about:eva

lEbEnSzEiChEn

2008-03-15T17:42:00.002+01:00

poah... di hab i ja voi vernachlässigt... soll nimma vorkommen... aber is halt grad a bissi stressig...

also was soll i jetzt schreibn?

dass i's net so gut find, dass licht am tag gefallen is und die leute bei strömendem regen und bodennebel OHNE entsprechende beleuchtung daherkommen ODER
dass des papierhandtuch in der damentoilette bei uns in der arbeit wohl net für hände direkt nach dem waschen produziert wurde - is immer a kampf.... ODER
da baustellenhunderter.... da bist echt a ausnahme, wennst 100 bzw. dann 80 fährst.....
dass jede automarkn an anderen wasserstrahl hintnnachzieht - und i net hinta de nissans nachgurken will, wenns mal wirklich arg schütt...
dass es net logisch is, dass 2+2 des selbe is wie 3+1
dass "inde rehsiren" des gleiche heiß(t/en soll) wie interessieren
dass i mein dialekt versteckn muss??? na wirklich net! SIE (und SIE wissen, wenn SIE es lesen, dass SIE gemeint sind) hams von anfang an gwusst, WIE i rede und dass i mi net leicht verbiegn lass - jetzt hams in salat da, lebns damit!
dass i voi stolz auf "meine" burschn bin, de wirklich tolle TABU (des spiel) wörter und kärtchen gebastelt ham...?
dass i net zum cblstammtisch gehen kann...

boah... so viele themen - muss mal überlegen wofür i mi entscheid - aber dawei muss es das mal tun!

in diesem sinne, schene osterferien - a schene karwoche und frohe ostern

efha

schrottgrenze live in concert

2007-11-02T17:10:00.000+01:00

nach einem sonnigen allerheiligen tag (und in der nacht vorher nur ein einmaliges klingeln von verkleideten kindern, die halloween feiern wollten... und a paar dumme, die im markt schweizerkracher zündlt ham) mit traditionellen allerheiligen-striezl und kaokao, haben wir uns am abend im premysl (denkts euch bitte über dem "r" ein "^" - irgndwie funktioniert des bei mir grad net...) die hamburger band schrottgrenze angehört (aja: aussprechen tut ma des lokal: pschrämisl - net premisiel, lieber lied/leadsänger).

a bissal laut war's zwar schon, aber auf alle fälle hörenswert! vor allem der tourplan hat sich witzig gelesen: bremen - dresden - leipzig - wien - vöcklamarkt :) - münchen - frankfurt - köln (ohne anrecht auf vollständigkeit!)
mein favourite war ja: künstler muss schön sein (gitarrist auch!) und 28 oder doch "achtundzwanzig"?
hörprobe von der band und vielen anderen gästen gibts da und bilder auch irgndwann mal....!

zielgruppengerechte werbung?

2007-10-31T10:35:00.001+01:00

gerade gesehen:

schulbus mit werbung: besamungstechnik XXX

*nomorecomment*

neulich an der kassa...

2007-10-30T18:07:00.000+01:00

eine etwas entnervte mutter zu ihren (klein)-kindern: "marvin, janine, nein!"
im selben augenblick laufen beide kinder zu den ausgestellten schneefräsen....
mutter: marvin, janine, nein!
kinder tänzeln um die fräsen herum
mutter: marvin, kommst du?
marvin (lächelt): nein!
mutter rührt sich net wirklich und gibt entnervt auf...
....

tja... manchmal... ;)

neulich im bürgerservice

2007-10-26T17:38:00.000+01:00

e=efha, s=schaltertante

e: hallo, hätt gern einen neuen scheckkartenführerschein
s: kein problem!
e: hätt gern auch die kontaktlinsen eingetragen... (by the way: 1x augenarzt "linsenverträglichkeitsattest" = 39 EUR, 1x "allgemeinärztliche" (sowas wie amtsarzt) untersuchung = 28 EUR, was i persönlich an witz find, weil als brillen-/kontaktlinsenträger geht ma ja eh mindestns einmal im jahr zum augenarzt und was hat die tatsache wie gut i hör mit meine linsn zu tun???)
s: da brauchen sie aber...
e: bitteschön
s: dann schaun ma uns mal die daten an.
e liest sich das ausgedruckte datenblatt aufmerksam durch und bemerkt beim datum "ausgestellt am" folgendes: XX.XX.1980
e: ähm, was heißt denn da XX.XX.1980?
s: da is der führerschein ausgestellt worden???
e: ja aber des is mein geburtstag?
s: dann werdn's den halt an ihrem geburtstag abgeholt haben....
e: ja das auch, aber das ist mein "tag der geburt"....
s:???
e: i bin 27...??
s: ah... jetzt hab i's verstanden... da muss i rückfragen...

tja, jetzt hab ich die kleine rosa karte mit verbrecherfoto und kussechter (sorry) unterschrift....

tipp: heuer noch umschreibn lassn, dann hat ma anscheinend nachher keine probleme (zwecks verlängerung....) (hab i scho vo 2 unabhängigen quellen gehört (1x frächter, 1x rechtsanwalt!)) und net abwiegln lassen, wenns meinen, dass der alte eh nu schön is - im "gesetzestext" (dem infoblattl des de bh's so zugeschickt gekriegt haben) steht nur "derzeit" nicht nötig! und derzeit und infoblattl heißt garnix!

da erste schnee!

2007-10-20T11:19:00.000+01:00

man hat's ja schon die tage vorher gerochen: schnee liegt in der luft! und jetzt net nur in der luft sondern ah am boden!
geh dann mal reifenwechseln - wenns net zu kalt is!

was heute so los is

2007-09-10T16:23:00.001+01:00

der papst is wieder daheim.
es regnet nicht.
und: ich hab mein studium abgeschlossen.

efha bei...

2007-08-25T08:51:00.000+01:00

...den eisbergen: haben einen familienausflug nach werfen gemacht. zu den eisriesenhöhlen. schön kalt. schön finster und sehr stufig :) (700 rauf und 700 runter, 70 min. kältevergnügen) sehr geil waren ja diejenigen urlauber, die im langen kleid und die begleitmänner mit kurzäermeligen t-shirt durchgehen wollten - die männer erhielten ein leasing-jackerl und die frauen mussten sich durchfrieren lassen bzw. drehten auf einem vom "liebe-leute-gregor" genannten wendepunkt um.

...erotic food: net, was du scho wieder denkst! waren im arthouse special film im starmovie regau und haben uns eden angeschaut! danke marlene für's einladen! absolut sehenswert, wobei eden wohl ein bisserl naiv is oder den armen koch nur ausnutzt.... :) vorher noch running sushi essen gewesen - das war keine so gute idee für den film nachher *ohneworte*

...den fischen: woho... schnuppertauchen im attersee erfolgreich absolviert! echt ein tolles gefühl so unter wasser mit franz (dem tauchlehrer), ruhe (außer gelegentlichem geblubber vom lungenautomaten - ähm eigentlich von mir), fisch und menschendreck (bierflasche, sektflasche, styroporkugel (obwohl i immer davon ausgegangen bin, dass des zeugs schwimmt...)) und an sooo an großen hecht hab i gsehn (mit solche augn :)) hoffentlich spricht nix dagegen, dass ich auch den owd-schein machen kann!
*daumendrück*

tja, jetzt gehts auch bei mir in die finale phase von der diplomarbeit - heut nu fertig formatiern und dann drucken fahren!

bis mittwoch früh in hagenberg :)!

ps: ab heute is der blog von EriKriS fürs fernweh gut! wünsch euch beiden eine supertolle zeit! und kommts gesund und mit vielen eindrücken reicher wieder! hoffentlich hast einen studentenausweis gekriegt kris :) (zwecks den eintritten, die man als student immer günstiger kriegt im ausland)

festungsjedermann

2007-08-15T13:22:00.000+01:00

gestern haben wir dank des sn-abo's meiner eltern den festungsjedermann mit anschließendem dinner mit salzburgblick genossen!
das paket inkludierte:

auf- und abfahrt mit der festungsbahn
kategorie 1 karten für den jedermann
4-gänge menü im festungs-restaurant

neben vielen aufgebretzelten festspielkartenbesitzern haben diejenigen die meiste aufmerksamkeit erhalten, die in tracht unterwegs waren (papi, kuck mal! - fotografiert's doch die auch noch!)
mit dem wetter hatten wir unheimliches glück - kein regen nur etwas windig - beim nächsten mal nehmen wir ein tuch für'n hals mit - schadet ja nicht!
die aufführung selbst war ok, ist halt ein anderer jedermann als aufm domplatz - das einzige, was mir nicht so gefallen hat, waren die spanischen lieder zwischendurch (auch wenn ein schauspieler draus bekannt dafür is) ... mittelalterliches hätte wohl besser gepasst...
unangenehm aufgefallen sind diejenigen besucher, die mitten unter der vorstellung davon gegangen sind bzw. den abgang vor den schauspielern gemacht haben - ich denk mir, so viel zeit muss sein, die leistung der schauspieler zu würdigen, sonst schauts ja aus, als ob's nicht gefallen hat...
das dinner war anschließend auch noch recht unterhaltsam :)

beim heimfahren hatten wir dann wieder glück (oder weiblichen instinkt), da wir nicht über die autobahn, sondern die bundesstraße (ähm, wiener landesstraße) heimgefahren sind und so nicht im stau gestanden sind...

Z!PF oder...

2007-08-07T20:19:00.000+01:00

die dunkle seite des mondes...

nachdem wir durch unsere nachbarin doch noch an karten für die zusatzvorstellung gekommen sind, haben wir uns am 6.8. die inszenierung des hausrucktheaters angeschaut. die dazugehörende dokumentation "Zipf" war vor kurzem im orf zu sehen.

Sämtliche Häuser des Dorfes werden schwarz gestrichen und mit Tarnnetzen umspannt. Postkarten mit der Dorfansicht vernichtet.... (OÖN Theater Hausruck)

nachdem zipf bei mir um die ecke is - öhm, eigentlich die ganze trilogie vom franzobel bei mir um die ecke spielt und ich die letzten 2 jahre keine karten für den 1. teil (hunt) gekriegt hab, war ich froh, heuer da gewesen zu sein!

ich kann zur vorstellung nur sagen: WOW!!!
die schauspieler: wahnsinn! (und respekt!)
die kulisse: noch mehr wahnsinn! (pressefotos beachten!)
das drumherum(Audio, Effekte): phänomenal!

super aufgearbeitet, mit den nötigen seitenhieben versehen (OÖ konjunktiv, tourismus) und einfach sehenswert! wenns so ist, wie beim hunt, wird z!pf nächstes jahr auch wieder gespielt. dann unbedingt ansehen (bald genug um karten umsehen! heuer: auflage von 700 karten für die sondervorstellung am freitag, 3.8.2007, restbestand um 14.30: 30 karten!!!)

erstens kommt es anders...

2007-08-06T10:09:00.001+01:00

aber wer weiß, wozu's gut ist... *nomorecomment*

zur zeit genieß ich meine "ferien"und mach vollgas in kultur :)
gestern hat das sensationell erfolgreiche siegerteam (resi, achi, roland, woif und efha) seinen preis eingelöst: 5 "ehrenkarten" für das frankenburger würfelspiel

Die "versprochene Gnade" Als im Mai des Jahres 1625 in der protestantischen Pfarre Frankenburg ein römischer Geistlicher eingesetzt werden soll, kommt es bei den unterdrückten Bürgern und Bauern zum bewaffneten Aufstand. Der Pfarrer wird verjagt, das Schloss Frankenburg belagert. Nachdem ihnen Gnade versprochen wird, geben sie die Belagerung auf. Gnade verspricht auch der bayerische Statthalter im Lande ob der Enns, Adam Graf von Herberstorff, als er die Bewohner der Grafschaft auf das Haushamerfeld zitiert, um über die Rebellen Gericht zu halten... (Folder 2007)

bei konstantem wetter - zuerst warm, dann kalt, dann kälter :) haben wir einen tollen abend verbracht! sehr beeindruckend war der aufmarsch der "soldaten" (pauschal gesagt, kenn mich da ja net so aus) am "haushamerfeld". aber "eigentlich": die ganze freilichtbühne hat einen eigenen flair...
ich kann nur sagen: wer's noch nie gesehen hat, unbedingt anschauen (aber sitzpolster und kuscheldecke nicht vergessen)!!! heuer noch bis 15. august, dann erst wieder in 2 jahren...

daheim

2007-05-12T14:30:00.000+01:00

und ich hör nix.

kein feeling wie kurz vorm boarden.
offene fenster.
keine marslandschaft im keller.
keine sauna in der speis.

oder um es mit diplomantischen berechnungen zu sagen:

stille = ((haus²/2)-(geräte²/(12-1)))

einzige geräuschkulisse: vogelzwitschern, das rauschen der blätter und das surren des computers.

toll.

pausengestaltung

2007-05-09T09:40:00.000+01:00

hier klicken und traumpartner basteln (ok. kann scho a bissi dauern... :) )

viel erfolg im endspurt!

duden für diplomanden

2007-05-08T08:23:00.000+01:00

dieser "duden" hat keinen anspruch auf vollständigkeit und kann gerne erweitert werden. nach dem lesen des "dudens" kann man sich ohne probleme mit diplomanden unterhalten....

:)
so long!

ps: apacite suxx!!

mein...

2007-05-07T15:51:00.000+01:00

...WOCHENENDE

gut, vielleicht hätt ich das schon früher schreiben sollen, aber dieses wochenende wars halt extremst arg (vielleicht hängt das auch mit dem übertritt vom seni in die grauzone zusammen) - solche gespräche finden des öfteren statt, wenn ich daheim bin.
und wenn nu amoi ana dran zweifelt dass i AUCH eine FRAU nachname bin....

*ring*ring*
efha: efha nachname.
anrufer: hallo efha, alles gute zum...
efha: na, i bin de kloane.
anrufer: es hobts oba soo a ähnliche stimme

*ring*ring*
efha: efha nachname.
anrufer: hallo efha. wegen montag, ...
efha: ähm. guten tag. i bin de tochter.
anrufer: oh.. is die efha da?

*ring*ring*
efha: efha nachname.
anrufer: efha bist as du?
efha: (nanonanet *aufgeb*) moment bitte.

*ring*ring*
efha: efha nachname.
anrufer: guten tag frau nachname. sie haben doch ein abo von...
efha: ah, na sie meinen meine mutter.
anrufer: san sie net die frau efha nachname??
efha:?? (denkt si: doch bin i, oba net DIE) moment bitte.
anrufer (zu efha's mama): hab i net grad mit der frau nachname gesprochen?
mama: ähm, doch oba sie meinen mich....

deswegen: bitte bei der namensgebung von kindern darauf achten, dass mutter und tochter NICHT gleich heißen!

...WOCHENBEGINN (minimalistisch-literarisch verfasst)

computereinschalt
ipadressekrieg
cannotconnecttoservermail.fh
michwunder
netzwerkverbindungreparier
netwerkverbindungtrenn
netzwerkverbindungaktivier
ipconfig/release
ipconfig/renew
cannotconnecttoservermail.fh
verzweiflung(wg.DA)
infhgeh
k.lab4probier
verzweiflung++
gerhardrenn_I
ipstackputt
repariert
allesfunzt
HEIMgeh
nixgeht
haarerupf
gerhardrenn_II
netzwerkkabelputt
neueskabelkrieg
HEIMgeh
allesgehtwieder
efha==glücklich
punkt

was'n das?

2007-04-23T11:38:00.000+01:00

gesehen bei uns im ort.... kurz vor ostern (i weiß, scho lang vorbei, aber i hab keine zeit ghabt)

bitte um erklärung, was das "panny" is.... bin wahrscheinlich zu alt und es is irgnd a modewort!

merci im voraus!

ps: i wär' ja für bunny mit rechtschreibfehler.... (aber sowas direkt an der b1?)

72 h helsinki revival

2007-04-19T23:02:00.000+01:00

ja... ich habs getan. mich einfach in den flieger gesetzt und wieder gen norden geflogen und es war toll, genial, super!!

reisetipps by efa und eva:

parkleitsystem am münchner flughafen ist nicht sooo toll... (dabei wollten wir nur in P9) aber wenigstens kann man am parkticket vermerken in welchem parkhaus man steht und ca. welchen platz man belegt (wenn schon vorgesehen is, die parkplatznr. anzugeben, dann doch diesen auch nummerieren :) )
quick-check-in am automaten geht auch, wenn 2 personen nur eine kreditkarte haben!
man sollte sich vor dem abheben immer versichern, dass der pilot schon gaaanz lange seinen flugschein hat und garantiert nicht seinen "jungfernflug" (ja, herr reihmann (oder so), wir haben das mitgekriegt!)
harry potter sollte immer mit an board sein :)
es ist gefährlich in einem lokal applejuice with water zu bestellen!
eatz hat leckere steaks (lt. eva) und eine extrem mundende salsa sauce (lt. efa)
finnen haben eigenartiges putzmittel
in der wintersaison wird man sogar von weiblichen finnen angesprochen, ob man denn tourist is und WAS ZUM TEUFEL MAN UM DIESE JAHRESZEIT hier macht
latte und kukka ermöglichen die kontaktaufnahme mit finnischen supervisoren
DA besprechungen können auch produktiv sein, wenn sie im vltava stattfinden (übrigens: kann man nur empfehlen und is vom bahnhof her net zum übersehen :) )
smoothies sind lecker
geishas lieber im s-market (k-market, alepa, prisma) kaufen, als am flughafen im duty-free
stockmanns hat eine - im vgl. zum "großen moomin store" - wirklich große auswahl an moomin stuff für erwachsene (gleich nachm alko im keller rechts im regal)

weich und warm war das licht im november 2006 (wenn denn sonne gescheint hat)...
hart und kräftig ist es jetzt und lässt alles in anderem licht erscheinen :)

helsinki is für mich meine lieblingshauptstadt! klein, fein und total anders! danke an die rechtsgeherin, dass sie mitgeflogen is (a packung sternderl gefällig? mit klett- für on- und off- funktionen :) )

one thing for sure: will be back, definitely!

bin i produktiv?

2007-03-21T20:28:00.000+01:00

ähm.. ja.. i freu mi glaub i ah so, dass i mi angemeldet hab :)

nachdem i am vormittag mit da eva02 voi brav woa, hab i ma mit "le_rest" einen mehr oder weniger gmütlichen nachmittag gmacht: zuerst san schlagmeister anita, schokofrau frosties und bananen-efha mit eis in der küch gsessen (eiswanderung V2.0) und dann hamma an ['mis`juz] hadcopy ausflug ind fh gmacht! :)

damit i ah was ernsthaftes tu, schau i ma grad die tagebücher an..

terve! (bald wieder)

efha

origami oder...

2007-03-19T18:05:00.000+01:00

... die kunst fragebögen zu gestalten - so oder so ähnlich könnt das thema der heutigen DA besprechung gelautet haben... im großen und ganzen is mir klar, was bis zum nächsten mal (bzw. asap) zu machen is, aber irgndwie "fürcht" i de 1. abgab vo irgndam teil herbei... - es lauft zu gut..?!

aja... nachdem nach dem fkf ein spaßvogel (betrunkene fkf-besucher, putzdamen..) die liebevolle post-it-türdekoration von anita zerstört hat, versuch i numal alle aktivitäten der frosties-efha-aktionswoche zusammen zu fassen. (liste hat keinen anspruch auf vollständigkeit, aber vielleicht hilft mir ja die eine oder andere frosties..)

eiswanderung
bi-shop-ing
das verrückte geschirr
erdbeer-schokobananen
(a blauer zettl mit) *lecker*
(a gelber zettl) mit astrid
killerkarnickel
fkf
vorglühen
the shark kill"s" rapunzel
jean-claude
kebab
linz

tja, man sieht, daHEIM sein, hat schon auswirkungen auf die produktivität... :)
und: soo lustig war das HEIMgehen vom fkf nu nie! special thx to miss ziffernsturz-parkplatz-telefonie ("hallooo?") (an dieser stelle: gute besserung.... :))

manchmal frag i mi echt

2007-03-04T15:29:00.000+01:00

nach einem hardcore englisch-tag (haben wir jemals so viele eng-zettel in einem semester gekriegt?) und einem "naja-manch-andere-sind-ja-auch-noch-nicht-weiter-erlebnis" hab ich am freitag nachmittag die heimreise angetreten.
nachdem sich am knoten linz die spreu vom weizen getrennt hatte (ja, man kann auch auf der 2. spur richtung salzburg weiterfahren - is auch groß am überkopfwegweiser angschriebn!!) ging der spaß so richtig los: bis zum knoten haid hab ich mir noch nichts gravierendes gedacht, aber dann... liebe autofahrer und -innen: es gibt 3 (!!!) spuren: die 1. spur ist nicht nur für lkw's da und man braucht die spur nicht schon dann zu wechseln, wenn am horizont gaaaaaaanz weit vorne ein scheinbar langsameres hindernis auftaucht. und: wenn die autobahn nur 2 spurig ist, kann man auch beruhigt auf der 1. spur 100 fahren. man braucht nicht die 2. spur zu verwenden....
was ich mich frage: in der fahrschule haben wir 2 dinge gelernt: 1. verkehrsfördernd zu fahren und 2. rechts überholen ist verboten. was mach ich aber jetzt, wenn auf der 2. spur kolonnenverkehr ist, auf der 1. spur aber weit und breit kein fahrzeug (weder pkw noch lkw) zu sehen ist und auch keine baustelle oder "temporäre" behinderung zu erkennen ist? welcher der beiden grundsätze gilt nun? (net aufregn, hob net rechts überholt!)
und: lieber "w" wenn es dir jetzt, nachdem du die lichthupe betätigt hast, besser geht: es bringt absolut nix, wenn vor mir noch eine unzahl an autos ist, du dahergeprescht kommst und dann genau _1_ auto vor mir bist...

so. abgeregt.

92 tage bis zum 1. juni

2007-03-01T08:47:00.000+01:00

wuhu... na das war ja wieder notwendig, dass i des rausschreib - in netamal 100 tagen muss meine diplomarbeit fertig sein...
nutzt nix. schreib eva, schreib!

aja: back at daHEIM und fast zur kellerassel mutiert (sonne kriegst da herunten sicher selten...). aber es is schön, wenn um 0.00 jemand seine anlage testen muss, man in aller hergottsfrüh stöckelschuhe vorbeitrippseln hört und man sich um punkt 8.00 auf die räder der putztruppe freuen kann... *seufz*

wünsche allen ein schönes BDS und wehe ihr sogts: "i hob scho X (//ersetzbar durch jede beliebige anzahl an seiten) seitn gschriebn."

hei!

efa

bin ich ein hund?

