hui... zwischen kofferpacken und zimmerputzen gach a zusammenfassung vom kurztrip nach savonlinna:
am montag sind wir um 10.00 mitm zug nach norden aufgebrochen. ungefähr 4,5 zugstunden später waren wir mitten in der finnischen seenplatte... und es war toll...
am montag sind wir um 10.00 mitm zug nach norden aufgebrochen. ungefähr 4,5 zugstunden später waren wir mitten in der finnischen seenplatte... und es war toll...
und man hat natürlich gemerkt, dass wir nördlicher sind: um 15.30 war es stockfinster (so ein gefühl wie 22.00 nacht...). gewohnt haben wir im hotel spa casino - naja... hab schon besseres gesehen, aber trotzdem in ordnung! (feines schwimmbad, tolle sauna (jop, endlich auch diesen punkt meiner finnischen to-do-liste abgehakt) und vor allem: toller ausblick und "beste" lage (also: vom bahnhof über die brücke auf die hotelinsel. ich glaub, ich lass das schreiben mal für heute und lass die bilder für sich sprechen (aja, burg fein und für lau angeschaut, salami ( ähm.. salama ausstellung im provinzmuseum (ja, so haben die das übersetzt (sehr interessante impressionen aus dem leben "anno dazumal" in savonlinna)) - was ich noch schreiben will is: im großen und ganzen ist savonlinna sowas wie ein finnisches bad ischl: viele alte häuser, noch mehr kurgäste, ein opernfestival im sommer und alles eher teuer...(und des heißt was,...)
ausblick vom zimmer ausinsel hinter dem hotel
auf dem weg zur burg
so... wer mehr sehen will: hinfahren oder mich mal treffen :)
und: nach 4,5 h im zug wieder in helsinki angekommen - da regnets ja?? und in savonlinna wars schön (mehr oder weniger, wenns net grad finster war...)
aja:
*einaugeweint*
*einaugenicht* (augen können meiner ansicht nicht lachen...)
terve!
eva (die jetzt putzn geht!)
und: nach 4,5 h im zug wieder in helsinki angekommen - da regnets ja?? und in savonlinna wars schön (mehr oder weniger, wenns net grad finster war...)
aja:
- heute das letzte mal am nachmittag heimgekommen
- die letzte nacht in "meiner" wohnung schlafen
- das letzte mal... hier in finnland!
*einaugeweint*
*einaugenicht* (augen können meiner ansicht nicht lachen...)
terve!
eva (die jetzt putzn geht!)
3 Kommentare:
danke für deinen tollen blog! Ich hab deine Zeit in finnland dadurch ein klein wenig miterlebt.
freu mich wennst wieder da bist!
wünsch dir/euch einen guten flug (und kein übergepäck ;-)
lg astrid.
alles liebe auch von mir und komm gut heim!
Kommentar veröffentlichen