die menschenmassen im stockmanns schlängle, fallen mir gegen 11.00 die ersten opfer auf: nahezu jeder verfügbare stuhl ist mit männern besetzt, die mehr oder weniger viele gelbe ausverkaufstaschen behüten und müde bzw. genervt dreinschaun...

tja... die wettervorhersage für nächste woche ist ziemlich kalt. -9 gen abend.... *jippii*, aber da kann ich leider nicht mehr auf das eintreffen von gerda warten. hab mir meine eigene fashy gekauft.... ebenfalls so knackig rot wie gerda, aber durchsichtig *g* bin schon gespannt, ob die kuschel- und wärmqualität vergleichbar ist...

beim heimfahren haben dann 5 kinder mit barbie-luftballons das ganze zugabteil unterhalten... naja.. wems gefällt ;)!

have a nice weekend!

eva

fragmente

nachdem ich festgestellt habe, dass ich hin und wieder (na gut, des öfteren, sehr häufig) kleine geistesblitze vergesse, die mir so einfallen (am arbeitsweg, im zug, in der arbeit...) versuch ich mal, einige nachzuschreiben:

• die leppävaara feuerwehr kriegt jetzt auch so tolle verkehrsinseln, wie jene an der b1 in vöcklamarkt (aber ich glaub, der feuerwehrler, der das fahrzeug lenkt, kann mit viel geduld und muskelkraft den grossen lkw vorbeimanövrieren) - aber die fahrbahnbreite ist doch etwas mehr als beim fehlversuch in vöcklamarkt.
• ampelschaltungen vs. gehgeschwindigkeit: tja, nach mittlerweile fast 2 monaten arbeitsweg (ankunft finnland != arbeiten in finnland) hat man den rythmus der ampeln schon intus. seit ca. 14 tagen rennt hinter/vor mir eine kleine blondine (bitte, net als klischee eintrag werten, sie is halt, so wie die meisten finnen blond)- soll heissen: sie steigt hinter mir aus und überholt mich im laufe des weges zur arbeit. tja. leider bringt ihr des nix, weils bei den ampeln immer warten muss (is ja frühverkehr, da gehts nur schwerlich mit "bei rot gehts ah"...) und so kommen wir, trotz ihres doch erheblichen vorsprunges meist gleichzeitig bei evtek an.
• freitage (weils grad tagemässig passt): was ist anders an freitagen im vergleich zu den restlichen wochentagen? längere schlangen an den kassen im supermarkt, weniger leute in der früh im zug, mehr leut am abend im zug nach helsinki (friday-beer-phenomenon) ,der strassenkehrerwagen fährt nicht (der hat glaub ich nur montags bis donnerstags dienst in kannelmäki), die carton-bier-tragerl liegen aufgrissn herum, manchmal auch eine mit weggeworfene (unabsichtlich?) volle bierflasche, viele glasscherben am boden, der airport-taxler von gegenüber hat frei, viele finnen, marke röhrender (=rülpsend) hirsch sind unterwegs und net ganz unwesentlich: der letzte arbeitstag vorm wochenende!
  
• dish-washer broke down: tja... jetzt muss man wissen dass es bei uns in der cafeteria seit 2 tagen nur papierteller und plastikbecher gab und weiters muss man wissen dass a) es einen automatischen grossküchen wasch-automaten gibt und b) einen typen, der mit orangenem ohrenschutz diese anlage betreut. tja, wie wir den 1. tag runter sind und die information gelesen haben „dish-washer broke down“ waren wir uns zuerst nicht wirklich sicher, ob der automat oder die person gemeint war... ;) (vielleicht jetzt net so witzig, aber wir ham glacht drüber, situationskomik ;)) und i schreib ja den blog auch für mich, und DES will i ganz sicher net vergessen - by the way: i glaub, es war die anlage, weil heut hab i den typen putz-munter gsehn *jokerle*
  
• die vögel II: auf meinem weg von der wohnung zum bahnhof komm ich an einem parkplatz vorbei und ich glaub, da is ein auto, dass die vögel net wirklich mögen(anders kann i ma des net erklären). das is angekakst, da sieht ma fast in lack nimma... naja... ich würd das meinem schnucki net antun.. der wär scho längst gewaschen und umgeparkt (notfalls auch ohne HOAS erlaubnis, dass ma einen anderen, als den zugewiesenen parkplatz benutzen darf!)
• auto: bei mir am parkplatz hab i kürzlich einen golf mit wu-kennzeichen gesehen... (redundante info)
• zugkontrollen: neulich war wieder mal fahrscheinkontrolle im zug.... naja... ums mit den bekannten worten eines austauschbaren witzes zu sagen: „wieviele kontrolleure braucht es, um ein abteil (die jedoch kleiner sind als die öbb-abteile) zu kontrollieren?? – 7! 2, die die eingänge absichern, 2 die durchgehen und kontrollieren und was die anderen 3 getan haben, kann ich nur erahnen (vielleicht sind das die ticketschreiberlinge – 66EUR (is doch eh billig, oder f.?)) für einmal schwarzfahren. aber das is natürlich nicht die regel: meistens sinds nur 2 und das geht dann zack-zack.
• DA: juchu! ja... aber wo? FIN oder AUT?? bin noch am überlegen, owohl mir FIN mehr zusagt! :)
• prozess: endgültig erledigt! unschuldig O:) (<- smiley mit heiligenschein = efha)
• die überdrüber chefin: sie geht täglich sporteln und richtet sich dann in der damentoilette her (also is es nix ungewöhnliches, wenn jeden 2. tag ihr badeanzug drinnen hängt, sie irgnd ein schminkzeugs vergisst oder sich strumpfbehost (also ohne schuhe) in business-style bringt. sie is extrem cool. so wie alle leute hier (freundlich, interessiert, höflich, zz auch lustig, witzig und satirisch)

nebenbei: ich finde meine arbeit hier toll. einerseits auf deutsch mit vorname02 mailen und andererseits auf englisch mit den kollegen hier! das nennt man international!

heutiger spam:

• abs: sticht- "kalt auf der terrasse, kein problem wir helfen ihnen"... tja.. hab leider keine terrasse, aber es is kalt im büro und es is kalt im zimmer/in der wohnung... können sie mir da auch weiterhelfen??’
• abs: luke franks: "re: hi"... klar will auch ich gut aussehen, aber wozu soll das noch notwendig sein, wenn “miss finland 2006” auf meine seite verweist?? :) und so alt is ma mit 26 ah net!
• und an die anderen 20: ich brauch kein viagra... bin ja ein mädi...

schönes wochenende, keine grippeviren und falls doch rum mit tee... ähm tee mit rum trinken!

efha!

ps: ich hasse diesen barcode-laser!! *piep* *piep* *piep* *piep* *piep*, aber hauptsach de burschn san glücklich und scannen bücher, mobiltelefonverpackungen, mei handcreme, mein collegeblock, die coladose, die colaflasche, barcodes von da googlesearch.

usw. usf!