2007-02-13T17:43:00.000+01:00

ich habe nach langer zeit wieder mal die abonnierten blogs (blöge gfällt ma eigentlich besser :)) gelesen und mitgekriegt, dass mir die astrid ein steckerl zugeworfen hat. zuerst hab ich mich gefragt, ob ich zum hund mutiert bin und nix davon mitgekriegt hab, dawei ists bloß a aufgabe, die man erledigen soll... also gut... zuerst mal:
was ist das für ein steckerl??

"such in google nach deinem vor- oder nicknamen mit folgender phrase: "vorname/nickname ist" - dabei aber die gänsefüßchen nicht vergessen und natürlich nicht beide namen gleichzeitig angeben. gib mindestens 5 ergebnisse an"

tja, dann woll'n wir mal... (brav apportieren.)

eva ist...

frei!!!
nicht an allem schuld!
offline.
nackt.
einfach eine andere darstellung unserer erfolgsformel.

efha ist...

an die bei vertragsabschluss vereinbarten preise nicht gebunden.
eigentlich eine feine sache.
eine non-profit-organisation.
unbekannt.
in einem 4045 von l&s und nicht in einem 4000 short.

i finds gut, dass es im internet steht, dass i net an allem schuld bin, weil wenns da steht, dann muss es ja stimmen oder?

soderla! i ghalt ma des steckerl, weil i vo haus aus net gern weit schmeiß! aber wenn's wer haben will - einfach nehmen und weitergoogeln!

terve!
efha

ps: nachdem i heut 107 (!!) mails ausm papa-account gelöscht hab, wo sich leut aufregn, dass in an verteiler san, der so viel mails verursacht und immer brav an alle im verteiler gschriebn ham, wundat i mi nimma, dass nu leut gibt, die auf phishing mails oder loveletter.exe dateianhänge reinfallen! (aja, liebe ba-ca angestellte nerVen heißts richtig geschrieben, net nerFen!!)

kyrill bringt den schnee

2007-01-23T20:37:00.000+01:00

na endlich! kyrill -der gickerlkiller (ja, es is mir aufgefallen und das sogar im vorbeifahren)- hat die wintermenschen von dem grauslich warmen wetter erlöst (lt. webcam liegt auch in helsinki schnee... (is im übrigen der hafen, wo im sommer/herbst und dem pseudowinter, den i dort erlebt hab die standln stehn.)

tja, der letzte eintrag liegt auch scho wieder a zeitl zruck und i hab gewaltig viel für die DA gmacht *hust*... jo im ernst.. *räusper*(na, net wirklich: bin immer nu am lesen und hab jetzt mal an groben zeitplan und a bissal a problemstellung, de hoffentlich boid fertig wird) und: i finds voi bled, wenn ma international zusammenarbeitn muss und da informationsfluss a bissi zach/einseitig is... (so, jetzt gehts ma besser)

des weiteren woa i am 5.1. maschgern. des werdn die wenigsten kennen - eigntlich kennt des keiner, der net aus meim heimatort kummt: da wern themen auf die schaufl gnumma, de si hoid im vergangenen jahr so ereignet ham (also ein satirischer jahresrückblick), dann woan de saurampfa da: des is a kabarett (2 frankenburger) und es war ziemlich ok... manche lacher warn berechtigt, manches woa net so witzig - aber des gsicht - de, de gwesn san oda des kennan wissn wos i mein ;)!

so! dann hoff ma mal, dass des schöne winterwetter noch anhält, vielleicht krieg i dann doch nu an guster aufs schifahrn... (dann werd i moi an dera präsentation fürn freitag weitermachen - des hätt i fast vergessen - työharjoittelu suomessa is des thema... :) )

bg bzw. lg

efha

activity theory :)

2007-01-05T13:27:00.000+01:00

tja, die überschrift ist ein kleiner DA insider... aber leider auch a kleines bissi realität: um dem ganzen trubel etwas zu entfliehen, haben wir vor weihnachten noch gschwind eine kleine wanderung zum zwölferhorn gemacht - der ausblick war phänomenal, auch wenn der akku dann mal den geist aufgegeben hat: ein paar fotos konnte ich dennoch schießen ;)

blick auf den schafberg (da noch ohne schnee...)

blick von der sausteigalm auf den mondsee (unter der nebelsuppe is st. gilgen)

weihnachten haben wir ganz ruhig daheim verbracht (mit einem braven christkind). nach der mette bin ich mit wolfgang noch ins prêmysl gefahren "verwandtschaftstreffen" :) war recht witzig - da triffst leute, die'st sonst ein ganzes jahr net siehst!
am 29.12. hab ich dann eine ehemalige arbeitskollegin besucht! es war wirklich lustig - so, dass ich sogar das volleyballtraining sausen ließ! (bei einer runde rummy (nicht die reiseversion, die astrid hat, sondern die "familien-zu-haus-spiel-version")) und scrabble haben wir den abend ausklingen lassen (anmerkung am rande, für insider: es wurde NICHT um eine kiste virtuelles bier gewettet!))
am 31.12. hab ich in frankenburg ins neue jahr gefeiert! sehr witzig mit trivial pursuit, super feuerwerksausblick, noch ohne regen, und einem braven taxi, dass mich gegen halb 4 heimgebracht hat!
tja, und dann war dann noch der wien-ausflug... zuerst in die albertina: picasso ankucksen! sehr viele leute, weil der ja nur mehr ein paar tage zu sehen ist! hat mich net so interessiert! dann noch die ausstellung andy warhol - das war schon eher mein ding (memo an mich: man muss nur den richtigen namen haben), weiter gings in die prunkräume, wo dann unter anderem dürer-bilder ausgestellt waren. (mein favorit: der hase). nach der albertina haben wolfgang und ich noch in die kaisergruft geschaut (naja... der alarm war aber auch wirklich leicht eingestellt! ich hab das auch nicht absichtlich gemacht und mein ellbogen ist halt mal so lang! und: wozu braucht ma da überhaupt an alarm? will wer die särge stehlen??? ich glaub kaum, dass ma die unbemerkt bei der kassier-dame vorbeischleppen kann!!)
und finally zum highlight schlecht hin: afrika, afrika!
tja, wir hatten karten im block D, soll heißen, wir hatten einen schönen ausblick auf die rücken der artisten! ich hab im vorfeld schon viel von dem zirkus gehört, aber im endeffekt bin ich doch etwas enttäuscht: man kanns auf keinen fall mit cirque du soleil vergleichen! und auch muss ich manchen kritikern widersprechen: ich glaub nicht, dass man den afrikanern mit dieser "show" einen gefallen tut: da werden vorurteile gschürt und klischees vertieft, statt "souveniers aus afrika" kann man "souveniers vom heller" kaufen. nebensächlich dabei ist, dass man im viel zu gut geheizten zelt 3,50 euronen für eine kleine limo (nachdem das mitgebrachte trinken leer war) bezahlen soll. phänomenal war die schlangenfrau (das hat beim zuschaun weh getan) und die stangenartisten, sowie der typ, der sich durch den tennisschläger gezwängt hat! im großen und ganzen war die vorstellung ok, teilweise auch mitreißend - vor allem wegen der live-musik!

so! das wars erstmal mit rückständen aus dem alten jahr und neuigkeiten aus dem neuen jahr!

efa

ps: proposal 3 seiten - pause mach! ;)

back in austria

2006-12-21T13:34:00.000+01:00

hm.. eigentlich hätte der blog jetzt ja seinen zweck erfüllt (praktikum ist vorbei)... aber ich habe gefallen am bloggen gefunden und deswegen schreib ich weiter.

also: in kürze: nervenzusammenbrüche, interessantes zur DA und sonstiges hier in diesem blog :)

war diese woche in salzburg - etwas bummeln. und ich hab gedacht, mir hauts den vogel raus... die spinnen die leut, das hat doch nix mehr mit weihnachten zu tun, des is nur mehr oag (beim saturn, nur wegen einer hülle für ein navigationssystem mitgegangen (net amal selbst was kauft) - unmengen von schlangen an der kassa, die cd-sektion teilweise ausverkauft, leute links und rechts bepackt mit cd-playern, digitalkameras, sonstigem technik-zeugs....)! ich glaub, ich geh in den weihnachts-streik - mein weihnachten soll anders sein!

viva la christkindl!
nieda mitm weihnachtsmann!
keine zwangsbeglückung mit geschenken!
auch beim geschenk kauf schon auf "frieden" bedacht sein (und net mit einer anderen mutter um die legosachen zu streiten anfangen...)

in diesem sinne
beSINNliche weihnachten und mauert die kamine zu, oder heizt dem weihnachtsmann ein!

efa

hei hei! terve! pfiatdi....

2006-11-30T07:54:00.000+01:00

letzter post aus finnland!

hei, hei zimmer!
moi, moi wohnung!
terve nette leuts (kollegen, manche mitbewohnerinnen, andere...)!

werdet mir abgehen.... *snief*

danke, an alle, dies ermöglicht ham (heidrun und hannu (berufstechnisch), mama und papa (persönlichkeitstechnisch), oma (sowieso))!

an alle anderen "auslands-cbler", die sich mehr oder weniger bald auf den heimweg machen:

hyvää matkaa!
trevlig resa!
have a nice journey home!

eva - home soon.

savonlinna

2006-11-29T16:39:00.000+01:00

hui... zwischen kofferpacken und zimmerputzen gach a zusammenfassung vom kurztrip nach savonlinna:

am montag sind wir um 10.00 mitm zug nach norden aufgebrochen. ungefähr 4,5 zugstunden später waren wir mitten in der finnischen seenplatte... und es war toll...

und man hat natürlich gemerkt, dass wir nördlicher sind: um 15.30 war es stockfinster (so ein gefühl wie 22.00 nacht...). gewohnt haben wir im hotel spa casino - naja... hab schon besseres gesehen, aber trotzdem in ordnung! (feines schwimmbad, tolle sauna (jop, endlich auch diesen punkt meiner finnischen to-do-liste abgehakt) und vor allem: toller ausblick und "beste" lage (also: vom bahnhof über die brücke auf die hotelinsel. ich glaub, ich lass das schreiben mal für heute und lass die bilder für sich sprechen (aja, burg fein und für lau angeschaut, salami ( ähm.. salama ausstellung im provinzmuseum (ja, so haben die das übersetzt (sehr interessante impressionen aus dem leben "anno dazumal" in savonlinna)) - was ich noch schreiben will is: im großen und ganzen ist savonlinna sowas wie ein finnisches bad ischl: viele alte häuser, noch mehr kurgäste, ein opernfestival im sommer und alles eher teuer...(und des heißt was,...)

ausblick vom zimmer aus

insel hinter dem hotel

auf dem weg zur burg

so... wer mehr sehen will: hinfahren oder mich mal treffen :)
und: nach 4,5 h im zug wieder in helsinki angekommen - da regnets ja?? und in savonlinna wars schön (mehr oder weniger, wenns net grad finster war...)

aja:

heute das letzte mal am nachmittag heimgekommen
die letzte nacht in "meiner" wohnung schlafen
das letzte mal... hier in finnland!

*einaugeweint*
*einaugenicht* (augen können meiner ansicht nicht lachen...)

terve!

eva (die jetzt putzn geht!)

lahti und mehr

2006-11-26T20:40:00.000+01:00

samstag hab ich ausgeschlafen und bereits zu packen angefangen....

papa ist angekommen und hat es ganz alleine vom flughafen zum hotel geschafft (*stolzbin*)

heut sind wir in aller hergottsfrüh nach lahti aufgebrochen - mitm neuen z-train ist helsinki-lahti in einer stunde möglich... tja... bei der ankunft, dann typisches frankenmarkter wetter (wers net kennt: nebel, nebel und nebel!). da wir ja zu den sprungschanzen wollten haben wir gleich mal nach einem stadtplan, wegweiser oder ähnlichem ausschau gehalten und auch einen gefunden: lahden urheilukeskus (= fin. lahti sportzentrum) gerade aus... blöd nur, dass die das gerade aus "nach rechts" meinten und nicht das international gültige gerade aus gerade aus. so wurden aus mikrigen 2,2 km ein viel längerer spaziergang und dank einer sehr hilfsbereiten lahtin (ähm a finnin aus lahti halt) haben wir auch gleich eine halbe stadtführung gekriegt! :)

auf dem weg (dem richtigen, diesmal...) zu den sprungschanzen

die 3 hauptschanzen in lahti. durch den nebel ist die größte nicht ganz sichtbar. ist sehr beeindruckend, wenn du davor stehst und dir denkst, dass da jemand freiwillig runterspringt!!! die langlaufloipe dürfte heuer auch schon mal in betrieb gewesen sein, zumindest kann man teilweise noch die spur erkennen...
sind dann im tristen nebel zurück zur bucht gegangen, wo auch die sibelius halle steht (angeblich das konzerthaus mit der europaweit besten akkustik (leider wars zu, also kann ich dazu nix sagen...))

und als wir dann schon fast am heimfahren waren, is dann folgendes passiert:

sonnenschein.

morgen gehts ab nach: savonlinna...

terve!

eva

last friday

2006-11-24T22:52:00.001+01:00

poah! ich kanns nicht glauben. es ist vorbei....ich hab mein bpr hinter mir.. leider...tolle arbeit, tolle kollegen..... *snief* (und by the way: es is auch der 100. post!)

so einen herzlichen abschied, nach nur 15 wochen arbeit... respekt! hatte heute noch das gespräch mit hannu, und auch da war das feedback nicht schlecht...
liya hat gemeint, dass sie nicht ins meeting kommen kann, weil sie so viel projekte fertig machen muss, hat mir aber ihre private mail adresse gegeben und es wurden gegenseitige einladungen ausgesprochen (sie is wirklich eine extrem liebe!!-sorry, die für mi ungewöhnliche wortwahl!)
etwas peinlich war mir dann doch, dass er dann vor versammelter mannschaft mir alles gute gewünscht hat und mir das evtek care paket gegeben hat *g* aber eigentlich wars ganz nett... (nur noch gschwind ein stichwort: the tfu-girls..)

care paket besteht aus: 3 kulis, 1 klappkuli, 1 evtek-visitenkartenhalter, buch-leselicht, evtek-t-shirt, 1 schlüsselband lang, 2 schlüsselbänder kurz mit karabiner und einer evtek tragetasche.... :)
aber die mozartkugeln sind alle weggefuttert worden (vielleicht waren wir deshalb beim meeting so schnell (nur 30 mins heute)).
sind dann früher von der arbeit gegangen und haben uns im sellos ins pub gesetzt und noch etwas gequatscht (woher hat santa claus seinen namen? (mikko hat das irgendwie wörtlich übersetzt und es war was garschtiges...), warum sind in helsinki überall turtles verteilt (weil die finnen ästheten sind und keine einfachen betonklötze haben wollen))

nachdem sich der großteil verabschiedet hat und auch liisa kurz vorm aufbrechen war, hat sie mir ein packerl gegeben:
VOI GEIL: meine persönliche mumins tasse, limited edition winter 2006, in helsinki bereits vergriffen... :) i hab mi echt voigas gefreut..... (TFU is super!)

tja... dann sind wir nach myyrmäki zur evtek-staff-weihnachtsfeier. wollte immer schon mal professoren betrunken sehen... naja... wers net gesehen hat, hat nix versäumt. das ganze war so eine art extrem-maschkern im untersten niveau (mit anspielungen auf die eu, neue bildungsrichtlinien und dass damit das finnische bildungssystem irgendwie den bach runter geht). wenn jetzt die frage auftaucht: wie zum teufel hast du das verstanden?? ich hatte eine on-the-fly übersetzung von a. und m.!
hannu und tiina wollten mir dann hampi (oder so) erklären. (irgend ein tanz) nachdem ich eine frage gestellt hatte, die beide nicht beantwortet haben, kams dann in bewährter kp-lab manier: "could you please specify your question?" ich drauf " sorry, need a meeting, will send meeting memo, ask for comments" merja drauf: "and the result is put into plone!"... tja, einmal kp-labber immer kp-labber.... :)

in diesem sinne:
danke für das tolle praktikum!
ich komm euch sicher mal besuchen!

terve!

last thursday

2006-11-23T20:39:00.000+01:00

in der arbeit gehts drunter und drüber - bin schon fleissig am übergabe machen - damit die infos nicht mit mir verschwinden.
heute hatten wir unter anderem ein sehr produktives meeting zur planung des demos für den ersten prototypen... bin gespannt, ob m. das auch so sieht (das wir produktiv waren) :)

am abend haben wir uns ins kino vertschüsst....
eigentlich wollten wir uns step up ansehen, aber es is dann - leider- marie antoinette geworden. so ein zuckerlrosa-himmelblauer filmverschnitt... das geld wars net wert.... :(

so! final countdown... nur mehr 1 tag... *snief*
morgen: (falls i net zum eintragen komm)
- meeting mit hannu (besprechung "wie war mein praktikum?")
- meeting mit shared-space crew (update)
- beer mit tfu und terrariumskollegen
- weihnachtsfeier-crashing in vantaa

solong!

eva

last wednesday

2006-11-22T19:24:00.000+01:00

heute sehr produktiv gewesen.

jobangebot für nach dem diplom gekriegt (*juchu*)
feedback vom praktikum gekriegt (*juchu*)
interessantes (sprich lautes) meeting gehabt (auweh... problematisch, wenn ein teamplayer nicht im team spielen will ("whats the longest amount of time you can shut up?")
ins itäkeskus gefahren - vergleichbar mitm europark, viel weihnachtstand...
1 und 2 eurocents gekauft (poah he... des wenn die finnen gewusst hätten, wie teuer die sind, dann hätten sie die sicherlich net aufn müll geworfen!)
newtonverfahren im internet gesucht, nicht verstanden
eis gegessen.
mit jana über _ _ _ geschimpft

g'nacht!

e.

last tuesday

2006-11-21T19:23:00.000+01:00

heut war der tag der übervollen mailbox: keine ahnung wieviele mails nur vom wf accessability usability.... ob das so "userfriendly" is...??!

in der arbeit haben wir heut sehr lang (7 h?!) über die menu bar diskutiert. es is ziemlich arg, 3 unterschiedliche auffassungen unter einen hut zu bringen und dann noch mit einem "statischen" kurs herauszufinden, ob diese query möglich ist oder nicht... und: hat sich schon mal jemand gedanken über ein "einfaches" undo gemacht? so einfach is das nämlich nicht, wenn synchron und kollaborativ gearbeitet wird. was wird rückgängig gemacht? gibt es eine "lock" funktion? was passiert in der zeit, wo der "undoer" mit der maus zum menü-eintrag "undo" navigiert und in der zwischenzeit änderungen vorgenommen werden?? (und das is nur eine leichte frage...) wenn alles blöd her geht, müss ma morgen drüber reden das DO-Modell neu zu modellieren.. *juchu* (ähm.. soid jetzt ein zynisches *juchu* sein... also einfach zynisch lesn...)
morgen haben wir tfu besprechung und pkt. 1 der agenda is: results of user testing... toll und ich dachte, ich komm mal früher heim.... (hab jetzt 6,5 plus stunden....)

aja heut hab i im sellos (des is des bunte gebäude da am bild (leider etwas verschwommen...) und nein, net jedes "bunte gebäude" is glei des it-center....) ein moomins-note book erstanden.... so cool... wirklich!

und: lieber fox: danke für die karte. ich hoff, du kannst dich erinnern, was du geschrieben hast, denn die rückseite enthält außer ein paar wortfetzen nix... (abgerissen...) ;)

lg efha

last monday

2006-11-20T18:37:00.000+01:00

damned... der letzte montag ist schon vorbei...
heut waren wir wieder mal sehr kreativ - meine search maske sieht ja sehr geil aus.. ;)
nur: sucht man zuerst im parent oder im child oder umgekehrt? wir haben die wildesten theorien entwickelt und waren am ende mehr als konfus.

was mir sicher abgehen wird, ist die kassa-tante in der cafeteria: "oh.. you are no student" (cancel - neueintipp) ;) apropos: dekorativ sind wir immer noch in den afrikawochen - geschmacklich warn wir's ja nie... ;)

aja: ein special thx to liisa, für das leihen der far side comics... so hat sich der sonntag doch nu gelohnt *g*
am mittwoch ist das letzte tfu meeting (und a stund vorher treff ich mich mit mb und tiina zum ausfüllen der ganzen formulare fürd fh, catt usw...) - dann gibts nur mehr skype sessions wegen der diplomarbeit...

lg efha

HEUREKA

2006-11-18T17:55:00.000+01:00

woah... saugeil!

so macht technik spaß... ziemlich toll aufbereitet... (so mit: "what to do" und "why") genial.. (ah wenn die eine kartenverkäuferin 1 kunden in der zeit abgefertigt hat, wo die andere 3 gemacht hat... - aber i bin ja schon verfinnisiert und steh gern schlange...!)

eye-tracking (WO bleibt der blick hängen)
leben kreieren (von geburt bis tot)
die erde in die luft jagen (oder auch nicht, je nachdem wie man sich entscheidet...)
sich wie ein mondspaziergänger fühlen (oder siebenmeilenschritte machen)
im flashlight stehn und seinen schatten begutachten
fallende bananen oder viecherl fangen, indem man wie irre auf und ab rennt
das "rad" neu entdecken
oder: kissenburgen bauen (tja, sowas hätt ma damals braucht, gnomi...)
und natürlich optische täuschungen - soweit das auge reicht....

und des geile: eintritt zum kinderpreis mitm studentenausweis! also: wenn man schon mal hier ist, unbedingt HEUREKA anschaun!
;)

heut leider keine sonne gesehen... is irgendwie schon wie daheim... apropos: der countdown läuft....
letzte arbeitswoche
letzte meetings
letzte male früh aufstehen
letzte male über mitbewohergewohneiten ärgern

solong

efha

letzter doppelter freitag

2006-11-17T19:18:00.000+01:00

vorbei.
schade eigentlich.
freu mich aber schon auf daheim.
zusage aus ö fix da.
müde.

e.

ps: ALLES GUTE ZUM HOCHZEITSTAG!!!

fish, water and sand?!

2006-11-16T16:07:00.000+01:00

weil heute der internationale tag der toleranz ist, hab ich mir ueberlegt, folgendes sprichwort nicht zu schreiben:

here's all you have to know about men and women: women are crazy, men are stupid. and the main reason women are crazy is that men are stupid.

ich copy paste es nur aus dem mail raus, das ich von l. gekriegt hab.... ;)

tja, heut hatten wir ein recht interessantes virtual meeting ueber marratech: themen waren unter anderem die testpläne, die wir gestern gemacht hatten und auch teile meiner diplomarbeit (naja.. wenn sie denn so akzeptiert wird....) das protokoll war auch schnell geschrieben.
die meetings mit l. und mb waren auch sehr produktiv: menu bar fast fertig, filtering (queries) ausdiskutiert (a. machts möglich, weil diejenigen, die die queries gemacht haben, nicht genau wissen, obs ein portlet wird oder doch nur eine weitere funktionalität aus dem jsp wiki!)

meine burschen im büro werden schön langsam verrückt. chronologie der ereignisse:

internet is broken (haha...) (nur bei mir und mikko gehts)
die anderen releasen und holen sich neue ips geht nicht!
sie kommen zur erkenntnis, dass es an den lustigen kreuzerln, die an den netzwerkbuxn sind liegen muss.
sie stecken wild netzwerkkabeln herum (ungeachtet dessen, dass vielleicht gerade wer einen download macht..??!!) (der hub steckt am hub steckt am hub? verstanden..?!)
sie verwüsten liisas schreibtisch mit allen kabeln, die jetzt nicht mehr (??) benötigt werden (tja.. mein kabel steckt wieder, die, die heut net da waren werden am nächsten arbeitstag sicher eine nette überaschung erleben... )
sie finden, dass die kabel am boden nicht mehr zeitgemäß sind (was ja prinzipiell richtig ist) und beschließen, die kabel in flechttechnik durch das deckengitter zu schieben.
der helpdesk guy kommt das erste mal.
er findet auch, dass sie es an den anderen buchsen probieren sollen.
die kabel werden wieder von der decke abmontiert
die kabel werden wieder quer durch den raum gelegt (vorteil: der "abstell"tisch wird abgeräumt, müll entsorgt und staubgewischt)
der helpdesk guy stellt fest, dass es doch nicht an den buchsen liegt.
helptdesk guy macht feierabend.
mikko hat das ausmistfieber gepackt: lustige ordner werden entsorgt, für regale ist kein platz mehr...
nun taucht ein problem auf: unser büro ist nun zu offen und ein"sichtig": make suggestions - hallts durchs büro!
vorschläge von den ,,männern": windowcolour mit fischen und krokodilen oder
eine weitere glasschicht einziehen und teile mit sand füllen oder
der NONPLUSULTRA VORSCHLAG: siehe vorheriger vorschlag, aber abwechselnd eine sektion mit sand und eine mit wasser. in die wasser-sektionen kommen dann fischlein und dann haben wir ein aqua-terrarium...

im endeffekt is "das internet" immer noch nur bei mir und mikko gegangen und das - "bis jetzt nur" - terrarium war schnell geleert....

aja: l. und r. haben ihren privaten kleinkrieg weitergeführt - war beim meeting sehr interessant....

aber wir sind ja tolerant. heute zumindest.

meine kollegen

2006-11-15T15:57:00.000+01:00

werden mir abgehen... ich kanns nicht oft genug schreiben: die sind genial, super nett, lustig und hilfsbereit!

tja: heut hab ich meine DA fix gemacht! *juchu* muss sie "nur" noch an die studiengangsleitung schicken, dann könnt ich theoretisch schon anfangen... saugeil! wirklich!

wir sind jetzt am bilder zeichnen/malen/designen für das virtual meeting morgen, hoffentlich hat mb vergessen, die kamera zu organisieren, sonst werden zumindest 2 leute im meeting einen lachkrampf kriegen, wenn die bilder online gehn... ;) (es is schlimm, wenn nur 2 mädels im büro sind und sich gegen englische attacken der männlichen kollegen wehren müssen..)

und: heut hab ich das neue feature vom projekt gesehen ;) : jemand wollte "red dots" als annotationsfunktion haben.... tja... von denen gibts jetzt viele... (vielleicht auch unter der "save_ass" funktion??) *fg*

poah und nur mehr 7 arbeitstage!

e.

arbeitslage 8

2006-11-14T17:26:00.000+01:00

wie die zeit vergeht... nur mehr 8 arbeitstage... *snief* aber ich seh "meine" kollegen ja wieder - spätestens dann, wenn ich DA-treffen mit merja habe!! ;)
heut war die arbeit mal wieder sehr sehr abwechlungsreich, aufregend und sprachintensiv:

in der früh haben (ähm hätten) wir uns die ergebnisse vom usertest angesehen (ohne worte.).
in einem kleinen meeting (l. und ich) haben wir die arbeit von mb aufgeteilt - damit schnell was herausschaut und wir net zu viel zeit verscheissen.
netterweise wurde das nächste meeting auf meinen letzten arbeitstag verschoben, so dass ich up-to-date heimfliegen kann! (poah, und wer hält mich dann auf dem laufenden? dauernd plone, mails, wiki, dokuwiki lesen is mit der zeit anstrengend...)
flash verwendet, um eine interaktive form vom testplan zu haben (ma is des toll, wenn ma des "voi kraumpat" (o-ton max) machen kann, weils so für die zu wartende person am einfachsten zu bewältigen is... *hihi*)
an haufen screenshots aller möglichen context-menus vom mock-up gemacht, damit wir uns an die planung der menu-bar machen können.

tja, dann bin ich heimgrutscht (falls wer an ferrari gewinnen will: im sellos steht jetzt ein gackerlgelber zum gewinnen...)
bin schon gespannt, was morgen bei unserer besprechung (DA, user testing, menu bars..) herauskommt...

mit extra liebem gruß

e.

where is paradise?

2006-11-13T22:54:00.000+01:00

paradise is in lepävaara.... zumindest lt. a. ;)
paradise ist ein multimedia-raum und da werden morgen die videos der statischen mock-up tests analysiert. es ist zwar alles auf finnisch, trotzdem werd ich da mal vorbeischauen. wollt immer schon wissen, wie es im paradies aussieht... ;)

was war heute? (neben der eröffnung der afrikanischen wochen bei uns in der cafeteria, wobei patricks bemerkung heute sehr zutreffend war: das einzige, was hier afrikanisch ist, ist die deko... (holzgiraffen, kokos-nüsse, zimtrollen, chillischoten) :)

meeting_1: den damen vom practical training office moodle und unseren bpr kurs gezeigt, erklärt und kontakt nach hgb. hergestellt.
meeting_2: viel technisches gehört, festgestellt, dass männer nicht zuhören können und bestätigung für "frauen sind multitaskingfähig" erhalten. erheiterung von l.: "this guy has a funny accent... i don't understand what he is talking about..." (anm. franz. austauschstudent mit EXTREMEM akzent!)
meeting_3: dürfen menüs und deren einträge kreieren, plakate gestalten, testpläne in flash erstellen und sich nicht über gewisse testergebnisse wundern.

fazit: 10 h arbeitstag erfolgreich zu ende gebracht. letzter "zweistelliger lage" - arbeitstag.
so long
e.

ps: happy birthday www (check up wissenschaft & technik)! have a nice sweet sixteen party.. ;)

summary we

2006-11-12T11:56:00.000+01:00

am freitag hab ich mal ausgeschlafen –war irgendwie notwendig und das sogar dringend. gegen mittag hab ich dann miss rubberduck vom busbahnhof (der sich ja gleich neben dem normalen bahnhof befindet) abgeholt – hab mich wirklich gefreut, dass sie gekommen ist!!

nachdem wir die sachen in die wohnung gebracht haben, bin ich zum fremdenführer mutiert ;) - rundtour mit der 3t - hafen, orthodoxe kathedrale, senatoori, gschwind durch die aleksanterinkatu weiter zum felsendom. und das alles bei sehr passablem wetter :)
am abend dann: zuerst wf accessability und usability unterlagen durchgearbeitet, fragen gesammelt und drüber diskutiert! (ja, wir sind brav!), dann pizza essen im iguana und dann ins barfly... *pfuigackmusik*, schwören, dass ma am samstag ins on-the-rocks gehn...!!

samstag: nach einem frühstück mit korvapuustis (ah wenns einen tag alt sind, immer noch gut!) sind wir nach suomenlinna gefahren (per boot, falls wer vergessen haben sollt, wo suomenlinna is...) dort sin ma dann relativ lang herumgewandert und ham foto experimente gemacht (vielleicht postet astrid ja welche...), die aussicht genossen, den wind gespürt, höhenangst überwunden und abfahrtszeitauskünfte gegeben...
nach der ankunft im hafen sind wir ins café engel (info scho a bissi alt, aber immer nu treffend...) und haben einen "original" (sprich mit richtigem cacao-pulver) kakao getrunken (tja... is wohl nix für 0-8-15 geschmacksnerven, aber mit der zeit ists schon gegangen...). nachm aufwärmen im café haben wir noch zum stockmann geschaut (das is denk ich ein muss - is ja schließlich so wie harrods in london... *räusper*)
da kommt auch das erste mal so richtig weihnachtsstimmung auf, wenn man durch weihnachtlich geschmückte verkaufsflächen geht, fetisch weihnachtsschmuck sieht (büsten mit glitzer überzogen, mini-stöckelschuhe mit glizersteinchen, federn und in unterschiedlichen farben (aja: braun, orange und lila sind DIE trends für christbaumschmuck-farben dieses jahr...), auch sehr sinnvolle deko: riesen buchstaben (so ca. 20 cm groß) in weiß, zum... dekorieren??? naja... finnen halt...

am abend dann: essen in der wohnung, anschließend, wie geschworen on-the-rocks mit billard zu schaun (1-9 versenken) - dazu hier sicher nicht mehr, bis auf: oft kopiert (zumindest das posing...), nie erreicht, gell astrid?!!

vatertag: ähm, ja.. wenn jetzt jemand schon in commentschreiblaune ist: nein, ich bin nicht betrunken und mein finnisch dict hat isänpäivä als vatertag übersetzt (das würd auch erklären, warum hin und hin die finnischen flaggen in schnee und wind wehen....)!
hab astrid heut wieder zum bus gebracht (falls es jemanden interessiert: eine fahrt vom bahnhof zum flughafen kostet 5,20 und abfahren tut der bus so alle 10-20 minuten, falls man also weiß, wo das hotel ist und falls es in der nähe des hauptbahnhofes ist, is das sicher eine sehr kostengünstige alternative in die stadt zu reisen (ja gut, man könnte auch den öffentlichen bus nehmen, aber da ists dann schon wieder komplizierter... ;)) ) und werd jetzt nu a bisserl schlafen...

danke für den besuch! hat mich sehr gefreut! gerne mal wieder *hehe*
danke für die geilen taschenwärmer *freu* !!
danke fürs mitnehmen vo a bissi an zeug von mir!
danke fürs net aus der haut fahren am freitag ;)

lg ausm kannelmäki, wos grad schneit!

eva

ps: abflüge nicht gecancelled, so: check-in erfolgreich?? ;)

pfui und hui

2006-11-09T18:48:00.000+01:00

PFUI:

vorgewärmte zugsitze
spuckende finnen und finninnen und dann
gfrorene schlatze am boden
finnen modell "röhrender hirsch"
pöbelfinnen (anstoßen und netamal entschuldigen....)
weinende kinder und verzweifelte eltern (kaufts eana koane schlecka, dann kriegns koan zuckerschock und müssn net weinen/kreischen/schreien vor lauter entzug!)

HUI:

heimweg (gfrorene blätter am boden, 1 schritt vor, 2 rutsch-zurück)
mb, e2 und h.
w.kapf.06 (damit sei gebrabbel im skype an sinn macht)

nur mehr einmal schlafen, dann kummt miss rubberduck!

*todolistschreib*
efha

internationaler tag

2006-11-08T11:23:00.000+01:00

...der putzfrau.

diesen tag nehm ich mir jetzt wirklich zum anlass, um endlich wieder mal die wohnung zu putzen! (nachdem sich sonst niemand über den schmutz in der wohnung aufregt, beiß ich halt wieder mal in den sauren apfel (und i denk auch ernsthaft über die anschaffung einer schuh-schmutz-abstreifer-matte nach))

der weg zur arbeit wird nie langweilig: heutige herausforderung: net hinfallen: man sah zwar, dass gestreut wurde, aber leider haben sich die sandkörndln im eis festgefroren... *rutschzumzug*

heut samma zu zweit die letzte vornamenluierung durchgegangen - war notwendig, weil diese luierung extrem strange war... (anderes formular, anderer "logischer" (????) aufbau) und haben ergänzungen vorgenommen - wenn man bedenkt, dass am freitag die neuen bilder fertig sein sollen und heute (!) noch änderungen von uns kommen, machen wir uns glaub ich grad net so beliebt bei den griechen *g* (aber wir habens eh nur auf 2 reduziert - die restlichen erledigen wir intern *hehe*)
und: mb und ich haben sehr viel gelacht, als wir diese luierung durchgegangen sind (wenn jemand weiß, was F,11 bei "heuristic against) heißen könnt (unsere idee: "press F11 and see what happens" hat sich net bewahrheitet!)

mittagsessen-konversation (in der sonne): real-time processes (beispiel: modelleisenbahn: es fahren 2 züge, und die dürfen nicht kollidieren, also wenn die an eine kreuzung kommen, und beide gleichzeitig dort sind, muss halt einer warten (einfach erklärt für nicht techniker)) - und der prozess der das steuert heißt "real-time".

s: yeah, i think i should use this processes in my every day life...
p: sorry, but i do have a real-time process conflict?
s: yes, lunch is not finished, so process "work" has to wait...
p: and you do not have to excuse for your being late.

hm... engineers humor ;)

nachdem ich immer noch 3 freie tage zur verfügung habe, hab ich heut beschlossen, einen am freitag zu konsumieren (damit ich ja net zu spät komm um die astrid abzuholen!!!)

nur mehr 12 arbeitstage (by the way) und sie ham mich heut gefragt, wer dann die evaluierungen macht, wenn i nimma da bin. meine antwort hat schallendes, wenn nicht sogar hysterisches gelächter ausgelöst: "r."

terve!

sandmännchen WO BIST DU?

2006-11-07T09:12:00.000+01:00

poah he... extrem schlecht geschlafen – war sicher bis 3 munter... (na snobby, sicher net wegen DEM!!) und das aufstehen heute früh war eine wirkliche und wahre qual. (hätt mir schon überlegt, einfach später in die arbeit zu gehen, aber dann müsst ich auch länger bleiben.. net wirklich eine alternative – muss ja noch die wohnung putzen, weil in 3 tagen besuch kommt *froi*!!

hab ich noch finanzmathematik gemacht, mit meiner mitbewohnerin – wusste gar nicht, dass ich noch so viel weiß... x1x2p12s1s2... nur mitm wurzel ziehn hats mi ghabt – damned... so offensichtlich und doch übersehen – man sollt net _zu_lang_ mathematik machen... aber ich machs gern! (vor allem: ICH muss die klausur ja nicht schreiben und im erklärn war i immer schon besser als im praktisch ausführen... *hihi*)

gestern is nu voi des geile mail von meiner hoffentlich bald extrem offiziellen DA betreuerin gekommen:
*verwirrtes gschreibsel*dateien geschickt, dateien gelöscht bitte nochmal schicken (leider ohne genauere beschreibung, welche dateien, wann geschickt...) */verwirrtes geschreibsl*

und als abschlusssatz: original quote: "p.s. I hope you are the right Eva (joke)."

tja, nur bin ich mir grad net sicher, ob das wirklich ein scherz war – sie is grad ein *kleines bisserl* verwirrt...

und: woran merkt man, dass ma zu müde zum arbeiten ist??

man versucht, sich mit den daten vom hagenberg account am evtek account anzumelden, nicht 1x, nicht 2x sondern geschlagene 3x... (note an mich selbst: heute nicht putzen, sondern sofort nach dem heimkommen schlafen gehn!) ich will ja nicht schon wieder das selbe schreiben, wie frau pilz, aber bei mir ists mit der arbeitsmoral gerade auch nicht so weit hergeholt. ;) *motivation dringend benötigt* (und nicht motivation in richtung: du hast ja nur mehr 13 arbeitstage und machst dann noch fast eine woche urlaub in finnland)
man vergisst, dass man linsenträger ist und rübbelt die augen bis man aufs klo gehen kann und das lustig-listige "wo is die linse"-spiel spielen darf (sehr geil, wenns die linke trifft, die sich vertschüsst: bin dann blind wie ein maulwurf (zumindest kommts ma so vor)).
man liest den selben absatz ca. 5 mal und hat noch immer nicht verstanden worums geht (weil man den anfang wieder vergessen hat)
man sieht das "referenced by" im wiki net und müsst eigentlich jemanden fragen, man weiß aber, dass man weiß wo sich das befindet und man es nur net sieht (verstanden? i bin grad ausgstiegn...*tilt*)
man genau weiß, dass man dienstag schreiben will, die finger aber montag formulieren
man idiotisch viele mails schickt und sich über sich selbst ärgert.
man das bett von kannelmäki bis leppävaara schrein hört!
ICH WILL SCHLAFEN!

so: falls noch jemand finnische münzen im kleinformat (1 und 2 cent) haben will: ich werd mich im laufe der woche mal in eine bank aufmachen und die schon vorhandene großbestellung aufgeben - vielleicht, wenns net zu teuer is (falls die was verlangen dafür.) - also: entweder mailen, oder commenten, oder anrufen oder laut schreien (bei letzterer variante kann i net garantieren, dass ichs höre) und hoffen, dass die net zu viel verlangen, denn vorher geb ich keine garantie dafür ab, dass ichs auch wirklich mitnehme!

lg eva

sturm mit schnee

2006-11-06T08:40:00.000+01:00

falls jetzt jemand die kreative, gscheite idee haben sollte: "efha, das heißt doch schneesturm!", den muss ich leider enttäuschen: nein, nur ein haufen starker wind mit mittelmäßig viel schnee drin (zumindest in der früh) - das war mein weg zur arbeit heut ;) (aber ich bin ja gerüstet, bis auf meine eislaufschuhe... ;))

im laufe des vormittags hats dann wirklich _viel_ geschneit... auch wenns net viel nützt: wetterbericht morgen: +4 grad... und es hat sogar soviel geschneit, dass die supply chain von der cafeteria unterbrochen war (gottseidank gibts tiefkühl"technologie", sonst hätten die armen evtekler heut nix zu essen gehabt (das broiler (leo sagt brathähnchen...?!) gibts morgen).

a. hat mich heut gefragt ob ich auf der digiexpo auch das windows vista mitm neuen office gesehen und ausprobiert hab - gesehen hab ichs, aber ausprobiert - es waren unmengen vo leut vor mir..... (und i hab nu net die finnische geduld, dass ich mich anstell - vorallem net, wenn so viele leut rundherum sind *oidephobikerinbin*)

nachdem heut fast das ganze tfu team da war, hat unsere leiterin die frage in den raum geworfen, wems noch so geht, dass er/sie glaubt, dass WIR die ganze arbeit machen... mikko drauf: *zynisch* no... i don't feel so... tja... manchmal is es vielleicht net so gut, wenn man zu konkrete vorstellungen hat, wie was ausschauen/funktionieren soll... und manchmal is auch der ehrgeiz net so toll... ;) (finnisch halt...) - aber man soll die leistung der partner net schmälern - is halt nur im detailbereich so, dass mb sehr viel macht und sich über unnötige kommentare (i sag jetzt mal nix dazu) sehr sehr aufregt...

heimweg knietief... na gut... a bisserl über knöcheltief... im schnee ;) aber morgen leider wie gesagt +4 grad...

lg an den rest der welt!

eva

spaziergangsgedanken

2006-11-05T16:59:00.000+01:00

wie schafft es ein finnischer brillenträger, dass die brille nicht an der nase festfriert bzw. das gestell so unangenehm kalt wird, dass man schon ernsthafte erfrierungen befürchten muss??

e.

ps: nix getan. gut wars. mb's begründung für digiexpo durchgelesen und für schreibenswert erachtet ;) ...

wintergarten und töölö

2006-11-04T18:37:00.000+01:00

kalt und sonnig! toller tag...nachdem ich heut ausgschlafen hab, hab i heut den wintergarten "gefunden"... und wahnsinn: kein eintritt... ;) war ganz gemütlich, nicht zu kalt drinnen und eine tolle stimmung...

ohrwaschlkaktus mit früchten

anschließend haben wir noch eine runde um die töölö bucht gedreht... tolles licht, super motive und vögel, die sich auf den eisschollen am see ausrasten...

wahnsinnig tolle stimmung... (rot, gelb, grün und frost mit sonne)

die häuser von töölö sind alle im klassizistischen stil erbaut und beherbergen (lt. info) sehr viele künstler.
also: wie man sehen kann, ein sehr produktiver tag ;) viel an der frischen luft und ein super ausgleich zum bürojob... ;)

lg eva

ps: hoffentlich gwinnts des finale! wehe wenn net!!!

digiexpo

2006-11-03T12:36:00.000+01:00

heut früh wars saukalt und ich glaub ich überleg mir, ob ich jetzt auf brille umsteig... (die kontaktlinsen ham verdammt gebrannt in der früh... ;) ) und in hagenberg fand das 2 bpr-seminar statt – diesmal ohne mich (obwohl ich meinen beitrag schon vorher geleistet hab)... mal schaun, was mir so berichtet wird (die DA info wär denk i scho wichtig...)

nachdem ich das protokoll unseres meetings verfasst hatte und angefangen habe, für die vom chef gemachten queries endusertaugliche namen zu finden, hat mich merja abgeholt und wir sind zur digiexpo (sprich: ditschi expo) (und skiexpo) gefahren...

die 8 euro eintritt wars sicherlich wert. merja hat dort einen teil ihrer studenten erwartet - unter anderem fillipp, einen esten, der mehr oder weniger nebenbei studiert und sehr - ähm - begeistert von dem war, was dort geboten wurde! also edge-of-technology... und natürlich einen haufen neuer spiele...
ich habs gut gefunden, dass fillipp dabei war, denn er hat die neue tv-generation erklärt, hat sich begeistert über die neue canon digi-spiegelreflexkamera hergemacht, hat begeistert sein eigenes cms hergezeigt (by the way: ein aussteller auf der digiexpo berappt für 3 (!!!) tage 400 eur (!!) für internet an seinem stand... - und nicht etwa "richtig schnelles internet")
am besten hat mir spore gefallen. wenn das rauskommt, das möcht ich mal spielen... es geht um evolution und dass jede handlung eine andere auswirkung haben kann... dass man das ganze auch als multiplayer spielen kann und dass die wesen dann miteinander über farben und musik kommunizieren (weil sie ja unterschiedliche "kulturen" entwickelt haben und sich nicht verständigen können...) und jedes spiel einzigartig ist...
anschließend samma nu auf die skiexpo: alles war vertreten: fischer, atomic, blizzard, canada, schweiz.. und wer net? bonusfrage , kein preis zu vergeben... ;)

aja: das ganze war natürlich arbeitszeit!

lg eva und danke für die grüße!

rutschpartie

2006-11-02T20:44:00.000+01:00

heut bin ich in die arbeit gerutscht... und dabei is ma dieses foto passiert (blick von evtek auf sellos bzw. die feuerwehr im vordergrund): und auch hier in espoo gibts kräne - nicht nur in hagenberg.

keine besonderen vorkommnisse (mit jana einkaufen gewesen, mit jana gefreut, dass sie fix nach singapur gehen kann, visio diagramm erstellt über unseren testplan, aufgabe fürs bpr seminar abgeschickt, hagenberg-blog angschaut und wäsche gewaschen)

lg eva

eis_am_weg

2006-11-01T18:09:00.000+01:00

puh! jetzt hab ich großes glück gehabt, dass es mir trotz supergutem schuhprofil nicht die haxen ausgrissen hat beim heimweg - extrem hei (hai, high - eisig hoid) heut.
der weg von der arbeit zum bahnhof war eine einzige rutschpartie (is a bissi abschüssig da) und es war nu net gsandelt. dafür is umso schöner, wennst in die nacht hineinfährst mitm zug und draußen schnee-stürmts.... (oder eisregnets?)

heut haben wir wegen der diplomarbeit weitergesprochen - das thema wird immer konkreter - es hat mit usability und prototyp testen von useren im field trial zu tun. horcht sich doch interessant an, oder? (also ich finds sehr interessant, sonst würd ich net versuchen, diese DA zu kriegen...)

by the way: mb hat jetzt eine neue brille, ohne tixostreifen und ein neues auto, mit bezahlten steuern und war heut _sehr_ überdreht... sehenswert... lustig... bin oft unterm tisch glegn... und sie musste gleich vorführen, dass die net wegfliegt, wenn ma den kopf bewegt...

eisig windige, rutschige und arbeitende finnengrüße

eva

halloschnee

2006-10-31T16:35:00.000+01:00

wer sich gedacht hat, ich widme diesen eintrag einem bestimmten fest, das ich selbst ablehne, der hat sich getäuscht - hab nur den titel in anlehnung an gewisse amerikanisierte bräuche gewählt ;) (dieses "fest" hat heute in der früh schon ein opfer gefordert: spiderman hat keine handschuhe mehr...)

tja... heut aufgabe gekriegt (offiziell) was ich fürs bpr seminar so machen muss (wirklich nett formuliert gewesen.. ;) )

und: schneeeeeeee!!!! meine winterjacke is drecknass und ich bin nass und kalt und nur meine schuhe haben den 1. finnischen wintertest mit bravour bestanden (sind ja auch finnen, meine schuhe...)

beweisfotos fürn schneeeeeee...

neue woche neues glück?

2006-10-30T10:34:00.000+01:00

hui... wie de zeit verrinnt... kann mi nu gut an den eintrag erinnern, wo i gschriebn hab "scho ein monat hier".... jetzt muss i leider sagen "nur mehr einen monat hier"... *seufz*

heut das erste mal bei tageslicht aufstehn... schön kitschige rosa-hellblaue wolkenstimmung (leider auf der verkehrten hausseite (da, wo wir die fenster net aufkriegen) sonst gäbs an fotobeweis), -3 grade und eine sehr überpünktliche eva: hab heut ca. 5 min aufn zug gewartet (und das net, weil er verspätung gehabt hätte).

in huopalahti hat der vr-bedienstete die uhren sehr witzig gestellt... keine zeigt die gleiche uhrzeit und prinzipiell später, als es eigentlich is... (vielleicht war er gestern/heute noch müde beim uhrenstellen und die gaudi wird nochmal gestellt...)

der arbeitsweg wurde mir heute durch den geruch von teer versüßt... die feuerwehr kriegt endlich a geteerte, größere zufahrt und leid tun mir nur die 2 hanseln, die mit der kelle (jetzt im regen) draussen stehn müssen und den verkehr regeln.

heut hamma am nachmittag wieder gruppeninfomeeting ghabt, "short" (1,5 h) und dann hamma nu a bissl übers gui gredet... wird recht interessant, vor allem, wenn ma weiß wovon gesprochen wird und ma mitreden kann...

aja: finnland is das land, wo kopfhörer noch kopfhörer (von ohrgöße bis handteller groß ist alles vertreten - nur sichtbar müssen sie sein!) sein dürfen und blockzettel die newsgroup ersetzen (am we war in ana spanier wg party und im lift finden sich einige reste von partygängern...) - mach das in hgb und du hast den längsten flamethread ever ;)

sonne- und windsonntag

2006-10-29T21:43:00.000+01:00

ansichten kannelmäki - kalt und windig, sonne *soifz*

i im sirkus

2006-10-28T18:32:00.000+01:00

samstag. ausschlafen. food-shoppen. (zusammenfassend für alles bis 14.30 ;) )

nachdem wir beschlossen hatten mal wieder kindisch zu sein (bzw. uns ans kindsein erinnern wollten), sind wir in den sirkus finlandia gegangen. haben echt tolle plätze gehabt (ähm.. sie wären toll gewesen, wenn sich vor uns net 2 riesn papis hingsetzt hätten...).

jetzt weiß i wieda, was i an am "normalen" zirkus (also mit viechern) net mag:

wenn sie de artistin auf den seelöwen drauflehnt und ma scho drauf wartet, dass dem des gnick bricht
den manegen-staub (jo, i woaß, sskm... *hatschi* *schnupf*)
kinder - spezifiziere: kinder mit disko-leuchtdingern, die sich bewegen und geräusche, wie ein ventilator von sich geben, neben, vor und hinter dir sitzen und vielleicht noch zusätzlich ein blinkendes pfeifferl kriegt ham und mir ins ohr pfeifen....
klatschen im falschen zeitpunkt: hachgott, is do net so schwa...

aber großteils wars toll: die luftartisten (der abgang vom letzten bist du deppat: der hat sich bis an die zirkuszeltdecke ziehen lassen und ist dann kopfüber - senkrecht - auf das netz zugerast und hat erst im letzten moment die "notbremse" (er hat si gedreht) gezogen), de miezekatzenshow (wenns eana net passt hat, hams es halt net gmacht!) und vorallem der russische adonis dmitry prudnikov!!

das wars.
immer nu windig.

eva

cafeteria halloween

2006-10-27T08:17:00.000+01:00

2 mitinsassen vom terrarium hatten heute ihre graduation feier – angezogen in jeans, schmuddelhemd und krawatte gings mit der orangen, gebundenen thesis gen aula ;) – die gaudi dauerte 1,5 h und war anscheinend total unspektakulär.. :)

kommentare nach der feier:

do you feel different?
do you feel like a real man now? – ähm… do you feel like a man anyway?
did evtek kiss you?
did they give you a high-5?
you don’t look prettier than before!
oh, you put glitter on your thesis – you're a girlie… (anm.: orange gebundene version der thesis mit gold-glitzernden lettern drauf!)

beim mittagessen war heut das große thema "halloween" angesagt...: orange kürbisse mit grimmigem gesicht, orangene tischdecken, fledermäuse über dem brottisch, halloweenflaggen und natürlich auch adaptiertes essen: schwarze nudeln mit oranger sauce (gemüse bzw. gemüse und fleisch...). nachdem ich mir erlaubt hatte, nachzufragen, ob die denn hier halloween "feiern" (also trick or treat) haben mir meine kollegen erklärt, dass finnen zwar verrückt sind, aber nicht so... :) und dann gabs beispiele fürs verrückt sein:

throw the nokia(vielleicht darfs aber auch ein beliebiges mobiltelefon sein)
kill the mosquito (jeder teilnehmer hat ein abgestecktes feld und muss die gössn erschlagen, und auf ein weißes tuch legen, der der innerhalb einer bestimmten zeit die meisten getötet hat, hat gewonnen...)???
sauna championships (wer schwitzt am längsten)
wife carrying championships (wer trägt am weitesten)
air guitar championships (wer spielt am schönsten)

am abend is dann ein wirklich schlimmer wind gekommen, der hat den wasserlatschen- marathon vom bahnhof zur wohnung direkt noch ein wenig spannender gemacht... (und ich musste mich entscheiden: nass werden oder schirm opfern und dann nass werden... ;) )

heizung: lauwarm.
eva: kalt.

lg ausm windland...

experimente mit "terrarianern"

2006-10-26T14:29:00.000+01:00

die österreichische bahn könnt sich an der finnischen ein beispiel nehmen - wenn schon verspätungen, dann im minutenbereich und dann läuft das so ab:

Uhrzeit Anzeige (übersetzt, frei eva)
7.58 Abfahrt regulär: 8.01 -> 8.06 Abfahrt verspätet
7.59 Abfahrt regulär: 8.01 -> 8.09 Abfahrt verspätet
8.00 Abfahrt regulär: 8.01

;) im endeffekt: viel lärm um nix...

heut (ja, ich hab keinen nationalfeiertag am 26.10. hier in finnland) hab ich am morgen im terrarium einen wirklich grauslichen gestank nach gas und verbranntem festgestellt. nachdem es sich während des vormittags etwas gelegt hatte, ists nach dem mittagessen (lecker eräpfipürreeeee) extrem geworden.

es wurden einige theorien aufgestellt:

eigentlich is shared space nur ein deckmantel fuer versuche an studenten, um herauszufinden, wie sie unter einfluss von gas arbeiten.
m. hat seinen bildschirm auf eine auflösung jenseits von gut und böse gestellt, sodass noch genau 3 icons im firefox sichtbar waren und hat die schuld aufs gas geschoben.
liisas vorschlag: ask tiina, she will know or at least do something against it – she’s the mom... – wurde gleich in die tat umgesetzt un akrat: tiina is gleich gschurlt und hat die geruchsquelle gesucht. (aber gfundn hat sie sie nicht, nur dass das von draussen wo hergekommen is, und dass unser büro eigentlich ein serverraum ist und nicht für menschliche Arbeitskräfte ausgerichtet is.. sehr beruhigend ;) )

aja: für alle, die meine tables im wiki verwenden müssen...ähm, natürlich dürfen...: nehmts in wizard, weil sunst kummts da net rein (ich war zwar heut schneller mit plain als mitm wizard! – lesn, findn, eintragen, ändern, korrektur... alles zack zack!)

mein heimweg wird auch immer abenteuerlich: weil der stiegenaufgang am bahngleis von helsinki her kommend repariert wird, kann man folgende varianten wählen (für mich teufel getauscht)

Lift (eng, stickig, pfuigack)
Stiege (provisorisch, wackelnd, nicht vertrauenserweckend, rutschig wenn nass, hoch)

(um das zu verstehen, muss man mich wirklich gut kennen ;) )

*nokiaringtoneimohr* und *gasindernase*

eva

kurz und bündig

2006-10-25T18:48:00.000+01:00

wer kann sich an meinen ersten wiki kontakt erinnern? naja... meine mitschrift stand oben, das war's... aber schön langsam werd i zum jspwiki-table-experten.... ;) heut hab ich, nach elendslanger diskussion ob trac oder nicht mit einer extrem geilen (*stolzbin*) tabelle begonnen (oiso aus endnutzer sicht, als "eingeber sicht" weniger.... zb:
|text kurz|textlang, mehrare zeilen, vielleicht nu a paar aufzählungen, sonderformatierungen wie bold und italic).....| ...

(und i frag mi, wenn si mei chef scho bei einer |eintrag||X|||X|||| tabelle über die wartung wundert, wie sie's dann hier mit der wartung handhaben wollen (nochdazu, wo mehrere (>3) personen an dem eintrag werkeln werden))

tja.. weil mi mehra leut gfragt ham: die "sonne" (?) kam heut um 8:24 und hat sich um 17:43 wieder verabschiedet (source: die metro-zeitung) (ja, ich "les" jetzt beim zugfahren (zumindest versuch ich manche wörter zu verstehen...)

lg an die, die zwickeltag haben, einen schönen nationalfeiertag, den deutschen cbl-praktikantinnen frohes werkeln und mir selbst viel spaß mit jspwiki

ps: so lustig kanns browsen sein (firefox 2.0 theme scribblies kids)

ticks und vk-international

2006-10-24T15:31:00.001+01:00

jetzt sitz ich schon mehr als 2 monate im terrarium und hab noch nix von den eigenheiten meiner "exoten" berichtet... also: neben liisa und mir, die in der tfu arbeiten, sind noch ein haufen programmierer (sprich 5) und die 2 mobile guys ausgewählt worden, im terrarium ihr dasein zu fristen.

die mobile guys sind eigentlich recht verträglich und aufmerksam ("eva, do you mind, if we have a short discussion in here?") bis auf: des ewige mobiltelefon ein- und ausschalten, sms und mms senden – aber net im silent-mode sondern immer schön mit da nokiamelodie... und eben seit neuestem das barcode-laser piepsen...

3 der programmierer sitzen immer mit kopfhörern und extrem lauter musik am pc. leider sitz ich genau in der mitte und ich werd eben mit dem mischmasch aus den 3 musikrichtungen beschallt. 2 programmierer haben den "nähmaschinenfuß" – sehr geil, wenn einer so lange haxen hat, dass er dabei immer am tisch ankommt, sein tisch an meinen grenzt und somit meiner auch mitwackelt. 2 weitere den "finger auf tisch trommel" tick haben – und der is weitaus schlimmer als der nähmaschinenfuß. das bringt dich in den wahnsinn *trommel* *trommel* *trommel*; was ich net extra erwähnen muss is, dass alle programmierer am sogenannten "kaffee-syndrom" leiden: zu wenig und die augen werden kleiner, zu viel – ähm, gibts net...! 1 programmierer is _extrem_wichtig_: er hat dauernd sein mobiltelefon in der hand und schickt text-messages... aber leider hat er die tastentöne eingeschalten (i moan, er merkts ja net, er hat ja kopfhörer auf!) – sein ringtone für text-messages is übrgens: mr. bombastic vom shaggy... ;)

tja, heut hatten wir ein international virtual meeting! voi interessant, auch zu sehen, dass net immer alles glatt laufen muss/kann. ein teilnehmer hat 45 min gebraucht, bis eben diese verbindung (wieder) stand. aber es war interessant, marratech im einsatz zu sehen. für kleingruppen (bis 7 teilnehmer) ist das problemlos geeignet (und braucht einen vergleich mit interwise net zu scheuen!) – und is dazu noch freeware...!! (also wenn mal wieder für cbl/kwm über so eine videokonferenz-möglichkeit nachgedacht wird, kann man doch sicher mal die kostenlose marratech variante ausprobieren?? *hint*)

zu früh gefreut wegen der heizung: schön langsam glaub ich, dass sich deren funktionalität nach der außentemperatur richtet: hats unter tags mehr als 10°, wird sie gar net eingschaltn... aber ich hab ja mein fashy.... ;)

lg an alle daheimgebliebenen!

eva

unzusammenhängendes

2006-10-23T13:56:00.000+01:00

poah.. so ein arbeitstag nach einem verlängerten wochenende kann echt demotivierend sein. aufstehen (total im finstern), gang zum bahnhof (total im finstern), umsteigen (leichte dämmerung), fußmarsch in die arbeit (dämmerung).

aber wenigstens wars draußen net kalt (wenns scho herinnen wieder minusgrade zu haben scheint).

tja.. schön langsam kristallisieren sich meine drei praktikumsunwörter heraus:

platz 3: user stories: ich kenn den inhalt, ich kenn die funktionen und immer noch kein ende
platz 2: restructuring: von wikis, von user stories, von glossaries.... – manchmal blöd, wenn man der „frische wind is“
platz 1: unangefochten: MERGEN.... ich hasse templates, die ausgefüllt sind und in einem TOTAL ANDERN schema gemergt werden müssen (nix gegen die luatoren (bin ja selber eine davon)... und die aktuelle mergung mach ich nur, damit EINE EINZIGE person evtl. rückschlüsse ziehen könnte wenn sie es denn braucht...

tja, jetzt muss ich nur noch auf ali warten, dass er mit mir extrem-brainstorming betreibt, damit wir auch wirklich alle anforderungen an m12 niederschreiben (und nix vergessen!). jaja.. is net so einfach, wenn jemand leichtfertig etwas verspricht zu schicken... *grml*
in der zwischenzeit such ich test methoden fuer den „echteinsatz“ des software-prototypen: also falls wer eine ausgefallene (also nicht cognitive walktrough, net streamlined walktrough, thinking aloud, card sorting) belegbare (mit link) methode kennt.. bitte posten ;) *harr*

es is so fies, n93 jeden tag zu sehen (zwar nur in silber und nicht in perlgrau) und es nicht zu besitzen... *hach* (und die gehen ganz achtlos damit um (schicken e-mails mit barcodes ans mobiltelefon und lasern ihn aus))

voller als voll?? i weiß net, wie blind oder ignorant man sein muss um den mistkübel so anzufüllen! i moan, wenns a bierglas wär, wär so a gupf sicher net schlecht, aber da _sie_ ja den mist net (nie) runterbringt hab i auch an besonderen _spaß_ dran, den (=ihrn) gupf (vo dreckign yoghurtbechern, tetrapacks und wurschtverpackungen) irgndwie zu verpacken und runterzubringen!

anscheinend können wir morgen marratech von der schule aus nutzen und müssen net in die stadtwohnung von m. ausweichen... ;) (schade, wär sicher witzig gwesen die konferenz in einem meer von post-its abzuhalten) (warum? weil wir eine neue firewall haben, die nix zulässt und jetzt is seit der letzten konferenz ein gerenne und getue mitm support, dass das mit marratech _doch_noch_ funktioniert.

confuse greetings

eva

verwöhntage

2006-10-22T11:25:00.000+01:00

nachdem ja in letzter zeit sehr viele überstunden angefallen sind und ich _extrem_ viel gearbeitet habe, gönne ich mir dieses wochenende meine persönlichen _verwöhntage_

begonnen hat dieses event (jop, neudeutsch) mit einem besuch beim finnischen friseur. sehr lustig und ich hatte glück, eine wirklich nette frieseurin (is frisöse nu politisch korrekt??) zu erwischen. sie hat fast akzentfrei englisch gesprochen und als ich sie darauf ansprach, war sie sehr stolz und erklärte wieso (mann der freundin is engländer und sie hat ihn ersucht, ihre fehler auszubessern, wenn sie spricht). nachdem meine wohnungsgenossin (also die russin ;) ) noch etwas länger gebraucht hat beim friseur, hab ich mir im kampii etwas die zeit vertrieben und etwas "auslagenshopping" betrieben.
anschließend sind wurden dann die esprit shops helsinkis unsicher gemacht (tja, is halt ein problem, wenn man was probiert, es passt, dann aber doch nicht kauft, es dann später haben will und es net in jedem esprit-store gibt...) - aber schlussendlich wurde auch diese aufgabe erfolgreich gemeistert.

nach dem "anstrengenden" herumlaufen sind wir heim, etwas schlafen und am abend sind wir dann _zu_fuß_ zum vergnügungspark linnanmäki gegangen und wie wie wir dort waren hat er zu gmacht... *timing* ;) aber es war ein netter spaziergang, der viele einsichten und eindrücke geändert und ins rechte licht gerückt hat (und ja verdammt, ich BRAUCHE UNBEDINGT ein stativ für meine ixus...)blick auf den hauptbahnhof helsinkis

tja, einsichten die der heutige _ich_pflanz_mich_ins_bett_und_sudokue_tag gebracht hat:

jeden tag eine gute tat, is ein wirklich guter leitsatz!
das müllerheim is doch net so schlimm - wenigstens wird die musik ausgmacht, wenn ma klopfen geht (hier is des net so... (oiso mir wurscht, weil i horch halt dann mei musik im mp3_player und krieg nix mit, aber für die lernenden is zach)
wahnsinnige 10° C (und des obwohls am freitag scho gschneit hat...)

schen wochenstart!
terve!
eva

EDIT: als abschluss der verwöhntage sind wir heute nachmittag ins kino gegangen. 10 euronen für "paholainen pukeutuu prada" (oder der teufel trägt prada). extrem seichte unterhaltung, genau das richtige programm für verwöhntage...

tampere

2006-10-20T18:19:00.000+01:00

nachdem mich die vr-ticket-tante mit der abfahrt des zuges voi glegt hat (ich wollt um 9 fahren, sie hat mir eine karte für den zug um 8 verkauft...) und i gottseidank gestern nu die genaue abfahrtszeit gecheckt habe, bin ich heut um 6.30 aufge"kreit" (a anderes wort, des so passend wäre, fallt ma net ein....)

die zugfahrt (im finsteren bis in die dämmerung) war echt angenehm und entspannend (im ic, mit info-screens und in den größten bahnhöfen auch mit flash-animation, wo was vom bahnhof aus zu finden is). angekommen in tampere hab ich gleich mal handschuhe, haube und handschuhe ausgepackt! saukalt, aber noch kein schnee. aber: es hat sehr nach schnee gerochen (ja, man kanns riechen)!
vor dem bahnhof hab ich gleich mal die tourist-info am plan ausgemacht und hab nach der hauptbibliothek "metso" gefragt. nicht, dass ich mich in finnische bücher vekriechen wollte, nein. ich habe das muminsland besucht! so eine tolle ausstellung habe ich schon lange nicht mehr gesehen! so liebevoll hergerichtet und atmosphärisch aufgebaut. und das muminshaus... ma voi liab! so detailliert und ideenreich.

anschließend bin i nu ins leninmuseum. voi interessant. wirklich, voi sehenswert! (und als student zahlst nur 2eur eintritt!)

eigentlich wollt ich dann noch diverse kirchen abgehen... leider warn 2 von 3 geschlossen und die 3., der tampere dom, der is zur hälfte eingerüstet und sehr nüchtern, weils altarbild geschützt is.

bin dann noch durch die stadt spaziert. i find tampere toll, eigenartig und faszinierend. da stehen wohnhäuser direkt neben (also wirklich direkt neben) wohnhäusern und fabriksschlote zieren die ganze stadt (eh klar, is ja ah binnen-industriestadt). aus manchen schloten rauchts heraus. die esplanaden am fluss sind wirklich toll angelegt und man kann von wehr zu wehr (des zweite wahr wohl eher eine aufstockung als ein wehr). vereinzelt sitzen bei der arschkälte einige anlger am ufer und versuchen ihr glück.... immer noch kein schnee. zum aufwärmen geh ich in diverse gschäftln (am geilsten ist wohl das, mit den accessoires mit dem totenkopf drauf (nicht nur auf schuhen, armbändern und ketterln, nein auch auf handtüchern, hauben, schals, handschuhen, unterhosen, zahnputzbechern, badvorlegern, zierkissen, kuscheldecken, baby-anziehsachen und gschirrtüchern.

war ein toller ausflug, bis aufs heimfahren:
in finnland erwirbt man mit dem kauf einer fahrkarte auch den sitzplatz.
der zug war gestopft voll.
ich hatte leichte kopfschmerzen (vom wind).
steigt meine sitznachbarin zu.
starke raucherin.
kopfschmerzen ++
hat ihre tochter (ca. 11 jahre) mit.
für die hat sie beim mäcci eingekauft.
beginnender gestank nach fettigen fritten.
kopfschmerzen++
bin froh über jeden der ein- und aussteigt, damit wenigstns a bissi a luftzirkulation stattfinden kann.

müde grüße!

eva

verlängertes wochenende

2006-10-19T18:27:00.000+01:00

geschafft!
das user interface ist so, wie wirs gestern besprochen hatten, schaut teilweise net schlecht aus, muss ich sagen.. auch wenn ps cs und der liisa pc nicht wirklich gute freunde sind.... (soll heißen "not enough disk space (??) to move (!!) this item!" tja.... und dann schließt sich das programm und alles is weg, was ma vorher gmacht hat (strg+s is gold wert).... und manche leut ham vorstellungen... des glaubt ma net..

morgen hab ich mir frei genommen (geht ja total problemlos: form ausfüllen und fertig) und mir schon ein zugticket in den norden gekauft... ähm.. nur nach tampere... aber ich muss mir mal was außerhalb anschaun glaub ich ;) - auch wenns anscheinend "nur" a industriestadt is, aber des wird vo linz auch behauptet, und trotzdem is es nett, durch linz zu spazieren....

und wenn der wetterbericht für tampere stimmt, dann hab ich morgen den ersten SCHNEE!!!
juchu!

ps: sprich nie einen morgenmuffel direkt nachm aufstehn an... es könnte ungeahnte folgen haben

das terrarium II

2006-10-18T16:45:00.000+01:00

heute in der spannenden blognovela: wird die anforderung im 1. release umgesetzt oder nicht??

12.30 treffpunkt besprechungszimmer neben der cafeteria.

m2 und h haben spaß auf finnisch (k.a. hab nur mitgekriegt, dass es ums motorradfahren gegangen ist). nachdem a einen drucker geholt hat, der trotz direktem treiberdownload nicht funktioniert hat, sind wir ins büro von h gegangen.

nachfolgende dialoge haben sich abwechselnd exakt 3,5 h abgespielt:

h: so we have this term, is it userfriendly?
m2: no, we decided not to use the internal terms.
h: how should we name it?

brainstorming ma, a, e, me, h....
*suggestion*
h: great! next.....

m2: and what's with this feature?
h: ähm... even i cannot remember what THAT means....
m2: so is it in the 1. release??
h: ähm... no... i don't think so

m2: "elendslange saukomplizierte beschreibung vorliest"
h: oh.. i think i know, who wrote this. *
*hehe*
->hr.h für insider *hihi*

h: so what do the user-interface designers (m2 und e) think about this??
e: ähm... really much stuff for little place...
m2: not our problem, they have to make it pretty... ;)

m2: is this feature in the 1. release?
h: they said so, but i cannot imagine....

*end*

naja.. nach diesem elendslangen meeting hab ich einen haufn arbeit ausgfasst, bin froh, dass uns die tereza im photoshop "ordnung" beigebracht hat, und hab hoffentlich morgen auf meim arbeitspc photoshop cs2 installiert. (wei bei dem wo i heut gsessn bin, da kannst nebenbei zum sockenstricken anfangen...)

bg heuristik-eva

das terrarium

2006-10-17T15:53:00.000+01:00

da ich auch auf den gerne mit der mode gehe (*husthust*), möchte ich auf den hype mit den telenovelas aufspringen. hier nun die spannende blognovela von h, m und p, ihre leiden und ihrem erfolg. (ich wuerd ja gern auch schreiben liebe, sex und drogen, aber da sich alles vor meinen augen abspielt, glaub ich nicht, dass das realistisch wär...)

anmerkung: des englisch is wort fuer wort von den protagonisten uebernommen worden.

1. folge:

m: if i read this info, we do not have to do it? so we wasted 14 days time..?? what should we do now?
p: lets go into the laboratory over there, there is a ps2 and we can also use the beamer….
m: fighting with giants
p: lets go!

auftritt h.

m: so they (anm. anderes land, andere uni) are doing it?
h: who said so?
m. this memo says so.
h: no, it lasts, as we discussed it yesterday.
m: great, you read a memo, and everything gets upside down.
h: [leicht angepisst]

*dramatische musik*

werbung: freezer und sie sparen sich die klimaanlage im auto.

h: you will just have to implement the interface
m: just…?!?
h: hihi
m: (mit einem sehr zynischen unterton) ok. done next week
h. widmet sich wieder seiner besprechung
m und p murmeln verschwörerische formeln in ihren bildschirm

wie wirds weitergehen??? wer sitzt am längeren ast? h, m und p oder gar "they"??
das lesen sie... ähm.. keine ahnung wann... in diesem blog.

weiter im programm: backupsysteme ihre notwendigkeit während des praktikums

anwender (nennen wir sie e.) erhält ein e-mail mit attachment, welches es zu bearbeiten gilt. aufgrund widriger umstände (ablenkung, andere arbeit zwischendurch) vergisst e., dass diese datei noch nicht lokal gespeichert ist, führt alle änderungen aus, speichert und schliesst die datei.

*schreck*

*panik*

die arbeit eines ganzen vormittags ist weg!!
*tada* (auftritt backup-system)

nein! wo denkst du hin! nur die halbe arbeit ist weg!
*puh*
gut, dass es hier ein wirklich tolles backupsystem gibt, dass während des tages mehrmals sichert (auch wenn nur die hälfte wieder da is, hat sich die userin viel arbeit erspart... die 1. hälfte des docs war die arbeitsintensivere)

und anmerkung an e.: download - save - edit! (muss so verinnerlicht werden wie tür - gurt - licht -start!)

*end*

ps: eh klar! kaum kauf ich mir meine fashy, wird die heizung aufgedreht! zwar nur minimalistisch, aber immerhin sind die zehen warm.

4 meetings an einem tag

2006-10-16T16:54:00.000+01:00

poah... der heutige tag hatte es wirklich in sich! nachdem ich am vormittag noch versucht habe, meine evaluierung nochmal durchzugehen und die ganzen requirements zu trennen und die technischen zuzuordnen, ist es dann so richtig losgegangen - cognitive overload *tilt*

mein schedule heute:
09.00 treffen mit riikka
12.30 treffen mit riikka
13.00 treffen im sali mit evtek-crew
15.05 treffen tf usability vorm terrarium

mein schedule für die nächsten tage:

mittwoch 1. treffen zwecks evtl. diplomarbeit in finnland
mittwoch 13.00 treffen mit chefitäten zwecks mock-up und gui

tja, und dann sind da noch die gelegentlichen abgleichungen mit ali, wegen kleinerer ungereimtheiten in den gui-files der griechen. tja... jetzt wissma wenigstns, warums psd files ins trac gestellt haben (damit vo uns de fehler ausgebessert werden können).

harr... k.o.

eva

ps: bloglesen kann ja richtig anstrengend sein

kirtag - auch für mich

2006-10-15T15:17:00.000+01:00

nach der ersten gemeinsamen nacht mit fashy (hach... sooo schön...) bin ich gewärmt aufgewacht und hab zum zweiten mal nach espoo aufgemacht. heut wars so richtig richtig kalt draussen und nach einem echt tollen spaziergang, bei dem ich auch in einer kirche gelandet bin, wollt ich nur noch ins warme (fürs erste hatts auch der zug getan).
es war ein toller (kalter) herbsttag, den ich da in espoo verbracht hab.

anschließend bin ich dann noch in lepävaara aufn kirtag gegangen. der unterschied zu einem österreichischen kirtag is schnell erklärt: hardrock t-shirts schon fürs baby, feilgeboten - nein, von keinem inder, sondern einem äußerst (nord)europäisch wirkenden kerl. die bosna- und kebaps werden ersetzt durch (heiße und fettige) kleine fischerl und asia-food (wo eine wirklich leckere heiße frühlingsrolle nur einen euro gekostet hat), es gibt keine glühweinstandln, geschweige denn einen max'n tee... ;) statt der in österreich üblichen schaumrolle werden hier donuts, kuchen/küchlein und tarts (und wenn mi net alles getäuscht hat war des eine eine rollade). und natürlich stellt auch das örtliche gewerbe aus: staubsauger, haustüren, sofas (ungeschützt im doch so wetterbeständigen finnland...), natursäfte (mit gschmalzenen preisen), saunabedarf, holzart (sessel à la teneriffa, extreme wood...) und natürlich ramsch für kinder (aufziehbare hunde, autos und puppen, die die eltern der kleinen käufer sicher spätestens nach einer stunde intensivbeschallung in den wahnsinn treiben!

daheim angekommen war ich von kopf bis fuss ein eiszapfen (trotz wirklich warmer "ausrüstung") und jetzt freu ich mich schon auf die zweite nacht mit fashy... ;)

schönen wochenstart allen, die so eine aufmunterung notwendig haben!

eva

powershopping

2006-10-14T16:01:00.000+01:00

was letzte woche im sokos war, ist diese woche beim stockmann... ausverkauf! bin gegen 10 reingefahren, weil ich ja einen warmen pulli haben wollte - und musste feststellen, dass es auch in finnland so is, wenn ma mit fixen vorstellungen einkaufen geht, dass man sicher net das kriegt, was man will (bis auf den einen grünen pulli, den hab ich aber scho letzte woche gesehen!)

tja, wie ich mich da so durch die menschenmassen im stockmanns schlängle, fallen mir gegen 11.00 die ersten opfer auf: nahezu jeder verfügbare stuhl ist mit männern besetzt, die mehr oder weniger viele gelbe ausverkaufstaschen behüten und müde bzw. genervt dreinschaun...

tja... die wettervorhersage für nächste woche ist ziemlich kalt. -9 gen abend.... *jippii*, aber da kann ich leider nicht mehr auf das eintreffen von gerda warten. hab mir meine eigene fashy gekauft.... ebenfalls so knackig rot wie gerda, aber durchsichtig *g* bin schon gespannt, ob die kuschel- und wärmqualität vergleichbar ist...

beim heimfahren haben dann 5 kinder mit barbie-luftballons das ganze zugabteil unterhalten... naja.. wems gefällt ;)!

have a nice weekend!

eva

fragmente

2006-10-13T08:20:00.000+01:00

nachdem ich festgestellt habe, dass ich hin und wieder (na gut, des öfteren, sehr häufig) kleine geistesblitze vergesse, die mir so einfallen (am arbeitsweg, im zug, in der arbeit...) versuch ich mal, einige nachzuschreiben:

die leppävaara feuerwehr kriegt jetzt auch so tolle verkehrsinseln, wie jene an der b1 in vöcklamarkt (aber ich glaub, der feuerwehrler, der das fahrzeug lenkt, kann mit viel geduld und muskelkraft den grossen lkw vorbeimanövrieren) - aber die fahrbahnbreite ist doch etwas mehr als beim fehlversuch in vöcklamarkt.
ampelschaltungen vs. gehgeschwindigkeit: tja, nach mittlerweile fast 2 monaten arbeitsweg (ankunft finnland != arbeiten in finnland) hat man den rythmus der ampeln schon intus. seit ca. 14 tagen rennt hinter/vor mir eine kleine blondine (bitte, net als klischee eintrag werten, sie is halt, so wie die meisten finnen blond)- soll heissen: sie steigt hinter mir aus und überholt mich im laufe des weges zur arbeit. tja. leider bringt ihr des nix, weils bei den ampeln immer warten muss (is ja frühverkehr, da gehts nur schwerlich mit "bei rot gehts ah"...) und so kommen wir, trotz ihres doch erheblichen vorsprunges meist gleichzeitig bei evtek an.
freitage (weils grad tagemässig passt): was ist anders an freitagen im vergleich zu den restlichen wochentagen? längere schlangen an den kassen im supermarkt, weniger leute in der früh im zug, mehr leut am abend im zug nach helsinki (friday-beer-phenomenon) ,der strassenkehrerwagen fährt nicht (der hat glaub ich nur montags bis donnerstags dienst in kannelmäki), die carton-bier-tragerl liegen aufgrissn herum, manchmal auch eine mit weggeworfene (unabsichtlich?) volle bierflasche, viele glasscherben am boden, der airport-taxler von gegenüber hat frei, viele finnen, marke röhrender (=rülpsend) hirsch sind unterwegs und net ganz unwesentlich: der letzte arbeitstag vorm wochenende!
dish-washer broke down: tja... jetzt muss man wissen dass es bei uns in der cafeteria seit 2 tagen nur papierteller und plastikbecher gab und weiters muss man wissen dass a) es einen automatischen grossküchen wasch-automaten gibt und b) einen typen, der mit orangenem ohrenschutz diese anlage betreut. tja, wie wir den 1. tag runter sind und die information gelesen haben „dish-washer broke down“ waren wir uns zuerst nicht wirklich sicher, ob der automat oder die person gemeint war... ;) (vielleicht jetzt net so witzig, aber wir ham glacht drüber, situationskomik ;)) und i schreib ja den blog auch für mich, und DES will i ganz sicher net vergessen - by the way: i glaub, es war die anlage, weil heut hab i den typen putz-munter gsehn *jokerle*
die vögel II: auf meinem weg von der wohnung zum bahnhof komm ich an einem parkplatz vorbei und ich glaub, da is ein auto, dass die vögel net wirklich mögen(anders kann i ma des net erklären). das is angekakst, da sieht ma fast in lack nimma... naja... ich würd das meinem schnucki net antun.. der wär scho längst gewaschen und umgeparkt (notfalls auch ohne HOAS erlaubnis, dass ma einen anderen, als den zugewiesenen parkplatz benutzen darf!)
auto: bei mir am parkplatz hab i kürzlich einen golf mit wu-kennzeichen gesehen... (redundante info)
zugkontrollen: neulich war wieder mal fahrscheinkontrolle im zug.... naja... ums mit den bekannten worten eines austauschbaren witzes zu sagen: „wieviele kontrolleure braucht es, um ein abteil (die jedoch kleiner sind als die öbb-abteile) zu kontrollieren?? – 7! 2, die die eingänge absichern, 2 die durchgehen und kontrollieren und was die anderen 3 getan haben, kann ich nur erahnen (vielleicht sind das die ticketschreiberlinge – 66EUR (is doch eh billig, oder f.?)) für einmal schwarzfahren. aber das is natürlich nicht die regel: meistens sinds nur 2 und das geht dann zack-zack.
DA: juchu! ja... aber wo? FIN oder AUT?? bin noch am überlegen, owohl mir FIN mehr zusagt! :)
prozess: endgültig erledigt! unschuldig O:) (<- smiley mit heiligenschein = efha)
die überdrüber chefin: sie geht täglich sporteln und richtet sich dann in der damentoilette her (also is es nix ungewöhnliches, wenn jeden 2. tag ihr badeanzug drinnen hängt, sie irgnd ein schminkzeugs vergisst oder sich strumpfbehost (also ohne schuhe) in business-style bringt. sie is extrem cool. so wie alle leute hier (freundlich, interessiert, höflich, zz auch lustig, witzig und satirisch)

nebenbei: ich finde meine arbeit hier toll. einerseits auf deutsch mit vorname02 mailen und andererseits auf englisch mit den kollegen hier! das nennt man international!

heutiger spam:

abs: sticht- "kalt auf der terrasse, kein problem wir helfen ihnen"... tja.. hab leider keine terrasse, aber es is kalt im büro und es is kalt im zimmer/in der wohnung... können sie mir da auch weiterhelfen??’
abs: luke franks: "re: hi"... klar will auch ich gut aussehen, aber wozu soll das noch notwendig sein, wenn “miss finland 2006” auf meine seite verweist?? :) und so alt is ma mit 26 ah net!
und an die anderen 20: ich brauch kein viagra... bin ja ein mädi...

schönes wochenende, keine grippeviren und falls doch rum mit tee... ähm tee mit rum trinken!

efha!

ps: ich hasse diesen barcode-laser!! *piep* *piep* *piep* *piep* *piep*, aber hauptsach de burschn san glücklich und scannen bücher, mobiltelefonverpackungen, mei handcreme, mein collegeblock, die coladose, die colaflasche, barcodes von da googlesearch.

usw. usf!

vornamenluierung

2006-10-12T13:27:00.000+01:00

willkommen in den finnischen humor-wochen... keine ahnung, wie lang die noch anhalten oder obs noch ärger wird, aber zur zeit kumm i mit lachtränenwegwischen kaum nu zamm. der schweizer meint, das is deshalb, damit sich das einstellen der miesen laune, das sich zwangsläufig in den nächsten tagen/wochen/monaten ereignen wird, etwas hinauszögert.

leider lässt sich standup comedy im blog schlecht nachmachen und vor allem kennt der geschätzte leser ja meine kollegen nicht, nur so viel: extrem trockener humor, aber so angebracht, dassd net anders kannst als dich zer"googeln"...

unser freezer wird immer mehr zum einkaufsgeschäft: die mobile-guys haben heute einen barcode-laser und eine magnet (kredit-)kartentastatur gekriegt und sind schon fleissig am herumprobieren. aja: kaufen könnt ma im freezer natürlich mobiltelefone (die stehen da nämlich gerade kistenweise herum), nachdem die idee mit dem "mobile-museum" nicht so gut angekommen is (ja, gut, es wäre mit arbeit für die mobile-guys verbunden gewesen und ja, gut, wir waren vielleicht etwas kritisch, aber trotzdem wärs witzig gewesen, wenn wir im gesamten freezer eine mobiltelefon-bordüre gehabt hätten...)

vorname und vorname sind jetzt die einzigen 2 die noch luieren. am montag kommt noch jemand dazu, aber die is keine vorname. vorname und vorname haben sich entschieden, die luierung von 1 – 5 (wobei 5 des ärgste vom argen is und sofort hergerichtet gehört und 1 net so schlimm is) geht.

heut hat mich die UTF chefin gefragt, wie lang ich noch da bin und ob ich meine diplomarbeit im projekt schreibe – tja.. bin schon gespannt... werd mal eine anfrage nach hause richten, ob das denn (immer noch) geht... ;) weil das wär schon sehr interessant, diesen neuen prototypen mit"zugestalten" dürfen.

anmerkung : ich fühl mich grad wie zu hause: nebel von früh bis spät . kein heimweh ;)

EDIT: fridolin ist gerächt! sache endlich gänzlich erledigt. keine gefahr, auf ein neuerliches verfahren! *juhu* *feierngeh*

nmd oder doch mbd?

2006-10-11T20:49:00.000+01:00

extrem kurzer eintrag, da ich heute eigentlich nur mit der eva[luierung] vom GUI beschäftigt war. poah, mit der zeit wirst blind für des wesentliche und kummst nur mehr voi zach vorwärts...

highlight aus dem trockenen finnen-humor heute:
patrick hatte kopfschmerzen. mikko sitzt an seinem linux rechner, haut in die tasten und meint, ohne den kopf zu heben/drehen oder sonst wie die haltung zu verändern: oh, yes. its normal mental disease... or... nmd.... or.. no it could also be normal brain disfunction - mbd*g* - naja, wenns nu normal is und net ABnormal... keine sorge und gute besserung! :)

ma... i sogs euch, so geil, wenn de witze machen. da liegst echt unterm tisch!!

und dann hams das gefunden.... dann wars ganz aus, mit der seriösität... und i hab den anfang übersetzen dürfen...

abschlussstatement: ich beantrag jetzt auch einen kopfhörer... alicia keys vs. indisches techno vs. finnenmusi *krawuzikapuzi* i glaub da is EIN radio nu harmlos gegen DREI kopfhörer auf voller lautstärke!

eva

googlehupf

2006-10-10T17:46:00.000+01:00

heut war im büro nur ein gesprächsthema: you tube wurde von google gekauft... und mit so einer simplen idee so viel kohle verdienen... damit warn alle so gut gelaunt und es hat heut vor spaß und humor nur so gesprudelt im freezer... finnen haben einen echt trockenen humor - meldungen werdn gschobn, ohne dass eine miene verzogen wird. anbei ein best off

m: in austria you have those special chocolate
e: ?? which ones?
m: those googles... the mozart googles...

oder:

i like grammar - grandpa too!

oder

time flies like an arrow,
fruit flies like a banana.

in diesem sinne: habt spaß im praktikum! ich hab ihn auf alle fälle mit meiner heuristic evaluation!

eva

sektkorkenknall

2006-10-09T08:41:00.000+01:00

2- monats jubiläum: seit heute 14.30 bin ich genau 2 monate in finnland. und obwohls schön langsam ungemütlich wird, gefällt es mir immer noch.

das praktikum hab ich mir zwar etwas anders vorgestellt, aber es is trotzdem eine herausforderung. paperwork ist recht interessant und vor allem man hat mal einen einblick in ein forschungsprojekt (wie’s in einer „richtigen“ firma zugeht, hab ich ja schon während meiner 4 jahre in der bank erfahren können) und vor allem lassens mir sehr viele freiheiten. wenn ichs anders mach, als er sichs (im geheimen - gedanken lesen kann i leider nu net) vorgestellt hat, sagt mein chef: interessting, why do you see it like that? dann erklär ichs ihm und er is begeistert *hehe* also dürfen wir mit stolz behaupten, dass wir während unseres CBL studiums wahrlich was gelernt haben! weiters find ichs mittlerweile auch ziemlich interessant über internet zu kommunizieren (einerseits mit dem fh-oö teil auf deutsch/österreichisch, andererseits mit den finnen auf englisch...) - manchmal ist das halt net so produktiv, wie face-to-face diskutiererei.

was ich auch super finde, is die anzahl an büchern, die ich hier schon in der arbeit gelesen habe, wenn auch nur überflugsartig bzw. kapitelweise! also ich würd mir wünschen wir hätten vor dem praktikum mehr zum thema usability gemacht (aber da gibts ja jetzt gottseidank ein wahlfach...)

es ist spannend zu beobachten, wie sich das projekt verändert und wie sich die einzelnen aufgabenstellungen anpassen (müssen). viele ideen zur umsetzung entstehen erst, wenn man mit anderen darüber diskutiert bzw. wenn die aufgabe ausgeteilt wird. soll heißen: es wird jemand mit der programmierung der anmeldeschnittstelle beauftragt. nachdem das grundgerüst steht, wird mit anderen über verbesserungen diskutiert. dann kommt man womöglich drauf, dass ein user mehrere rollen haben kann (z.b. ich: wäre einerseits student, der sich an der heim-fh anmelden kann mit der user rolle "student" und andererseits bin ich research assistant hier in finnland, d.h. ich bräuchte auch einen 2. account, wo ich rechte als research assistant habe und auch andere sichten zur verfügung stehen.)

und: ich finds toll, dass wir immer wieder info's kriegen, wer was wo (da das ja ein internationales projekt ist, ist auch das WO sehr interessant) gerade macht und wie das mit unserer arbeit hier zusammenhängt... sonst wärs glaub ich net so interessant, weil ma sich ja nur "stur" in seinem bereich auskennt.

jedoch gibts dinge die mir fehlen:

mit meim MIU fahren
volleyball spielen
gnomi attaxx
gerda (oder ähnliches), wenn auch nur leihweise (hint for astrid ;) )
professoren, die nicht wie professoren bzw. lehrer aussehen (das muss man jetzt nicht verstehen, ist nur eine anmerkung meinerseits)
gutes, dunkles brot
mein brunch
manche personen in real life (obwohlst über skype den vorteil hast, auf stumm zu schalten!)
den kachelofen
meine teetasse
das kleine hagenberg und die dazupassenden "projektwochen" (irgendwas kaufen, food-art-@-kitchen, lichtschalterversuchsaufbau)
meldungen, die während des unterrichts fallen
icq-en mit den cblerInnen ("gemma ind küch?" "damma wos?" "kannst für XX scho was?"
lernen für eine klausur im herbst (weil ma ja bis jetzt immer eine klausur verschoben hat)
liisa-kollegin-wirbelwind, weil sie leider schon wieder krank is
unterstützung in der wohnung (i lass mi doch net zum müll-runter-träger und zammkehra und ois bis auf bad und klo putzer degradiern: o-ton: "ich hab bad und klo geputzt, jetzt mach ich nix mehr" (anmerkung: der boden im bad wird mit jedem mal duschen geputzt (finnisches system mit wischer) – d.h. da musst di net so viel mit putzen aufhalten...! küche und essbereich nehmen schon mehr zeit zum reinigen in anspruch (vor allem, wenn ma des zeug, des einem runterfällt net aufglaubt bzw. wenn ma imma nur in den mistkübel reinstopft und nie auslehrt und dann da dreck herumliegt *hmpf*) im minuten vergleich: 10 min für bad und wc, a stund fürn rest
personen die nicht switcherland sagen *g* (und ostrich witze machen: in austria they speak ostrich...)

und eine traurige meldung zum schluss: mei vöslauer trinkwasserflasche hat mit heutigem tag ihren dienst quittieren müssen. grund: sie hat die fähigkeit verloren, stabil am tisch stehen zu können. danke für die schönen 2 monate auf meinem tisch! mit deinem rosa verschluss hast du mir viele schöne stunden bereitet!

damits lesbar bleibt: ende.

eva

ps: egal ob wien, hamburg oder helsinki: am wochnende hats wohl überall gewuslt... ;)

statistics

2006-10-09T08:17:00.000+01:00

der rote punkt bin i.
oans vo de grünen punkterl im norden san die hanseaten-cblerinnen ;)
die restlichen grünen punkterl san die letzten 10 besucher
die weißen punkterl sind > die letzten 10 besucher ... ja, ich lass mir das alles statistisch auswerten... auch wie man auf meine seite kommt und wie man sie wieder verlässt (manche kommen vom/ gehen zum pilz bwz. zur neo-rollenspielerin)
witzigster suchbegriffe: gummistiefel bzw. miss finland 2006 (ja, doch schon...) ;)
abstraktester suchbegriff: schiff sim 2006 Scenario ???
visits hab ich 919, pageviews 2.233...
durchschnittlich ist man 4:59 min bei efha-away

lg eva

night life II

2006-10-08T08:26:00.000+01:00

irgndwie hab ichs grad net so mit pünktlichen blog-einträgen.... *hihi*

naja... gestern war ein richtiger "weibertag". am vormittag sind meine mitbewohnerin und ich nach helsinki gefahren und haben sokos etwas unsicher gemacht. leider hatten die sowas wie "nimm 3 krieg eins gratis dazu" (oder so ähnlich) und da haben sich hunderte (mit kinderwagerl, geh(h)ilfe(n) durch den gesamten kaufhauskomplex gewuselt und versucht DAS schnäppchen schlechthin zu ergattern.
für mich: zu viele leute zum entspannt "shoppen"... ;)

am abend bin ich ins onnela gegangen - wahnsinnige (für ein landei wie mich) 7 euronen eintritt und zusätzlich noch 2 euronen gwandgeld.... drin 7,50 für a flügerl mit am komischen wodka und des woan dann ah scho meine ganzn ausgaben für den ganzen abend.... onnela ist in 3 bereiche unterteilt: 1. rock, 2. pop, 3. finnisch.... wie wir angekommen sind, war im finnischen bereich scho viel los aber im rock bzw. pop bereich tote hose ;) wurscht. mir hats im rock bereich am besten gefallen...

nachdem die finnen ein eigenartiges anmachsystem haben: zuerst beobachten, rausfinden, dass man untereinander NICHT finnisch spricht, herkommen, auf finnisch anquatschen - du dann, sorry i don't speak finnish, dann gehts scho los: "where are you from?...." ;)

so nachdem ich ja grad irgndwie a delay bei meinen einträgen habe, möcht ich wenigstens am sonntag einen eintrag up-to-date versuchen:

lazy, rain, cold, reading, relaxing ;)

is ja gar net so schwer, pünktlich zu bloggen! ;)

schönen sonntag und freut euch auf den montag!

eva

night life

2006-10-07T08:20:00.000+01:00

verspäteter freitagseintrag *g*

gestern gegen 18.00 bin ich nach helsinki-downtown... bei mir wars ja sau kalt aber in helsinki wars gar net so arg ;) - zuerst sind wir in ein café gegangen - der name is mir grad entfallen und anschließend hab ich einen tipp von jenni (der schwester meiner kollegin) probiert: on the rocks -hat ma echt gut gefallen - die wände schwarz, eine überdimensionale flasche ragt teilweise aus der wand und von den eagles über elvis und u2 (bono) sind poster zu finden... die musik is rockig und wirklich gut! nur wie i mei flügerl bestellt hab, hab i ma dacht, gut einmal und nie wieder *g* (aber gut war's... ;) )
anschließend samma nu ins barfly und eigentlich wollt ma dann nu ins kamppi (frag mi a ber net, wie de bar da heißt) schaun, aber dann hat meine begleiterin festgestellt, dass keine metro mehr fährt (sehr gscheid) und sie jetzt nimma weiß, wie's heimkommt (nachtbus aber wo is die wohnung *g* sehr witzig - für a aussenstehende...)
tja und gestern dürft in der hartwall arena irgnd a veranstaltung (eishockey??) gwesn sein, weil wie i um mitternacht aufn heimzug gwartet hab, san sehr viele (manche auch bsoffene) leut aus de züge gestiegen!

tja. regen. kalt. kein schnee (@lisa)!

on the way to do something somewhere...

eva

trendsetting

2006-10-05T09:08:00.000+01:00

ich mach heut mal einen eintrag, für alle modebewussten blogleser. ein absolutes must-have diesen herbst/winter san wohl streifen:

schwarz-weiß
braun-weiß
braun-schwarz
oder extrem bunt gestreift (von rot über grün nach blau und schwarz)

wichtig ist, dass es sich bei den streifen um querstreifen handelt und nicht um längsstreifen. die streifen kann man auf pullovern, tüchern, schals und handschuhen finden.

falls keine streifen verfügbar sind, kann man notfalls auch karo’s verwenden (auch in den oben angegebenen farbkombinationen, jedoch bevorzugter weise braun-schwarz (bzw. auf schuhen auch ausnahmsweise schwarz- weiß)

ein weiterer heißer insider-tipp sind knallige gummistiefel – die farbwahl wird jetzt viele begeistern, mich jedoch net: PINK! wichtig dabei ist, dass die gummistiefel jederzeit getragen werden können, d.h. es muss nicht unbedingt regnen oder man braucht nicht unbedingt eine typische arbeit zu verrichten, wo gummistiefel von nöten wären.

ein weiterer trend, der zu beobachten ist, sind matching-colours:

also rote jacke impliziert zumindest ein weiteres rotes accessoir: hose, schuhe, rucksack, kapperl (am besten alles in kombination, und nein, die betreffende person hatte keine uniform an!)
wenn man einen himmelblauen rucksack hat, sollte sich das himmelblau natürlich auch irgendwo in der kleidung wiederholen (zb im kapperl, das GENAU, aber wirklich exakt, diesen farbton aufweist! am besten ist es, wenn man schon im frühen kindesalter mit solchen farbakzenten beginnt, da man sonst als erwachsener schwer seinen stil findet ;) (also pinke gummistiefel mit grünem rock und blauer jeans, dazu orange haare, offen, geht GAR NICHT!))

arbeitstechnisch hab ich heut einen leerlauf. das scenario ist noch nicht fertig und so kann ich net mit den user stories anfangen. hannu’s arbeit ist bis auf den letzten punkt gründlich erledigt und merja hat mir aufs mail noch nicht geantwortet (eh klar, is ja in kreta): so les ich heute im wirklich interessanten buch: „the usability engineering lifecycle – a practicioner’s handbook for user interface design“

nach der arbeit werd ich noch zum hering markt nach downtown schauen. bin schon sehr gespannt, wie das is (wenns scho groß im reiseführer drin steht, muss es ja was gscheites sein, oder??... *rememberingthemuminsshop*) - fotos folgen!

und: ich find raschelndes laub toll, aber die nasse, gatschig-braune masse, die derzeit auf meinem waldweg zu finden ist, find i nimma so sche...

grüße an die arbeitende cbl03-welt

EDIT: hering markt... sehr geil.. sehr lecker... sehr viele leuts.... da gibts alles selbstgmachte... preislbeermarmelad, so was wie schwoazbeergelee und sanddornmarmelade... hering mit knofi, zwüfi, paprika, dill , in roter sauce, mit senf sauce, in weißer sauce, geräuchert, gebraten, gekocht mit lachs und extrem dunkles brot, dass eher süßlich schmeckt (so wie fast alle dunklen brote da herobn..). das tolle am markt is, dass die ware auf den booten feilgeboten wird. das muss ein anblick sein, wenn die alle hereintuckern oder raustuckern... de leut san voi nett und versuchn da mit händ und füß zu erklärn, was da jetzt drin is (sehr geil, wenn sie net englisch oda japanisch spricht und das gegenüber ein kleiner japaner is, der si hint und vorn net auskennt *g*)

spezialeffekt: turneinlage??

2006-10-04T15:41:00.001+01:00

heut war ein gaaaaanz normaler arbeitstag, außer dass

ein mail gekommen ist, dass wir nicht mehr als 6 minusstunden machen dürfen (gut, dass mi des net betrifft...).
ein anderes mail gekommen ist, indem die anwesenheitstage aller research-assistants oben stehen (nur beim ali und bei mir sind alle 5 tage grau (ob die farbwahl was zu bedeuten hat?? ;) ))
deadlines anscheinend nicht so streng gehandhabt werden, wie ich dachte (25.9. fürs evaluieren der ganzen tools): heut kommt ein mail: here you have the draft of the evaluation... sehr geil - wie soll i mit am "draft" mergen??? (man stelle sich eine tabelle mit kriterium| ja/nein|beschreibung vor und bei besagtem draft in 90% der ja/nein felder ein "?"... *hmpf*
zwei studenten vorm freezer gestanden sind und extremst ins büro reingestarrt haben, so in de richtung: können die auch was besonderes? handstand? kopfstand? salto? irgend einen special-effect?? mikko wär fast rausgegangen und hätt was gsagt, aber dann hams die auf einmal eilig ghabt mitm abhaun (auch ari kann ganz grimmig schaun...).
ich heut gar net viel eingekauft hab aber umso mehr bezahlt hab!
es sehr neblig is und der nebel ganz feucht is (so wie eine feine sprenkelanlage... - meine hoa gfreuts, mi weniger...).
patrick, mikko und ali überlegt haben, ob sie arbeit für mich haben (vorschläge: surfin'through internet, learning flex- really good, very quick ;), writing a code to do something, that is already invented....) - irgndwie warns heut auf drogen und nur, weil i gsagt hab, dass i 2 praktikumsUNwörter hab: "rearranging" und "reading".
HEUTE OFFIZIELL PRAKTIKUMSTEILEN IST/WAR.

done.

ps: i mog konferenzschaltungen....

abschied auf finnisch

2006-10-03T14:33:00.000+01:00

heute (ähm, eigentlich morgen) hat ein kollege seinen letzten arbeitstag. zur feier des abschieds hat er selbstgebackene typisch finnische mehlspeisen mitgebracht (k.a. wie die heißen, aber es is germteig, gerollt mit unterschiedlichsten füllungen drin

salmiak
schoko-mint
zimt (so kriegst es am häufigsten in den geschäften zu kaufen!)
... (wahrscheindlich nu mehr, aber des weiß i net)

naja, dieser kollege hat auf alle fälle hier sein civil service (=zivildienst) absolviert – und er meinte: manche habens nicht so einfach gehabt wie er ;)

wir sind dann so eine halbe stunde bei kaffee/tee und dieser mehlspeise im terrarium/aquarium/freezer beinand gestanden und ham über die unterschiedlichen militär-service-systeme diskutiert... war recht witzig, vorallem patricks version (=schweizer).

das ist eine art, sich zu verabschieden: am freitag hat sich eine schwangere kollegin für 8 monate verabschiedet... sie kam kurz rein: „today is my last day – some of you i will see in june next year“ dann hats a sackerl sweeties auf den tisch gstellt und is abgrauscht – der kollege, mit dem sie sich einen schreibtisch geteilt hat, hat sie gerade noch laufenderweise erwischt, um bye-bye zu sagen... also ganz ohne trara und tamtam... heimlich, still und leise ;) – das is die andere art, sich aus dem büro zu stehlen.

heut hab ich meine wiki-pages noch auf „secure“ gestellt: soll heissen, dass den inhalt niemand lesen kann, der nicht auch angemeldet ist... (hab ma scho gedacht, dass des net blöd wär, wenn i des machen wuerd, und siehe da ;) – hab mir ein vergleichbares muster angschaut und des war so... jetzt is meins ah so... leider hab i net bedacht, dass ma jetzt de seitn nimma editiern kann *hihi* naja.. net mei problem! se hom gsogt, mochs so wie de seitn x!

heut hab ich scho um 14.45 zum arbeitn aufghört, weil i mi mit jenni, der schwester der assistentin vo meim chef zum plauschn troffn hab - war recht witzig, weil eigentlich hätts so sein solln, dass ma deutsch miteinander redn, daweil hat sie sich geniert und wir ham nur englisch gredt - war aber trotzdem ganz nett!

so, morgen krieg ich arbeit von patrick. (lass das mal unkommentiert da stehen und schau, was sich draus entwickelt...)

lg efha!

EDIT: hab heut spam vom mat3 lehra kriegt... *wääh*

no more colour

2006-10-02T13:24:00.000+01:00

nachtrag wochenende:

hab den mumins shop gefunden und bin wirklich enttäuscht davon! so a unfreundliche verkäuferin (gut, i hab zugegebener weise keine ahnung, was der bub gefragt hat, aber i glaub net, dass es so einen tonfall rechtfertigt!) und keine little my t-shirts fuer erwachsene!...bloß an haufn ramsch...
also

mal deine eigenen mumins an
kuschle mit mumins stoffviechern
schlaf in mumins bettwäsche
zieh mumins schlafanzüge an
trink aus mumins-bechern
iss von mumins tellern und mit mumins besteck
spar dein geld in der mumins spardose die mit mumins schokotalern gefüllt is

*hmpf* und i hob ma denkt, des is was gscheids, wenns scho mal in dem fremdenführer drinsteht.

wie i dann mitm zug "heim"gfahren bin, hats volle kanne zu schütten begonnen!! so richtig... gscheid wie ich war, hab ich eine "regenpause" abgewartet – ähm... moment, da fehlt ein wort vor regenpause... eine VERMEINTLICHE regenpause... naja.. schlussendlich bin ich – trotz regenschirm nass von "head to toe" daheim angekommen... (hach, wie gut war die heiße dusche nachher, wasser is halt doch net gleich wasser ;) )
einen vorteil hats ghabt: turnschuhe blitz blank sauber heute ;)

tja, nu a paar letzte gedanken zur gestrigen wahl

*kopfschüttel*
einschränkungen meinerseits durch die wahl:

kann nimma webradio horchen („sondersendungen zur wahl“ *würg* (prinzipiell ja interessant, nur net, wenn verdrehte tatsachen gebracht werden... anyone interested, just take a look at the exact results, according to each village... (i hab jetzt aus persönlichem interesse einfach mal oö verlinkt...)
EDIT: *deleted* trifft nimma zua

i stimm da voi zua, papa...!!!

tänään (oder auch heute, aujourd'hui, today, hoy)

hach, wie gern wär ich jetzt auch beim workshop auf kreta, da ists sicher warm. aber hoffentlich macht frau diplomingeniöse bald mal wieder einen blog eintrag, damit man eindrücke vom warmen wetter.. ähm workshop kriegt... *schmachtnachsonne*

so... schlussendlich:

herzlich willkommen – nun auch datumsmäßig - im neuen und vorletzten cbl-semester! (lva-mäßig sind wir ja schon seit mitte juli im 7. semester!)
viel spaß beim kiwi-welcome-meeting in der westernbar
gute besserung an alle, die krank daheim liegen
hoffentlich werdn de nächsten 13 arbeitstage besser als der heutrige (stricherl mach, hakerl mach, durchstreich, änderung mach, intern sichtbar mach, link lösch, entscheid, dass i des net ändert, des soll wer anderer machn!)
herzlich willkomen efha in der praktikums-teiler woche (von jetzt an gehts bergab – mitm zählen der tage... ;) )
hoffentlich stellt HOAS bald die heizung an – bei mir im zimmer ists wirklich net warm (und sehr geil anglaufene fenster hab i...)
und finalmente: hoffentlich vergess ich net, was farben sind...

adaptiert vom pilz (einmalige ausnahme)

grau-in-graue grüße
efha

EDIT: es is toll, wenn man nach der arbeit durch ein rot-gelb-grün-braunes blättermeer heimgehen kann und dann auch noch etwas die sonne scheint! *farbenaufsaug*

briefwahl

2006-09-30T17:19:00.000+01:00

so! erledigt!

bin heut endlich den briefwahl-wisch losgeworden. rückwirkend kann ich folgendes sagen: es is a schaß, wennst alleine wo bist und du willst briefwählen.... man braucht einen ÖSTERREICHISCHEN zeugen. man kann sich auch net drauf verlassen, dass ma leute aus österreich trifft. weiters: so ohne wahlkabine und ganz einfach mit kuli wählen macht halb so viel spaß wie das prozedere: in markt fahren - ind musikschule (wahllokal) gehen - namen sagen - name wird wiederholt - name wird gesucht, nummer wird vorgelesen - kuvert wird ausgeteilt.... briefwahl ist unpersönlich - und der botschafts-fuzzi war ein wiener... sehr aufbauend ;)

hab mich nach dem abgeben des kuverts in den bus 24 gesetzt und bin ins freilichtmuseum gefahren - wohlwissend, dass das schon zu hat. aber es war trotzdem extrem geil!! so mythisch, so tolle fotomotive und vor allem extrem arge squirrels.... hab mich noch nie vor einem eichhörnchen gefürchtet - bis heute... die sind von den besuchern des freilichtmuseums so verwöhnt, dass sie extrem zutraulich sind und weils seit gut 14 tagen zu hat, sinds wahrscheindlich aus"ghungert" und laufen auf dich zu statt vor dir weg! das museum war trotzdem interessant, nur schad, dass ma netamal in de kirchn rein hat können...

nur gach 2 fotos, damit ma an eindruck hat...
i brauch ja welche, die ich dann daheim herzeign kann, die nu neamd kennt ;)

by the way: ich weiß jetzt, warum das typisch finnische brot aussieht wie ein donut: früher haben die finnen nur einmal brot gebacken, das dann auf langen stangen im haupthaus aufghängt wordn is. das brot wurde steinhart und dann in flüssigem aufgweicht! ;)
naja... dann hats auf einmal zugezogen (na gut, es hat die ganze zeit schon so "disig und regnerisch" dahergschaut) und zu regnen begonnen und der oasch busfahrer is ma vor da nasn weggfahrn - obwohl i nu voi hinglaufn bin und er mi sehn hat müssn.... depp bleda! so bin ich dann waschlnass heimkommen... sehr super!
das einzige was mi aufbaut hat, war de gulasch-basis (DANKE!!!) und meine käs-weckerl...

so! heut geh i nu fort!
muss mi nu zammrichtn!

lg eva

EDIT: nu ein kleines ratespiel: wer weiß, an welche zeichentrickserie aus "meiner jugend" mich dieses foto erinnert?? :) seni, any suggestions?

die vögel

2006-09-29T17:25:00.000+01:00

poah... draussn geht's zua... so schimpfn und ganz schwarz is am himmel.. (und des net, weil nacht is.. ;) )
des wird nur a kurzer eintrag, nur der vollständigkeit halber und für mich:

arbeit im wiki abgeschlossen (schneller als erwartet) - gespannt auf arbeit in den nächsten 14 tagen (chef net da...)
post gekriegt - am we gibts erdäpflpüree mit gulaschsuppe!! ;)
kalt is
studenten versagen glaub ich komplett, wenns um häusliche belange geht (ich darf das sagen, bin ja selbst eine...): kann doch net so schwer sein, dass ma einen waschplan liest, oder?? einmal hingehen, eintragen, s'zweite mal die wäsch mit ham und ZUM EINGETRAGENEN TERMIN waschen...echt.. sowas zipft mi an!
hab i scho erwähnt, dass kalt is?
anmeldung zum wahlfach accessability und usability erfolgreich gewesen (cu there, cbl03...)
morgen auf die botschaft geh(en muss)
WOCHENENDE

fertig.

ein hoch auf...

2006-09-28T15:25:00.000+01:00

...meine besten zug-fahrer und ind-arbeit-geh freunde:

meinen mp3-player, das finnische sudoku-heftl und den coolen evtek-kugelschreiberling ;) so wird de zugfahrerei erträglich und net langweilig (vorallem beim heimfahren, wenn i den schnellen zug verpass is a sudoku gold wert...)

so! jetzt kinans mit eanane definitionen machen was sie wollen, mir wurscht! ich hab jetzt alle user-stories neu kategorisiert und ins wiki gstellt (is schneller gangen, als angenommen (poah, des mit dem category plug-in is ja tricky... (da hauts da den eintrag dann physisch raus und du hast halt einen eintrag, weil du auf die category verweist... wurscht, wenns neamd versteht, i hob ah a zeitl braucht, bis i's checkt hab...)
und: de story schreiberlinge san si beim benamsen ah net sehr einig gwesn - also wo i da beim verlinken die "_" hingeben hab müssn.... *tz* inkonsistent, würd mei chef sagn, wenn er deutsch sprechen würde!

hei hei!

eva

memo an mich selbst: du hast an deinem mephisto eine "ü" taste....

meeting im revontuli

2006-09-27T18:27:00.000+01:00

nur gach, ganz gschwind, damit i meine 50 blog-einträge diese woche SICHER voll krieg ;)

mittlerweile bin i scho sehr geübt im besprechung haben (auf englisch is des glei viel professioneller: meeting....) - is sehr geil, wie's mein chef schafft, dass er immer über alles den überblick behält, obwohl er im dauerstress is (sogar so gestresst, dass er heut unrasiert im büro aufkreuzt is, in einer tour kaffee geschlürft hat (aber wirklich... sobald de tassn leer war is er glei wieda nachfüllen ganga...))
nachdem die besprechung wieda fast 2 stunden gedauert hat, haben mir die 2 user story experten nu geholfen, die gsch... entschuldigung... -se in eine ordentliche unterteilung zu bringen (irgendwie hätt i des manchmal wirklich anders interpretiert...) - aber MORGEN kann ich sie dann nach lust und laune im wiki verlinken!!!

so, 17.45 ausm büro kumma, hi bin, schlafn geh, morgen brief-wahl-abschicken-kann und fertig!

hei, hei!
eva..

durchhänger

2006-09-26T17:42:00.000+01:00

ich glaub, ab und an muss man in der arbeit einfach einen durchhänger haben!

für all die, die keinen cbl/kw-moodle (nein, da fehlt kein m!) zugang haben hier auch noch mal: ich bin frustriert, weil ich jetzt wieder von vorne anfangen kann! ham die einfach die definitionen geändert und mir nix gesagt - obwohls gwusst ham, dass i dran arbeit! und jetzt is mein lieblingswort (=fruststrationstolerant) grad sehr ausgereizt! aber: ein danke an meine kranke (im sinns von kurz vor grippe) souffleuse, die aus dieser not eine tugend gemacht hat und deshalb ein EXTRAPLUS kriegt! und: gute besserung!
naja.. i glaub i muss jetzt an haufn sudokus lösen, damit i den buchstabensalat (S,V,K,L,A,P,T,C,R) aus meim hirn krieg!

a positives hat der tag aber doch ghabt: mei template is fertig, kummt morgen (gut, zeit ist manchmal ein sehr dehnbarer begriff) ins plone (und merja schreibt meine initialen drunta - shit, des wollt i net!)
hab grad extremes heimweh nach kartoffelpüree und erdäpflsalat... extrem schräg, wenn man bedenkt, dass es eh erdäpfln zum saufuttern gibt da (oba es is halt anders.. net war!)

und heut war die temperatur seit meiner ankunft das erste mal unter 5 grad in der frueh (wieder [ref. led auf haus, straße++, gesehen um 7:45, heute]), ich glaub ich pack dann mal das sommergwand weg...

hei hei!

eva

arbeitswoche 7

2006-09-25T17:26:00.000+01:00

hat begonnen und ich kann mich nicht mehr über "nur lesen" beklagen! jetzt wirds wirklich interessant! heut hamma wieder ein meeting gehabt - 2 h was is kp-lab, wer macht was, warum macht wer was, wie wird was gemacht? warum wird das so nicht gemacht, warum ist das noch nicht gemacht.... extrem interessant und echt informativ für einen laien wie mich! jeder hat sich vorgestellt, der ganze konferenzraum hat nach frischen zimt-teilchen (ja, verpiefkinesischt, entschuldigung) gerochen und mit lauter "mats" (much, "matsch" auf deutsch-englisch) und "sesn" (session, "seschn", auf deutsch-englisch) is einem net einmal der gedanke nach einer pause gekommen...

naja.. es wird kälter - ich werd vielleicht doch auch meine handschuhe auspacken - zwischen schule und bhf is heut ein sehr kalter wind gegangen (und jetzt kannst netamal abkürzen, weils die straße aufreißn... supa...) - aber ich werde den herbst so in erinnerung behalten:und vielleicht ists ja nu net vorbei....

hei hei!

nachtrag wochnend

2006-09-25T17:08:00.000+01:00

am samstag bin ich nach finnisch-silicone-valley gefahren - hab aber die gartenseite gewählt *g*, snächste mal kommt dann die technologie-seite, architektur seite und wlan-lose (jo, da hamsa se aufgregt meine bürofinnen) seite dran!
am sonntag war i nur am in der sunn liegn.... soooooo warm!!!

ausblick in am park in espoo (silicone-valley)

und an kloan insider, damits wos zum lochn hom dahoam *bäh*
i kann sehrwohl lustig sei!!!

bahnhofsgeschichten

2006-09-22T13:38:00.000+01:00

jeden morgen steh ich am bahnhof und warte mehr oder weniger lang auf den zug (soll auch schon vorgekommen sein, dass der zug eingefahren is, wie ich nu netmal am bahnhof war...). und jeden morgen trifft man nahezu die selben leute:

meine bahnsteigtussi: jeden tag wie aus dem ei gepellt, bis jetzt hab ich sie noch nie zwei mal in der selben jacke/ im selben mantel gesehen, schwinge-röcke mit strenger frisur, 3/4 hose mit stiefeln und offenem haar, aber immer alles perfekt abgestimmt: haare, schminke, schuhe und handtasche, mantel und gwand...
diskofeeling: keine ahnung was da falsch is, aber die eine anzeige beim umsteigen in huopalathi hat wirklich einen interessanten effekt: *letsparty*
mitreisende: mittlerweile ,,kenn" ich die leute im zug schon: zB die ältere wasserstoffblondine mit verkrachter dauerwelle, die sich immer in die zeitung verkriecht und je nach wetter zwida oder freundlich schaut; den italo-engländer (k.a. von wo der wirklich ist, aber er hat bis jetzt immer pullis mit ,,italy" bzw, ,,england" aufdruck anghabt), der mit kopfhörern metall hört; der ,,friseurunfall", der penetrant nach alkohol und zigaretten stinkt, und gottseidank erst zum aussteigen in den einstiegsbereich kommt! das pärchen, dass sich immer in huopalathi verabschiedet, sie steigt aus, er fährt weiter... naja... sowas kriegst halt mit, wennst täglich mitm selbn zug fährst!

mittlerweile bin ich mit den lagen-wochen fuers praktikum schon einstellig: 9 wochen bleiben... irgendwie rennt die zeit davon und ich muss mir wieder mal was in/um helsinki anschaun (wenn i scho 2 wochenendn ,,krankheitsbedingt" ausgfallen bin) solangs nu halbwegs schön is da!
und: für lacher im büro sorgten heute folgende stichwörter:

"elf" (sorry... aber es weiß ja keiner, wer gemeint is...und des woa wirklich lustig!)
"tiina hide'n'seek "
"red hat"
"wodka apple"

so! geh nach helsinki

EDIT: heut war ein wunderbar warmer tag! "meine" led-anzeige hat gemeint 24°C wie i um 15.00 vo da arbeit heimgekommen bin... i finds toll da! (damned, i hab des mumins gschäft net gfundn!!!)

supergeile häuserfronten (nur eins als beispiel)

am "anderen" hafen (naja, einem halt)

und seit heute werden die schattten läääänger

sonne

2006-09-21T14:43:00.000+01:00

aber net im büro *snief* des is der einzige scheiß, dass i kein direktes tageslicht im büro hab (man stelle sich ein 3-eckiges büro vor, überall verglast und rundherum gang, büros, vorlesungssäle...)

so ein wunderbarer herbsttag! ich glaub, ich schnapp mir die kamera und mach a paar fotos... vielleicht schau ich nu nach helsinki rein... k.a. wo's mich heut nu hintreibt! nur raus.. wetter genießen

aja: in der arbeit wirds schön langsam stressig: jetzt muss i die sachen, die i angmerkt hab, tatsächlich online stellen (daweil warn das ja "nur" meine feststellungen), aber hannu meint, dass die berechtigt sind und ich soll mich nur trauen.... na super! lauter studierte, gscheite und laaaang im projekt involvierte und ich soll mei meinung kund tun... (de wern si abhaun...)
und kari meint, dass er net weiß, ob er des scenario alleine schreibn kann und svn is umfangreicher als ich dachte.... trac geht ja... (vor allem weils so eine nette, informative release seite gibt...) und und und... ja, fein, mach ich halt überstunden - die wärn mir aber bei schlechtem wetter lieber!

naja... schluss... raus! wetter genießen!

hei, hei! efha!

ps: wird später nu mit fotos ergänzt... vielleicht... wahrscheinlich sicher ;) (hab nu nachwehen vom lesn vom romeo sein liebesbrief and julia - merci funny)

EDIT:

ich mag "meinen" park...
herbst'n blauer himmel

wochnteiln

2006-09-20T17:43:00.000+01:00

mittwoch, schöner wochentag.... jetzt gehts aufs wochenende zu.... ;)

heut habens mich mit arbeit überschüttet - leider konnte die überbringerin net wirklich gut englisch und somit is mir nu etwas unklar was ich da machen soll... irgndwie strukturiern, aber was wie... keine ahnung! frogts mi net!

im workplan (wos mi nachträglich bei dem punkt eingetragen ham) steht: "Directory structure based on Trac component/tool structure" des kann ja von bis alles sein, vorallem SVN - i kenn des net, i moan, versionsmanagement schön und gut, aber mit SVN hab i nu nie gearbeitet...

und irgndwie san sa se goa net einig, nach welchen kriterien jetzt die ganzen user stories geordnet werdn solln, jetzt hab i mal nach den definitionen vom chef geordnet (so wie ers gmeint hat) und am nachmittag hat die überbringerin gmeint, ich solls nach den tools ordnen... sehr geil! is ja kein aufwand, mehr als 30 user stories zu lesen und wieder neu zuzuordnen (weil gottseidank de benamsungen sehr unterschiedlich san...) *grml*

am nachmittag warn alle ausgflogn - in helsinki bei dera präsentation vom projekt (auf finnisch, deswegen net wirklich sinnvoll, wenn i mitgfahrn wär...) - nur der mobile-guy und der honeymooner (der is seit letzten do wieder da) sind da gewesen, war recht entspannt und lustig - echt, sie sagn net viel, aber wenns in mund aufmachen liegst unterm tisch!

heut früh wars wirklich herbst... feucht, nebel... und vielleicht auch a bissi regen (den latschn am parkplatz in leppävaara zu folge schon)... bin scho gspannt, wie si des jetzt weiterentwickelt...

hei hei!

eva

ps: danke fürs angebot, herr nachbar (1a) und ja, würd i gern in anspruch nehmen.... (liegt quasi am weg.... wann wo??)

reparaturdienst

2006-09-19T15:52:00.000+01:00

naja... wie lang bin i jetzt da?? wurscht, auf alle fälle hat es der reparaturdienst von HOAS heute geschafft, meinen kasten zu reparieren (theoretisch hätte ich erst heute meinen koffer auspacken können, aber gottseidank hat ein vormieter vorliebe für ikea-schranksysteme ghabt *g*) - und gscheiderweis mei zimmertür offen lassen... sehr supa! (wenigstns hat er die wohnungstür zugmacht, sunst wär womöglich nu mei mephisto abhanden gekommen...

heut is "es" immer nu da gelegn, am nachbartisch, und morgen frag i de burschn, wems ghört und wenn si neamd meldet, dann hau i's weg, weil i mog sowas net in meim blickfeld habn!

apropos: heut war "hexentreffen" im laboratorium gegenüber vom freezer und das einzig positive an dem geschnatter am gang war gratis kaffee, tee und pizzaschnitten *g* (so oft hab i meine finnen nu nie "laufen" gsehn... *forfree*)

und jetzt kann man's glauben: der herbst ist da - es war heut neblig, kalt, feucht... ein richtiges wetter zum erkältung einfangen - NEIN, nicht mit mir *teeschlürf* - und die finnen werden ruhiger, als sie sowieso schon sind ;)
wobei wir wieder bei den vorurteilen wären....

alle finnen sind blond: alle? nein, nicht alle, und von denen dies wären lassen sich viele die haare dunkel färben (am besten schwarz, oder pink)
jeder finne hat ein nokia handy: na vielleicht nicht alle, und net nur nokia, aber doch schon die kleinen (die mir von der größe her bis zur kniescheibe gehen) stehen in aller hergottsfrüh mitm telefon im zug... (wahrscheindlich rufens im kindergarten an und reserviern a spezielles matchboxauto oder a seltene barbie-puppen...)
finnen sind trendy: richtitsch!!
finnen sind kälteresistent: teilweise falsch.... heut gefühlte 16 grade und die sind mit handschuhen herumglaufn... (die 16 hab i von meiner digitalanzeige am haus weiter unten in der straße abglesn....)
cafeteria-essen schmeckt jeden tag gleich: jo, stimmt... geschmacklos *g* na.. so schlimm is ah net, aber es könnt manchmal a bisserl a gewürz den weg in den kochtopf finden

back @ work

2006-09-18T17:51:00.000+01:00

so... geschafft - im doppelten sinne!
heut hatte ich einen 10 h arbeitstag und war den 1. tag wieder in der arbeit... war doch noch relativ anstrengend, aber i bin froh, dass i gangen bin! der freezer wird immer voller und hab einen ganzen haufen äpfel zum gsund werden gekriegt...

heut war ein echt interessanter tag! man kann jetzt immer mehr erahnen, wie viel logistischer aufwand hinter so einem riesigen projekt steckt - und auch wie schwer es ist, das eigentliche ziel nicht aus den augen zu verlieren!
mein vorgesetzter hat die arbeiten verteilt - und das so charmant gemacht, dass keiner etwas gegen sein/ihr aufgabengebiet einzuwenden hatte!
tja, nach 2 stunden - wer macht was und was machen die außerhalb von evtek, haben wir noch tf ut treffen gehabt - auch wieder: auf den neuesten stand bringen, erklären, wieso ich eva03 und nicht eva02 bin - an dieser stelle danke an eva, die mir einen neuen spitznamen eingebracht hat... - versuchen, eine einheitliche linie zu finden, misstände und unverständnis aus dem weg zu räumen und nebenbei aus dem motorradkoffer äpfel futtern... *lecker*
pikantes detail am rande: *zensuriert* (hihi... wers wissen will, kann mich ja im icq fragen, aber das is kein schweinischer blog...!)

so! wäsche gewaschen, teilweise getrocknet, wieder einem armen linkischen männlichen austauschstudenten das waschen erklärt und nachdem ich mein trocknerzeugs ausgeräumt hab auch noch den trockner...
m: "does it get smaller???"
e: "is it made of wool?"
m: "no"
e: "is there some stretch inside?"
m: "no?"
e: "then put it inside"

so! hei hei und beste grüße

eva

ablenkung

2006-09-16T09:50:00.000+01:00

durch lesen....
"v.i. warshawski ist die einzige privatdetektivin von weltformat!" donna leon
"wunderbar.. toll... fantastisch... spannend..." the_eye
unbedingt lesen:
Blacklist
Thriller Sara Paretsky
Goldmann Verlag
durch fantasie: WAS zum teufel treiben die in der wohnung über mir??

löcher in die wand bohren
möbelschieben
oder haben sie gar das nilpferd in der achterbahn eingeladen
muss ich mich fürchten, dass mir die decke auf den kopf fällt?

duplo nehm und weiterles

EDIT: mach jetzt kathi konkurrenz: bin unter die köche gegangen und hab mir preiselbeersaft gekocht.... schmeckt... eigenartig aber gut ;)

spinnereien

2006-09-15T11:10:00.000+01:00

muss dringend farbe an die wände bringen, die 3 lustigen organgen postkarten sind zu wenig
wenn man viel wasser trinkt, kann man wasser nicht mehr "riechen"
downies heißen nicht umsonst downies....
man kann alpträume vom sudoku kriegen (man glaub net, wie schnell 9er hupfn können)
finnische beipackzettel hören sich ziemlich lustig an (wahrscheinlich auch die nebenwirkungen, keine ahnung...)
wenn man wasser in eine cola-flasche füllt, schmeckt das wasser nicht nach cola
wenn man wasser mit redbull mischt, schmeckt das ziemlich lecker und die downie-wirkung vergeht....
dringend fenster putzen
duplo sind nicht nur "die längste praline der welt" sondern auch meine antibiotika...

I MOG NIMMA TRINKEN!!!

why now???

2006-09-14T10:22:00.000+01:00

tja, gestern termin ausgmacht heut da gwesn, resultat: blasenentzündung mit beginnender nierenbeckenentzündung; behandlung: schlafen (@sabine: ich gelobe NIE MEHR witze über uppies und downies zu machen, da ich jetzt selbst downies nehmen muss), 17,84 euronen medikamente und viel wasser (wasserstand dzt: 2 l, tendenz: steigend)

wenns bis nachm wochenende net besser wird oder am wochenende schlimmer wird, soll i wieder hin, dann muss i in a finnisches krankenhaus... na supa! andere kriegns daheim, aber i muss es im AUSLAND haben!!! *grml*

aja: in ami-land gibts die waffenlobby und in finnland die ticket-automaten-lobby: überall wo du dich anstellen (amt, bahnhof, doktor) musst, gibts mindestens einen ticketautomaten ;) (also: termin beim arzt telefonisch ausmachen, hingehen, nr. ziehen, anmelden (by the way: die sekretöse von gestern hats geschaft, meinen namen so zu schreiben, dass die anmeldedame ihn heut net gfundn hat (nur mit zuordnung arzt und uhrzeit...)), warten, aufgrufen werden, rausgehen, nr. ziehen, blutabnehmen, nr. ziehen, warten, aufgrufen werden, fertig... ;)

so... dem rat vom arzt folgend: i geh jetzt schlafn!

ps: hab heut schon gewählt... brauch jetzt nur noch "wahlzeugen" hachgott... wie umständlich... soll ich jetzt die russin oder die deutsche nehmen? bin ich net brav???

EDIT: hm... jetzt muss ich doch glatt einen österreicher finden, der mir de wahl-gaudi beglaubigt... oder einfach auf die botschaft gehn ;) (scho geil, wenn da auf dem lila infozettel nix von der staatsbürgerschaft der zeugen oben steht sondern diese info auf dem rückkuvert zu finden ist ("durch eine(n) volljährige(n) österreichische(n) Staatsbürger(in), der (die) über einen gültigen Reisepass verfügt, dessen Ausstellungsdaten (Nummer des Reisepasses, ausstellende Behörde und Datum der Ausstellung) bei sonstiger Nichtigkeit der Stimmabgabe auf die Wahlkarte einzutragen sind.") - so: WER MELDET SICH FREIWILLIG???

i miss my...

2006-09-13T17:01:00.000+01:00

kleines schwarzes schnucki *snief*
gehts dir gut?
vermisst du mich auch?

hm.. eigentlich bin ich ja nicht abergläubisch, aber: nachdem, was heute passiert ist.... *grübel*:

geh ich die straße richtung sellos entlang, kommt mir ein auto entgegen mit folgender nummerntafel: CBL ...
wart ich am zebrastreifen: biegen NACHEINANDER 2 autos mit EYE ... und UNI... aus dem parkhaus....
hatt ich leider meinen fotoapparat net parat *damned*

tja eigentlich dachte ich ja, dass finnen eher ruhig und introvertiert sind, aber was sich die letzten tage am bahnhof beim zug von m nach e wechseln ereignet, is mir schön langsam nimma wurscht:

montag: ca. 15 girlies steigen aus dem zug aus, sehr auf "baby" gestylt: schnuller, improvisierte windel, hauberl, ein zentrales rosa mascherl in den haaren... naja.. denk ma nu net so viel - schulspaß?
dienstag: ca. 15 girlies steigen aus dem zug aus, sehr auf "griechisch" gestylt: toga, goldene armreifen, bänder um arme und beine gewickelt und lorbeer-imitat im haar... naja.. denk ma nu net so viel projektwoche?
mittwoch: ca. 15 girlies steigen aus dem zug aus, sehr auf "bauarbeiter gestylt: weite hosen, karo-hemden, helme... naja... die armen kinder, projektwochen??

tja, und abschließend noch ein auszug aus meinem telefongespräch mit der arzt-assistentin:
...
E: T... like tiger
A: Z... like cebra??
E: T.. like TIGER!!!
A: T.. like tiger? ah...
...

E: 0 0 4 3
A: 0 0 4 4
E: no, 0 0 4 3!
A: yes, 0 0 44...

*ohneworte*
*kobin*
system.exit(-1);

putztag

2006-09-12T15:54:00.000+01:00

*puh*
geschafft... weil ich gestern so lang in der arbeit war, hab ich heut gleich die eine plus stunde als minus stunde verwendet und hab

mein zimmer geputzt (fegen, wischen, zammräumen)
den küchenboden geputzt (fegen, wischen, wundern)
meine wäsche gewaschen (*)
soon: mi selber waschn - kone 1 is ja nu frei... *grml*

nachdem ich heut in der früh wieder nicht nein bzw. ja sagen konnte (gnack-weh), hab ich tiina gefragt, wie das hier mit dem arzt gehen funktioniert, da ich gerne einen "physiotherapist" sehen will... darauf sie "oh... what's the problem?" dann zeig ich's ihr - sie drauf "you know, i AM an physiotherapist" *yeah* hab a paar nette übungen gekriegt von ihr und auch die to-do-liste "how-to-see-a-doctor" - glück muss der mensch haben, oder??

tja... mit meinem "dings" (task, undefinierbar für mich zur zeit), komm ich grad nur schleppend voran, als merja vorbeischaute und einen blick riskierte, meinte sie "oh, i like, what i see" - und ich drauf: "but i don't. i try to fix my problem with the task today, if i cannot handle it, i have to mail you tomorrow.." sie *grinst*

nachdems ja der letzte arbeitstag vom deutschen war, hat auch ari seinen mund öfters aufgemacht und wir hatten eine kleine gesprächsrunde (warum aut != d ist, warum wir uns trotzdem unterhalten können, ob wir in österreich von unseren nachbarländern viel mitkriegen etc...)
by the way... merk grad, dass ich die vokabelsection etwas vernachlässigt habe:

kukka - blume (danke)
und wem schenkt man blumen?? klar, leuten die man mag, und denen sagt man dann auch, dass man sie mag - minä pidän Sinusta.
vorher sollte man jedoch wissen, wie er/sie heißt: Mikä Sinun nimesi on? und er/sie antwortet hoffentlich: Minä olen ...

ab*braus*

* ja.. ähm... wie soll ichs sagen? i bin echt am überlegen, obs sowas wie männlichen hausverstand gibt - gut, vielleicht verallgemeinere ich ja, aber: heute, gesehen in klaneettitie 1D, laundry: 3 waschmaschinen, alle 3 voll, alle 3 fertig, 5 vor 17.00 (=MEINE eingetragene waschzeit), kommt so ein hansl her, geht zum kone 3, schmeisst das zeug raus, haut seins rein (dachte, er macht nochmal schleudern (dauert ja nur 10 min), startet und fragt: what are you waiting for?? - dann zeig i eam de listn: "oh, yeah, i was wondering, what this list is for...." *ohneworte* naja.. dann is 17.00 keiner der anderen 2 waschmaschinenladungsbesitzer kommt vorbei, ich räum kone 1 aus, hau mein zeug rein, kommt ein typ: "can i use the dryer?" - ja.. bis in ana hoibn stund, dann brauchn i.... "ok, fine, thx" gut: 17.30.. ich geh rüber, so nebenbei: das zeugs, dass der 1. blitzgneisser rausgegeben und das, das ich ausgeräumt hab, hat lag immre noch da, kone 2 hat auch noch nicht den inhalt gewechselt. gut... dryer macht keine geräusche mehr, passt sehr fein! - was is, mach i auf, is dem sei zeug nu drin... wart i 10 min (wo soll i's denn a hinräumen - des körberl is voll, de abwasch is voll, de ablag is voll am bodn haun, is net so mein stil), denk ma, scheiß drauf, steh mirs eh net so auf kuschelweiche handtücher, lufttrocknen schont die umwelt... tja.. da hängt sie nun meine wäsche.. im zimmer... feucht...
anmerkung am rande: kone 1 wäscht besser als kone 3 (meine teure jeans... *snief*(na, net DE oane mum... de andere *snief*))

EDIT: rechenaufgabe posti: heut hab ich 4 (in worten: vier) briefmarken gekauft. der wert einer briefmarke ist 1 (in worten: ein) euro. wieviel hab ich ausgegeben? na? is doch net so schwer.... 4 marken, eine kostet 1 euro...?? richtig... genau 2,80...???
und noch was: heut wäre ein etwas dickerer brief zugestellt worden, leider war i net daheim. der stempel auf dem zu 100% finnischen lieferschein is net zu entziffern, jetzt bin i mal gspannt, wie i zu dem brief komm...

deliverable...

2006-09-11T19:33:00.000+01:00

nachdem ich mich heut in der frueh sehr zusammengerissen habe, net aufgstandn bin, wie's draussn zum werkeln angfangen ham, hab ich dann doch nu voller genuss miterleben duerfen, dass sie den zug versäumt haben *hihi* (bin um 50 am bhf gewesen und da standen sie drueben.... *revenche*) ma i hab innerlich sooo gelacht, wirklich! man kann sich das net vorstellen... zuerst werklns wie wild draussn herum (eh scho beizeiten: 6:36 bin i munter wordn (oiso da heroben hört sich das net wild an, aber in ö-zeit is des 5:36 UND ich bin KEIN morgenmensch (des kummt erschwerend dazu)) und dann uebersehns in eanam "wie-kann-ich-noch-lärm-machen-damit-die-garantiert-munter-wird-?" -wahn die zeit!

heut habe ich den ganzen tag damit verbracht, einen zugang fuer mein derzeitiges task zu finden... is gar net so einfach, dass man die richtigen informationen herkriegt, dass ma des, was ma grad im kopf hat auch nu so formuliert, dass es halbwegs was gleichschaut (i moan jetzt wissenschaftlich geschrieben, net optisch)... is gar net so einfach, fuer mich gerade noch nicht lösbar (de infos hab i mehr oder weniger beisammen, aber die form will net so, wie i bzw. die auftraggeberin sich das ergebnis vorgestellt hat...
by the way: also i denk ma ja manchmal i bin a bissl crabby im hirn, aber was heut abglaufen is, da brauch i mi nimmer schämen: patrick (franz. schweizer) und liisa (finnische kanadierin (oder umgekehrt)) lesen einen ENGLISCHEN text, diskutieren darüber in FRANZÖSISCH und schreiben die anmerkungen auf FINNISCH...

und: je länger ich hier bin, desto stärker wächst in mir der gedanke, in einem finnischen unternehmen anzufangen: die sind heut mindestens 4-mal kaffeetrinken gegangen - in kleingruppen (die, dies betrifft, kennen sie scho aus) und net nur fuer 10 minuten!! (i glaub, die sehen das mit den sozialen kontakten sehr zentral und wichtig im unternehmen)

heut ist meine motorradfahrende kollegin mit einem sack voller äpfel gekommen und hat ihn ueber unsere 4 schreibtische verstreut ("eat them, i have that much, i even shit them right now" (soll wohl heissen: ich hab so viele, dass ich sie schon ... naja... so viel englisch kann ja dann wohl jeder?!)

und einer der "stillen" finnen war heut auf einem mobile-congress: wahnsinn, was es da alles gibt - 2 gache (vgl. schnelle) beispiele: 1. mobile-tv (mit den passenden endgeräten - hier in finnland anscheinend so um die 400 euronen) (das wird die diskussionen ueber "gis-gebuehren" fuer (mobile) endgeräte sicher weiter anheizen (by the way: hier in finnland ists schon so, dass man fuer jedes gerät, dass die möglichkeit zum empfangen von sendungen hat, "gis"-gebuehren bezahlt)) und 2. (das ist jetzt wirklich creapy und sehr fiction-like) du machst ein foto von noten und eine software erzeugt dir daraus die melodie, die man nach bedarf auch als ringtone speichern kann.... (und da brauchst nu net amal a besonderes mobilephone!) *geeks*

eine feststellung - fuer mich: ich und diese verflixxte zeitaufschreibungsmaschine werden SICHER KEINE FREUNDE werden - heut hab i netamal gedrueckt und er hat gepiepst und meinte -5.50... sehr geil... daraufhin bin ich wieder in die buchhaltung und hab gemeint "no, i did not even had the chance to push the "s" button..." daraufhin sie: "but it shows?!" great... naja, wie gesagt, i hab nu netamal de hand fuers druecken in der nähe des "s" knopferls ghabt, aber de maschin knack i ah nu (i bin do net zu doof, dass i de maschin bedien??!) (anm.: die buchhaltungs-dame hat mir erklärt, dass sie pro tag sicher 15-20 solcher änderungen machen muss.. also liegts net (nur) an mir)

weiters: wir waren heute im williams k., einem pub in der nähe der fh und hätten abschied und einstand gefeiert... naja, nachdem der deutsche via sms erfahren hat, dass heute sein maturity-test ist wurds nur ein einstand und viel "gossip" (about "das foto"); wieder mal ein hinweis für finnland reisende: probiert niemals süßen finnischen cider... wäh! schmeckt wie zuckerwasser (dafür is billig- 4,20))

und noch ein paar aussprache (fuers gegenueber verständnis-) hilfen (also: beides is englisch...):

wits (gelesen wie gesprochen) = which [witsch]
sesn (gelesen wie gesprochen) = session [seschn]
paits (gelesen wie gesprochen) = page [paidsch]

war alles in allem sehr sehr lustig und freu mich scho auf eine wiederholung

*duschengeht*

sunday, lazy

2006-09-10T19:06:00.000+01:00

ma... sche... ausschlafen.... wenn die mitbewohnerinnen am vortag leischn warn.... *hach* (nur warads schena, wenn der polster net wie ein betonklotz wär, wenn ma in der früh munter wird und ma net weiß, in welche richtung ma den hals nu drehen kann *autsch*)

heut hab ich kannelmäki etwas unsicher gemacht - bin echt begeistert von den fußgänger- und radwegen, die sie hier haben (verdammt, wieso hab ich kein radl hier??) und außerdem wars heut in meiner "helsinki-klimazone" am schönsten (richtung espoo: graue wolken, richtung down-town: graue-wolken)!

so. mog heit nimma, deswegn nur a paar "impressionen"

my park

fußgänger- und radweg an der autobahn

hei, hei!

resüme

2006-09-09T15:22:00.000+01:00

... nach einem monat finnland

poah... ich glaub diesen eintrag muss ich irgendwie strukturieren - einleitung - hauptteil - schluss - oder doch vorher noch ein abstract und hintennach noch ein ausblick? (man merkt, irgendwo is ein gewaltiger schaden vorhanden :) )

ich glaub ich fang mit gestern abend an (is ja noch vor "1 monat finnland jubiläum", das ich aber ohne irgendwelche alkoholischen getränke feiern werde (immer noch unter schock steh : 5,5 euro-taler für einen spritzwein (gut, es war etwas mehr als bei uns ein viertel, aber sicher net so viel, dass 5,5 euronen gerechtfertigt wären): sind gestern gegen 21.00 nach down-town und haben uns einen gemütlichen "club" gesucht (ja, so heißt das hier...): wir waren im baker*s. war recht gemütlich, herunten ists eine mischung aus kkdu und premysl; oben ist ein verwinkelter "club" mit tanzfläche, "relax-area" und vielen bars (ja, man kann auch poker spielen) und wie gesagt: 5,50 für an spritzwein ("do you want to have ice in your wine?" wtf????) naja... bis auf die musik wars ganz ok (manchmal hauts den finnen halt einfach den vogl raus und sie tanzen zu japanischem keine-ahnung-wie-zu-definieren-techno....). beim weg zum bahnhof hats dann gestürmt und die finnen sind schon mit winterjacke und handschuhen ausgerüstet herumgelaufen.... sehr komisch, dawei wars gar net so kalt (und nein, ich war nicht betrunken, nach EINEM glas wein!!)
woran ich mich aber sicher net gewöhnen kann, das sind begebenheiten wie die folgenden: wir warten an der ampel, dass es grün wird, und beobachten einen sichtlich sehr sehr sehr betrunkenen finnen wie er versucht, über die straße zu "gehen" (anm. der bloggerin: kopfsteinpflaster, die einzelnen fahrspuren durch 0,5 m grünstreifen getrennt, in der mitte die tram-spur): er lehnt sich seitwärts und lässt der schwerkraft die arbeit machen und bleibt mitten auf der straße liegen. seine freunde gehen zu ihm und lachen ihn aus, anstatt ihn von der straße zu buxieren.... naja.. friday-beer....
heute, am jubiläumstag, hab ich es wirklich in die athos-ausstellung geschafft (5 euronen für studenten, aber es wars wert!). diese ausstellung wird zum ersten mal so außerhalb von griechenland gezeigt. und, obwohl sie jetzt nicht "sooo groß" war, hab ich doch fast 4 stunden durch gebraucht. mit am interessantesten war ein film, natürlich auf englisch, wo über den klosteralltag berichtet wurde... zB. es dürfen keine frauen auf die insel. das gilt auch für weibliche tiere (also keine kühe auf der insel, denn die müssen ja - egal welcher wichtige kirchliche feiertag ist, regelmäßig gemolken werden und auch keine hühner); was es allerdings gibt sind katzen ;) (zwecks mäusejagd). das ausgestellte kunsthandwerk war sehr beeindruckend, wenn man bedenkt, dass manche im 16. jhdt. erzeugt wurden und man eine lupe braucht, damit man alle details erkennt (wahnsinn... ungefähr so groß wie eine standard puder-dose und es is die geschichte vom hl. georg drauf, aber alles so fein und präzise... *respekt*); im 2. geschoss hatten sie dann die räumlichkeiten mit kleinen fenstern, wie im kloster auf athos unterteilt. und auch einen teil der deckenmalereien (die man im film zum ersten mal mit künstlichem licht gefilmt hat) wurde nachgebildet.. ma da gäbs nu soo viel zu erzählen... aber i glaub, wens interessiert, der schaut sich's an (wenns in die nähe kommt, die ausstellung (falls sie in die nähe kommt)
*grml* ein bild sagt mehr als tausend worte, oder?? (i moan, vielleicht is, weil de befüllhinweise englisch san? oder vielleicht naja.. i will da ja jetzt niemanden etwas unterstellen... aber des sind halt so "kleinigkeiten", die einen mit der zeit so gewaltig auf die palme gehn
also dann: ich kanns kaum glauben, dass schon ein ganzer monat vorbei ist... (am 9.8. bin ich angekommen, falls sich jemand nicht die mühe machen will nachzulesen) und wenn ich e-mails aus der heimat kriege, dann steht meist drin "und, hast scho heimweh?" hm... also ich kann bis jetzt so viel sagen:

ich vermisse komischerweise knödel (sehr untypisch für mich - ask mum), lässt sich aber auch ganz logisch erklären: cafeteria: kartoffel - kartoffel - kartoffel/reis - reis - reis/kartoffel - nudel - reis/kartoffel - kartoffel - kartoffel....
ich vermisse dialekt... (auch im kopf, ich beginne bereits auch in der freizeit englisch zu denken)
ich vermisse ordentlichen brotaufstrich (sprich: MEIN brunch): hab hier schon einiges ausprobiert, aber so einen wie meinen habens hier nicht *snief*
ich hasse die wochenenden hier - also nicht das wochenende an sich, sondern das, was die finnen das "friday-beer" nennen (ach, wenns doch bloß bei einem bier bleiben würde)
ich liebe den fisch hier
ich kann nicht genug vom karotten-kraut-ananas-salat haben
ich kann mich an den schiffen, dem meer und der landschaft nicht sattsehen
die arbeit macht spaß und ich kann was vom studium anwenden.
die kollegen sind auf dem richtigen weg (ähm, sie san witzig, gibts gar nix.. aber mit "moi" und "hei" hams es net so...)
ich finde helsinki ist super.
ich bin froh, dass es skype gibt.

tja.. is ja doch ganz übersichtlich geworden - drum noch ein ausblick:
in 2 monaten und 3 wochen bin ich wieder daheim *gg* und bis dahin mach ich helsinki unsicher!

hei, hei!

finnische...

2006-09-08T15:01:00.000+01:00

gewohnheiten part was weiß ich....

habe zur zeit irgendwie immer ein ungünstiges timing - heut ist mir wieder der zug vor der nase weggefahren (gut, wär net so ein drama, gehn ja eh im 10 min takt) aber was machst aufm bahnsteig, wennst in der früh, in geistiger umnachtung dein sudokuheftl am nachtkastl liegn hast lassen?? richtig... du gehst ins sellos, wos außerdem net so windig und kalt-regnerisch ist wie draußen... und was siehst du? schlangen... also queues... also menschenmassen, die sich hintereinander anstellen... und was siehst du noch? richtig... kassiererinnen die jedes item einzeln über-den-scanner-ziehen (und jetzt stelle man sich die "-" als wirklich laaaaaaaaange pause vor...), auch wenn man 3 liter der selben milch kauft, kann man nicht einfach die "und-noch-eins"-taste drücken, damits schneller geht... nein... geht nicht! da stelle man sich im vergleich dazu die hofer kassiererinnen vor, die in der zeit sicher 3 kunden "abfertigen"! ;) aber den finnen machts nix, die stehen gerne an (glaub ich, zumindest war keiner genervt, ungehalten oder sonst wie übellaunig)
aber eigentlich sollte man einen eintrag doch immer mit dem beginnen, was vorher passiert ist, oder? naja.. mein blog, mein eintrag... so: hab heut wirklich einen batzen (vgl. haufen) arbeit gekriegt: 1. guideline schreiben für das durchführen von user-tests (*yeah*, ich glaub, ich werd noch zum guideline "tamelpate" experten), 2. in den nächsten wochen werde ich auch user stories schreiben (zu einem szenario, dass ich noch nicht kenne, mit einem kerl, den ich noch nicht kenne) und 3. sind alle "researcher" nächste woche donnerstags und freitags für jeweils eine stunde bei einem hearing, wo ein nachfolger für eine schwangere kollegin gesucht wird (sehr geil, wozu man als praktikant nicht alles kommt!) - des coole an diesen vorträgen is: sie sind halb finnisch und halb englisch (wenn wer wissen will, was der inhalt der vorlesungen ist: "Palvelupohjaiset JAVA-arkkitehtuurit" (*tschakka*) "XML:stä sementtisiin teknologioihin " jo.. genau.. ähm... *nomoreword*

und: i bin heut fast unterm tisch gelegn, wie's versucht haben meinen namen richtig auszusprechen (ich mein EVA... ist doch net so schwierig, oder??): äwa... so horcht sich das an, und als das "E" endlich so rausgekommen ist, siwe rauskommen sollte, haben wir den zweiten buchstaben in angriff nehmen: "W"? no...als erklärung versuchte ich folgendes: no, you need a "F" like in... ähm (dann is ma kein wort eingfallen) - liisa drauf: ah... a "F" like in "Fxxxing"? tja... jetzt schreibt sie meinen namen natürlich auch immer so (efa) und besteht drauf, dass ihre "ii"'s richtig geschrieben sind (liizer... oder liiisah?) ;) -was sagt mir das? zuerst denken, dann handeln *gg*
am montag gehen wir a) den abschied eines kollegen feiern (nach über einem jahr helsinki gehts auf nach deutschland) und b) meinen einstand feiern ("do they drink alkohol in austria?")

naja... heut wag ich mich wieder mal ans waschen mit der maschine, hoffentlich gibts net wieder ein "sockenopfer" zu beklagen - sonst hab ich halt nach dem aufenthalt hier in finnland "waschweiberhände" (wenns sowas gibt)

*done*

EDIT: irgnd so ein ar*** hat mich ausgetragen und sich an meinem termin eingetragen! sehr geil! (und leider warn de waschmaschinen scho an! poah! echt! --> waschtermin auf di verschoben! *grml* (danke für des zusätzliche gwand, mum ;) )

banaani...

2006-09-07T15:47:00.000+01:00

hab heut den ganzen tag sooo einen guster auf eine banane ghabt, und da mir mein zug direkt vor der nase weggefahren ist, dacht ich mir, gut, dann gehst halt zum s-market (von der dimension her vergleichbar mit interspar in sbg.) und kaufst dir eine.... tja... und welche taste muss man an der "bitte-vor-dem-gang-zur-kasse-abwägen"-waage drücken, damit der richtige preis für meine banaani rauskommt?? - bingo... ist wohl international, dass man "1" drückt (für alle, die nicht selbst einkaufen gehen, und das die mami erledigen lassen *g*) (by the way: lecker war sie, meine 'nane...)

und um mit einem - nach diesem post etwaig - auftretendem vorurteil aufzuräumen: NEIN, nicht alle wörter kann man so einfach verstehen - banaani und posti, sowie apteeki gehn ja noch, aber wenn du ein (in Ziffern 1 (net zu 10 abgepackt - wird ja alt..)) 0815 käs-semmerl (also eins, wo käse mitgebacken wurde) haben willst und du KEINEN blassen schimmer hast, wie das nun wirklich heißt, muss man sich doch mit einem "one of those please" begnügen (für die, dies interessiert: es heißt juustosämpylä)!

für all die begeisterten sudokuanerInnen (sudoker, sudokinesn, was weiß ich) und speziell fürn wolfi: ich brauch bei den "midi" (die wirklich scho schwer sind) mittlerweile eine ganze strecke (leppävara - kannelmäki), um ein ganzes rätsel zu lösen *g*

und: extra für astrid: 1 schwammerl, 1 tomate, 1/2 zwiebel, nudeln, und "finnischer brunch-verschnitt-mit-tomatengeschmack) - zubereitung wie gehabt :)

so... und zur zeit würd i ma wünschen, dass hoas die heizung einschaltet (*brr*, der wind machts wirklich kalt draußen - vielleicht ists aber auch nur eine art "wetter-schock", weil ich hier in finnland bis jetzt mit dem wetter so extremes glück hatte??)

hei, hei!

ps: tschuldigung für die vielen vielen einschübe mit den (), aber irgndwie is ma des immer ein bedürfnis, das noch anzufügen!

EDIT: ich glaub ich muss mal "auf den tisch" hauen, denn so kann "zusammen"wohnen nicht funktionieren!!! *poah* *grml* (und da soll sich meine einstellung ändern???)
und: ich hasse den spam, der über den fh-account kommt: liebe liza honeycutt, nein ich bin kein alkoholiker, sehr geehrter herr tad rue - ich bin mir sicher, dass ich kein viagra o.ä. brauche, lieber lorenz, eine dekopalme wäre mir hier in helsinki nur hinderlich, auch wenn alexia meint, dass ich so eine unbedingt brauche und refugio, na, wessen freundIN hab ich angebaggert? kenn dich doch nicht mal... und mir würds nix ausmachen, wenn DU meine freundIN anbaggern würdest (falls sie keinen fixen freund hat... *g*)
- so ärger raus! tut gut!